intervjúi í Sosialinum fríggjadagin tann 7. november harmaðist um, at ferðaleiðirnar til Skotlands og Noregs eru niðurlagdar. Hetta standi eg við, tí eg haldi, at tað er sera spell fyri føroyska ferðavinnu [...] til alt arbeiðið, sum er gjørt higartil og ætlanarlagt framyvir við at byggja upp marknaðirnar í Noreg og Skotlandi. Og ikki minst er tað spell fyri føroyingar sjálvar, sum missa henda ferðamøguleika. [...] Smyril Line fyri at hava verið noydd at tikið avgerðina um at niðurleggja ruturnar til Skotlands og Noreg – ella at siga, at Norrøna ikki skal bjargast. Eg skilji sera væl, at Smyril Line fyrst og fremst

Talan er um triðju altjóða uppgávuna hjá føroyska dómaraparinum í vetur, og alt bendir á, at teir veruliga fáa roynt seg í kvøld. Dysturin stendur millum norska Elverum og franska Cretail, og talan er

Sólstein og Bogi Lützen, ið vóru við til at fáa fyrstu konsertina upp á beinini, og Kanny Sambleben úr Noreg, ið var annar av stigtakarunum til stovnanina, heiðraðir. Tað var í sambandi við at Norðurlandahúsið [...] Synnevåg vóru teir, ið upprunaliga komu við hugskotinum. Magne Synnevåg býr í dag í heimlandinum Noreg. Kanny Sambleben greiddi frá hvussu hugskotið var komið til teirra, - Norðurlandahúsið var júst latið

Sunleif Rasmussen leggur frá sær í nevndini Tað vóru Kanny Sambleben og Magne Synnevåg, báðir úr Noreg, ið tóku stig til at seta eitt symfoniorkestur á stovn í Føroyum. Kanni Sambleben greiðir frá, at [...] Lützen og Alex Sólstein, ið vóru eisini vóru heiðraðir í dag. Magne Synnevåg er í dag búsitandi í Noreg, og var tí ikki við. Á fundinum varð eisini boðað frá, at Sunleif Rasmussen ikki longur er í nevndini

av norðhavssild verður átta prosent størri næsta ár enn í ár Strandarlondini Føroyar, ES, Ísland, Noreg og Russland hava í dag skrivað undir avtalu um fiskiskapin eftir norðhavssild í 2009. Eftir avtaluni

Strandarlondini Føroyar, ES, Ísland og Noreg hava undirskrivað avtalu um umsiting av svartkjaftafiskiskapinum í 2009, skrivar Fiskimálaráðið. Avtalan ber í sær, at mest loyvda veiðan av svartkjafti komandi

limalondunum hetta sjálvstýri. Tí haldi eg, at tað hevði verið gott fyri bæði Føroyar, Ísland og Noreg, um londini gjørdist limir í EU. Hetta sigur Uffe Ellemann Jensen, fyrrverandi danskur uttanríkisráðharri

at sleppa úr býnum fyri veður. Manu er ein snøggur bátur at líta á. Hann er fyrrverandi Koralen úr Noreg. Annars er frætt, at fleiri av bátunum hava ligið bakk. Onkur longri norðuri hevði haft trolið úti

Nú hitt almenna yvirtekur Smyril Line, verður boðað frá, at Norrøna skal gevast at sigla til Noregs og Skotlands. Frameftir skal skipið einans sigla beinleiðis til Íslands umvegis Havnina, heldur enn at [...] millum Føroyar og Danmark. Men hesum túrinum koma fyrst og fremst føroyingar at gera nýtslu av. Nú Noregs- og Skotlandstúrarnir falla burtur, síggja vit sjálvsagt ikki ferðafólk úr hesum londunum í egnum [...] earar, sum komu yvir Danmark, máttu búleikast her frá mánadegi til mikudag, meðan skipið fór til Noregs, og norðmenn, svenskarar og onnur, ið komu yvir Bergen, noyddust at bíða her á heimferðini frá f

leggur pening eftir til landið. - Smyril Line hevur nú avgjørt at broyta ferðaætlanina soleiðis, at Noreg og Skotland verða tikin úr ferðaætlanini. Vit harmast um, at man tekur ferðamál burtur úr ferðaætlanini