n fáa sær bøkur, og Hans Niklái skriv­aði til Ursin, lærumeistara sín, og kom so líðandi í samband við danskar bóka- og pappírshandlarar. Í nov­ember sama ár fekk hann handilsloyvi og bóka­handil­in var [...] fekk tokka til henda vituga og virkisfúsa drong og eggjaði honum til at seta sær hægri mál enn bert at vera tøðhólkur. Hetta er í tíðini, tá ið kongligi handilin er einasti inn- og útflutningsvirki í landinum [...] bókabinding í Keypmannahavn, og var síðani jekari og bókbindari í Havn til hann í mai 1863 fór úr jekaraliðnum. Fólkatalið var vaksið, reglu­ligur skúli var skip­að­ur, og tí øktist eftir­spurn­ingurin

tarnað av kava og vátveðri í byrjanini. Men síðani tað viðraði betur, hevur gingið skjótt. Tað var eitt øgiligt arbeiði at fáa alla moldina vekk, og um man tekur hana við, so er talan um eini 20.000 rúmmetrar [...] komnir einar 460 metrar, og alt gongur væl. Dávur Reinert Hansen sigur, at teir lata væl at tilfarinum, sum teir arbeiða við. ? Við inntakinum og fyrsta skotinum til sjálvan tunnilin byrjar hetta sjálvandi [...] stendur nakrastaðni, tá vit sprongja, og ferðslan kann eisini órógva nakað tá, men sum heild er bara heilt í lagi, sigur ein av NCC monnunum á økinum. Hann fer og stillar sín bil tvørtur um vegin, so at

ar hevur HB vunnið. Í fjør vunnu teir 2?0 í Gundadali og 2?1 í Gøtu. Bæði liðini hava spælt seg í hálvfinaluna í steypakappingini. Har skulu tey ikki hittast, og tí er tað góður møguleiki fyri, at uppgerðin [...] steypadystinum móti B36, og rumenski Florin Miháescu er plágaður av skaða í lærkrikanum. Teir báðir hava verið fastir í miðverjuni. Tá øðrum teirra hevur borist frá, hava Jóhannis Joensen og Sámal Erik Hentze [...] tað eydnast, er ætlanin at royna at draga tíðina út og síðani er ætlanin uppvarpa týdningin av donsku ríkisveitingini fyri livifótinum í Føroyum. ? Og tað er akkurát sami taktikkur, sum brúktur í fullv

dreym og er at kalla meira absurdur og dreymakendur. Leikurin er um tólv ára gamla Dávid, sum hevur svull á heilanum, og skal royna at sættast við tað. Leikurin fylgir Dávidi og hansara hugsanum og dreymum [...] veruliga og dreymin, og tað er ikki altíð lætt at síggja mun á. Verur úr Pinocchio-søguni blanda seg uppí veruleikan, og hjálpa Dávidi at finna seg sjálvan í einum hurlivasa av kenslum, fantasi og dreymum [...] Gamlir kenningar og nýggir spírar Leikararnir í »Aftan á Undrið« eru eitt bland av gomlum kenningum og nýggjum spírum. Kristina O. Sørensen, sum er útbúgvin á The Place og London Drama Centre og var við í Café

systkjunum og tann einasti, sum er eftir á lívi. Hjúnalagið hjá Sigrid og Frederik helt ikki, og Sigrid flutti við øllum fýra børnunum til Sands at búgva hjá foreldrunum. Í 1935 doyr mamman, Sigrid, og øll børnini [...] , sum fær lív í vinir og kenningar og tey, sum annars eru um hann. Vit ynskja Jespersen ein góðan 80 ára føðingardag og mong góð ár enn. Tøkk til starvsfólkini á Miðstovuni og Lágargarð fyri, at tit eru [...] mongum góðum og hugnaligum løtum saman uttan fyri arbeiðsplássið, har Jespersen, sum mong eisini kalla hann, oftani varð mittpunktið, hann, sum savnaði fólk rundan um seg og hann, sum fólk virdu og lurtaðu

eisini eftirmeting av fólkatingsvalinum á skránni og eisini var tosað um støðuna í fiskivinnuni Eini 20 fólk vóru møtt til aðalfundin á Sjómansheiminum og fegnaðis formaðurin um at Norðoya Sambandsfelag [...] seinasta árið var bæði løg-tings- og kommunuval. Nevndarval Fyri valið stóðu John W. Joensen, Elisabeth Joensen og Karl Olgar Joensen, umframt tiltakslimirnir, Magnus Arge og Heðin í Frammistovu. Karl Olgar [...] flokkurin eigur at fylgja formanninum í hesum, og hvør í sínum lagið takað í egnan barm og saman lyfta tær avbjóðingar, sum standa fyri framman. - Føroyska samfelagið og serliga fiskivinnan er í eini støðu har

Birk Estate og íverksetaraframtak í Føroyum. Tá eg fór úr landsstýrinum og var formaður í Vinnulívsráðnum í Klaksvík, tók eg hugsskotið og samband við Íverksetarahúsið í Herning við mær og bað um fund [...] við Klaksvíkar Kommunu og seinni roynd vinnulívsfólk í Klaksvík, fyri at fáa sett hetta upp. Rani Nolsøe, býráðslimur og eg fóru so á ein fund við Íverksetarhúsið í Herning, og løgdu síðani eina ætlan [...] stuðuli frá Eik Banka, Vinnumálastýrinum og Klaksvíkar Kommunu. Gott grundarlag menn bygnaðurin er enn ov veikur Íverksetarahúsið hevur nú virkað í eitt lítið ár, og er við at fóta sær. Sum eg havi skilt

Jacobsen, Frem BK (20/0) Saman við Óla mannaði hann aftur miðverjuna, og enn einaferð var sjónligt, at hann er í ferð við at finna gamla formin aftur. Var tó atvoldin til brotsspark, og tað telur sjálvsagt [...] teknisku veikleikar hansara ofta til sjóndar, og heldur ikki megnaði hann vanliga leiklutin sum bóltvinnari. Var við bólttapi byrjanin til írska 2-0 málið. Var tó eins og Rógvi ein av fáu føroysku leikarunum, [...] HB (37/2) Eins og á Cypros tykist seinasti broddurin í spælinum at resta. Ov ofta varð drigið aftureftir, tá hann kundi roynt at sloppið framvið í síðunum, og tí sást millum lítið og einki til annars

giftast í Filskov kirkju Maiken í Innistovu og Christian Guttesen. Veitslan er í Sognegården í Filskov. Brúdleypsaddressa: Maiken og Christian Guttesen, Amtsvejen 20, Filskov, 7200 Grindsted Leygardagin 4. [...] í prestagarðinum á Nesi, Anja Davidsen, Runavík og Esbern Olivur Lervig, Leirvík. Leygardagin 4. august kl. 13.00 giftast í Havnar Kirkju Lív Tórgarð og Torleif Waagstein, bæði úr Tórshavn. Veistlan verður [...] Jonna Johansen og Andreas Poulsen, Hoyvík. Veitslan verður fyri innbodnum á Hotel Føroyum kl.19:00. Leygardagin 4. august kl. 14.30 giftast í Fuglafjarðar kirkju Hervør Toftegaard, Fuglafjørð, og Per Vuust

loyvum, og síðani hava vit verið meint raktir av leikbannum. Veruleikin er, at vit eiga evnaríkar ungar spælarar, og at okkum manglar spælarar millum 20 og 30. Tað eru bara Palli Augustinussen og Jón Krosslá [...] -Vit hava vant miðvíst til stóru avbjóðingina, og Bogi Mortensen er álitismaður á beinkinum. Er mótið framvegis gott? -Kappingin er ung, og vit rokna fult og fast við, at tað skal eydnast at røkka málinum [...] umleið 25 til venjingar, og nú tá ið líkindini fara at batna, fer tað at vera hugaligari, sigur optimistiski FC Suðuroy venjarin. Høgni Madsen er tøkur aftur eftir leikbann og Dánjal Godtfred eftir at