umleið 25 ár. Hann hevur eisini luttikið í norðurlendskum samstarvið. M.a. gjørdist hann í 1983 limur í NVF (Nordisk Vejteknisk Forbund), har hann sat sum formaður í føroysku deild 41 í 16 ár. Síðani í [...] Finnleif hevur eisini verið organistur í Ebenezer í næstan 40 ár. Hann var virkin í arbeiðinum millum tey ungu. Var partur av tí toyminum í 60`unum og 70’unum, sum skipaði fyri bíbliuklassanum saman við Peturi [...] yvirskipaða vegakervinum. Tað vóru oftani einar 150 verkætlanir um árið, ið høvdu rætt til studning. Í ár 2001 varð nýggjur bygnaður gjørdur fyri stovnin og í hesum sambandi vóru plan- og projektdeildin,

Nordea Bank væntar tí, at framgongdin fer at standa við, og at vøksturin í framleiðslu bæði í ár og næsta ár fer at liggja um 2,5%. Danske Bank hevur somu meting. Stórt avlop á handilsjavnvágini Munurin [...] útflutning gevur nettoútflutning ella handilsjavnvágina. Danska handilsjavnvágin hevur í fleiri ár verið positiv. Í ár hevur lutfallið millum euro og dollar gingið soleiðis, at euro er blivin 11% minnið verd [...] herjaði suðurstrondina á USA, fekk oljuprísin enn hægri upp, og nakrar dagar herfyri var prísurin uppi á 70$ fyri tunnuna, men síðan er hann fallin við 5-6$. Óvissan um oljuprísirnar framyvir kunnu væl ávirka

Heri fylti 70 ár tann 10 juni í fjør. Vit vóru stødd í Suður­landinum í fjálgum ferðalagi nærindis Selfoss (Hvoll) í summarhúsi og summarsól við heitum “potti”, millum bønd­ur og ótaldar hestar, bláar [...] og oljusølu. Sildaverksmiðju. Fyrsti privati smoltalari í land­inum – strevaðist í Grøna­dali í 20 ár. Slátur- og royki­virki í Porkeri. Og so eina tíð - óðalsbóndi í Myki­nesi – eisini (!). Og mangan [...] handils-ketur - fyri well! Hervilig miðla-umrøða. Eisini nú fyri stutt­um - tað sama tógvið - nú ið so mong ár eru liðin eftir at “ballið var buið”. Tann, sum hevur leiðslu ella mannakor um hendi, kemur at kenna

21. juli fyllir Sam Olsen 70 ár og er burturstaddur á degnum. Hann er føddur í Sørvági har mamman Sigga kemur frá. Hon kom til Havnar at arbeiða hjá Zakarias Niclasen (Zakaris á Skipafelagnum), og eftir [...] familjan til 1955, tá flutt var niðan á Tinghúsvegin. Okkara familja búði eisini í Portugálinum til vit ár seinni fluttu niðan í Lon, og vit vóru tá tveir javnaldrar ið aldust upp úti á Reyni, og sum smádreingir [...] summarhús í húsinum hjá Hans bónda og konuni Biritu, har Hjørdis vaks upp. Tey hava verið gift í 47 ár, og Hjørdis hevur roynst honum ein sera góð kona. Mangan havi eg sitið væl í heimi tykkara, har blíðskapur

Kanningin vísti eisini, at helmingurin av teimum ungu millum 16 og 24 ár eisini umhugsaðu at flyta av landinum. Ein onnur kanning vísti, at um 70% av íslendska fólkinum vildu, at íslendska krónan varð umbýtt við

tann fjór_i fø'royski sigurin. Samla_i málmunurin í teimum 70 dystunum seinastu trettan árini er 36?228! Tveir dystir eru eftir at spæla í ár. B36 og B68 skulu bæ_i spæla í Letlandi Ólavsøkudag. Higartil

øðrum skipanum, vit hava. Vit vænta nógv av nýggja ilt-og hitamátaranum, sigur stjórin. 70 fólk í fyritøkuni Av umleið 70 fólkum, sum í dag eru í starvi hjá JT electric, eru umleið 30 í Skotlandi, har JT í [...] er neyðugt longur at fara út á ringarnar at fóðra, tí skipaninar nú eru sjálvvirkandi. Ígjøgnum mong ár hevur JT electric framleitt aliljós, sum eru í hvørjum aliringi, og endmálið við hesum ljósum er at [...] Hetta eru gjarna skip, sum eru eini 25 til 30 ára gomul, og væntandi er, at stálið heldur í 20-30 ár aftrat. Umframt at hetta er endurnýtsla av stáli, hevur JT electric eisini optimerað orkunýtsluna í

útreiðslurnar við 295 mió. krónum og skattalættin verður 70 mió. kr. hjá landinum. Úrslitið á botnlinjuni er sostatt 365 mió. kr verri enn í ár – og hesir pengar fara beinleiðis í umfar í samfelagnum.

hjá feskfiskaflotanum var t.d. fyri einstakt ár 1990 beinleiðis stuðul frá tí almenna (skattaborgarunum), og nevnast kann, at avrokningarvirði fyri hetta ár var 367 mio kr. ella 3,43 kr. pr. kilo, meðan [...] hevur greitt frá, at nógv av skipunum, sum fingu stuðul als ikki høvdu verið í rakstri í mong harrans ár. Einans upp til 80 % kundi veitast í endurgjaldi av veðskuld í fiskifarinum. Hóast hesa greiðu avmarking [...] um stuðul til Blue North, har veitast kundi veðhald fyri 2,8 mio kr. tryggjað við panti innan fyri 70 % av fastogn felagsins, og at seta 20 % í partapeningi í felagið, vegna tess, at tað var hildið, at

millum teirra. Tvey ár seinni kom fyrsta barnið – ein sonur. So gingu nøk­ur ár, og so kom ein genta, og 13 mán­að­ir seinni kom triðja barnið – aft­ur ein sonur. Tá vóru tey bara 22 ár og sótu við trimum [...] hepp­ið, at einki álvarsligt hendi, og Tór­hardu dámdi einki alla hesa koyr­ing­ina, so miðskeiðis í 70'u­num fluttu tey til Havnar – fyrst í Jek­ar­a­gøtu, har Super Dekk Service helt til, og so í Tjarn­ar­lág [...] at takka teimum fyri. Vit ynskja teimum hjartaliga til­lukku við degnum og ynskja teim­um nógv góð ár saman og sam­an við okkum. Fríðrikur