26. apríl fóru flogskiparar frá norðurlendska flogfelagnum SAS í verkfall, sum merkti, at umleið 4.000 fráferðir vórðu avlýstar - eisini til og úr Føroyum. Í dag hevur SAS almannakunngjørt roknskapin fyri [...] neiligu gongdina sum eitt nú øktir oljuprísir og svensku krónuni, sum er lægri enn vanligt. Umleið 370.000 ferðandi rakt av verkfallinum, sum var síðst í apríl og fyrst í mai. Flogskipararnir kravdu betri

Gekkinum í gjár gjørdist Kristian Joensen í Klaksvík. Hann slapp ígjøgnum at snara, og hann setti tær 130.000 krónurnar í bláa leypin, sum hann umtalaði sum KÍ leypin. Hann hevði eisini møguleika at vinna ein [...] her kundi hann sjálvur velja teigin, har bilurin skuldi setast á. Aftaná fyrsta snar kom hann á 10.000, sum hann kundi falda við trý. Hann valdi at fara víðari, og aðru ferð gjørdist hann akkurát ov stuttur

25. novembur skipaði Kris fyri landsinnsavning til stuðul fyri felagið. Inn komu 199.000 krónur, sigur felagið. Peningurin fer til at gera ábøtur á hús, sum stuðulsgrunnurin, við eini stuðulsavtalu, hevur [...] endamál er at upplýsa um kynsligan ágang og geva tí misnýtta ráðgeving og hjálp. Kris fekk herfyri 200.000 krónur frá Jólamerkjagrunninum. Væntandi fær Kris 1,2 milliónir krónur á løgtingsins fíggjarlóg, tá

bleiv kannað, meðan skipið var til havs. Skiparin var dømdur at rinda 35.000 norskar krónur og reiðaríið fekk eina bót á 800.000 norskar krónur. Báðar bøturnar vóru samtyktar meðan skipið var til havs og

um leikrit til útvarpsleik. 12 leikrit komu inn, og nummar eitt og tvey fingu virðisløn á 25.000kr og 10.000 kr. Í sendingini Mentanarcaféin í gjárkvøldið varð avdúkað, hvør vann kappingina. Og tað vísti

ár, á leið sama støði sum í fjør. Hesa tíðina í fjør vórðu uml. 43,000 tons av svartkjafti fiskaði føroyskum øki, í mun til góð 36,000 tons higartil í ár. Føroyska kvotan á svartkjaft er 476.901 tons í

Norðborg 1.150 2.412 2,10 Varðin Tummas T 3.350 5.400 1,61 Varðin Jupiter 2.450 4.997 2,04 Tilsamans 9.000 16.850 1,87 Hesi feløg hava keypt rættindi at veiða svartkjaft: Felag Skip Nøgd (tons) Upphædd (tkr) [...] Borgarin 2.350 578 0,25 Ocean Group Faroes Nýborg 2.500 627 0,25 Varðin Tummas T 800 176 0,22 Tilsamans 9.000 2.133 0,24

Toftum, har fiskurin varð landaður, klokkan 10 mánamorgunin, høvdu teir fiskað 11.000 pund á einans 30 línum. Umleið 8.000 pund av veiðini var toskur, og restin var hýsa. Sjúrður Joensen sigur, at teir henda

al-Jazeera sigur, at í minsta lagi 63 mótmælisfólk lógu eftirá, tey flestu í býnum Hama, har meiri enn 50.000 fólk vóru í gøtunum og kravdu forsetan og stjórnina frá. Hetta er tann størsta mótmælisgongan, síðani [...] skutu eftir mótmælisfólki. Hama hevur sína serligu mótmælissøgu, tí í 1982 doyðu í minsta lagi 10.000 fólk í býnum, tá herurin bumbaði býin fyri at berja ein sunnimuslimskan uppreistur niður. Maðurin,

Bjørk Herup Olsen hevur í kvøld vunnið silvur í 10.000 metra renning á Oyggjaleikunum. Bjørk fylgdist stóran part av teininum við trimum øðrum rennarum, men nakað fyri endaspurtin dragnaði ein av rennarunum [...] meg væl í kvøld og rann eina góða renning, sigur Bjørk Herup Olsen. Bjørk skal fríggjadagin renna 5.000 metrar renning, sum er hennara seinasta kapping.