Tað vóru eini tung boð at fáa, tá tú mín elskaða systir so brádliga doyði. Eg visti væl, at tú var sjúk, men vónaði allatíðina, at tú fór at gerast frísk. Sjálv hevði tú so gott mót, og uggaði okkum øll [...] saman og søgdu hvørjari aðrari alt. Vit búðu saman í Havn og hjálptu hvørjari aðrari við øllum. Tú var altíð í góðum lag, og tað var altíð stuttligt at vera saman við tær. Saknurin er sera stórur, og tað [...] tað er ringt at koma víðari, men eg veit, at nú hevur tú tað gott. Takk fyri alt tú var fyri meg. Hvíl í friði góða systir. Joan

dent á, at dystirnir ímóti VÍF vera ein størri avbjóðing. Um hálvfinalurnar sjálvar væntar H71-venjarin tríggjar spennandi og vælleiktar hálvfinalur. Hann greiðir frá, at bæði liðini tykjast at vera væl fyri [...] hann vónar at H71 fær hála avgerðina til sín fyrimum. Tað, at H71 valdi sær VÍF sum mótstøðulið, leggur eisini eitt serligt trýst á dystirnar. Sonni Larsen greiðir frá, at tað eggjar H71 til at prógva seg [...] eins og tað altíð hevur gjørt í hondbólti, greiðir Sonni Larsen frá. Allir leikararnir hjá øllum fýra liðunum, hava glett seg og droymt um at spæla hesar hálvfinalur, og tað verður øgiliga stuttligt, sigur

- Eg eri ikki glaður fyri, at vit nú noyðast at avmarka rættindini hjá einum fakfelag at gera sáttmálar, men hetta er eitt neyðugt stig at taka. Um øll framleiðsla á landi steðgar upp, skramblar alt saman [...] um støðuna, og hann hóttir við tiltøkum frá sínum limum. Neyðugt stig Hóast Kristian Magnussen ikki er fegin um gongdina í málinum, heldur hann, at hetta er eitt neyðugt stig at taka bæði at vraka sáttmálan [...] arbeiðsmarknaðinum í heyst, og landskassin hevur heilt einfalt ikki ráð til slíkar lønarhækkingar, heldur Kristian Magnusen. - Um vit geva eftir fyri lønarhækkingum nú, fer tað at hava avleiðingar fyri aðrar

um, at Jørgen Niclasen fer at megna uppgávuna sum floksformaður væl. Hann hevur longu fungerað sum formaður, og hann er eisini partur av »lítlu samgongu«, og hann hevur góð evni at finna semjur, og er lættur [...] við í samráðingunum, og tað, sum altíð hevur eyðkent Anfinn Kalsberg er, at hann er ógvuliga siðiligur, og dugir sítt handverk ótrúliga væl, sigur Jóannes Eidesgaard, løgmaður og formaður í Javnaðarflokkinum [...] Egt fari so at ynskja Jørgen góða eydnu í starvinum. Tað verður ikki lætt. Fremsta málið hjá honum verður at halda saman upp á flokkin. Annars merkir formansskiftið í Fólkaflokkinum, at eg nú eri elsti

Friðriku væl at vitja og at fáa vitjan. Um summarið er eingin trupulleiki. Tá koma so at siga øll til Gjáar at vitja. Og Fríðrika nevnir Gjáar bygd eitt paradís um summarið. Vanligt er at fara norður í [...] sjálvur forvunnið sær fyri við at selja bløð í bygdini. ? Gott er hjá børnum at læra at vera sjálvstøðug. Hetta tænir teimum sjálvum, familju og landi, sigur momman. Av bygd at spæla Eingin hevur nóg mikið [...] av, at hon hevur tað, ið hon rópar sítt egna, og at børnini trívast. Og sjálvbodna bygdakonan, Friðrika, livir í vónini, skilst á orðavalinum, tá framtíðin verður tikin upp á tunguna. ? Eg hopi, at tað

navn og búmerki. Tað er ikki altíð so lætt at vera fiskifrøðiligur ráðgevi og koma við tilmælum, sum ganga ímóti áhugamálunum hjá reiðarum og fiskimonnum. Hinvegin eru menn rættiliga samdir um, at tað, [...] avdúkaði nýtt navn og búmerki Fiskirannsóknarstovan hevur nú fingið nýtt navn og búmerki, og stovnurin fer frameftir at verða róptur Havstovan, sum eisini hevur fingið nýtt búmerki. Tað var landsstýrismaðurin [...] aftrat. Landsstýrismaðurin segði, at Havstovan eigur at metast sum ein stuðul og samstarvsfelagi ? og ikki mótpartur ? hjá fiskimonnum. - Skyldan hjá báðum pørtum er stór, og ábyrgdin er ikki minni, segði

ikki í, at tá generatorurin er innstalleraður í kjallaranum ella garaguni og startaður, verða familjurnar sjálvforsýnandi við orku, uttan at tað kostar teimum eitt einasta oyra. Generatorurin fer at kosta [...] framleiðir fimm ferðir so nógva orku, sum hann brúkar Tað ljóðar næstan ov gott at vera satt. Men sambært Sky News hava tveir australiumenn upp á tað nærmasta uppfunnið ævinleikamaskinuna. John Christie [...] News, at hann og makkarin Lou, hava arbeitt við verkætlanini í seks ár, og nú er so komið á mál. - Generatorurin framleiðir 24 KW um døgnið, og tá hann er startaður kann hann koyra í áravís uttan at steðga

Vit ætla at brúka virkið at skera fløk á og partvís eisini at skráskera fisk. Men so kann tað eisini væl vera, at vit fara enn longur, so at vit eisini fara at skera fløk í portiónir, fer tíðin at vísa. Hann [...] Men tað skal vera meiri arbeiðið á virkinum enn tað er nú og tað arbeiða vit miðvíst fyri, sigur Rógvi Reinert. Hann sigur, at tað ætlar Fiskasølan at gera við at leggja stóran dent á søluarbeiði og at [...] Ætlanin er, at flakavirkið í Hvalba skal vera eitt trygt og støðugt arbeiðspláss. Tað sigur Rógvi Reinert, stjóri á virkinum. Tað var fyrst í november at Føroya Fiskasøla yvirtók virkið í Hvalba. Og stjórin

vanligt, at vit fara meira út - og út í náttúruna - at njóta ljósið og fjálgu strálurnar frá sólini. Gigni vísir á, at summarið eisini er tíðin, tá nógvir føroyingar fara til heitari lond at ferðast. - [...] Tá uttanlandsferðin er liðug, halda summi tað vera freistandi at brúka solarium fyri at varðveita vakra brúna litin frá summarinum. Men, tað er av týdningi at verja húðina, tá sólin skínur, siga tey í [...] skugganum og brúka sólhatt * Best er at lata vera við at brúka solarium Á heimasíðuni www.gigni.fo eru leinkjur til neyvari sólráð - eisini, tá ræður um børn og pinkubørn, sum mælt verður til at lesa.

i tiltak, at festivalurin bjóðar fólki eina smakkiroynd av mati, og í dag stóð matarlepin á lokalan saltfisk. Eftir nógva regnið í gjárkvøldið, var aftur gott veður í dag, og líkt er til, at hetta seinasta [...] seinasta festivalkvøldið á G! fer at bjóða turt og gott veður.