Um sjey tíðina í gjárkvøldið vóru boð eftir Suðuroyar Norðara Bjargingarfelag, tí tvær gentur vóru komnar í neyð vestanfyri á Suðuroy. Talan var um tvær tannáringar úr Hvalba og av Tvøroyri, sum vóru farnar [...] farnar sær ein túr vestur á Fiskieiði í Hvalba, men komnar vestur har, funnu tær upp á at fara norðureftir undir berginum Claus Olsen í Suðuroyar Norðara Bjargingarfelag sigur, at tær gingu so langt norður [...] tað var skjótt at finna tær og boðaðu so bjargingarliðnum frá. Claus Olsen sigur, at tað var nakað at í sjónum, so einastu ráðini vóru at fara vestur við línu. Ein maður fór niður við útgerð og genturnar

floksformennirnir og teirra hondgingnu fólk vóru eftir í Suðuroy og halda fram at samráðast í kvøld og møguliga út á náttina. Fleiri av málunum, sum vit vita ósemja er um, eru eftir at fáa endaliga uppá pláss [...] Sjálvt um løgmaður segði, at ein semja skuldi fáast í lag áðrenn Smyril fór av Krambatanga kl. 18.30 í kvøld, so eydnaðist hetta ikki. Fleiri av tingfólkunum og embætisfólkini fóru við Smyrli, men flo [...] 1.viðgerðog so lata tingið fara í summarfr´. So kann tað kallast innaftur unddan ólavsøku til 2. og 3.viðgerð. Verður hetta gjørt, so má tað avtalast við formansskapin í Løgtinginum. Faktisk er tað so,

Áheitanum um ikki at fara í bil uttan í neyðsynjarørindum, er galdandi fyri bilførarar í øllum landinum, tó at støðan er heldur frægari í Suðuroy og í Sandoy, men kortini verður eisini mælt frá at koyra [...] tu í løtuni. Tað er er bæði kavarok og kolandi stormur. Í roynd og veru eru tey so ring, at Landsverk og løgreglan siga í eini felags fráboðan, at tey mæla staðiliga frá allari óneyðugari koyring í kvøld [...] klokkan 21 í kvøld, tá ið útlit eru fyri, at veðrið batnar aftur. Árni Jacobsen, økisleiðari hjá Landsverki, sigur, at nú er tað eisini farið at kava illa, har tað fyrr í dag var mest jarðrok í ælunum. Áheitanum

1.deild menn: FC Hoyvík vann í gjár á teimum næstbestu hjá EB/Streymi. Støðan gjørdist 4-1 til gestirnar úr Hoyvík. Hinir fýra dystirnir í hesum umfarinum verða leiktir í dag. Jørgen Meitilberg var við [...] Høgni Warberg, 64 1-4 Jónar Borg Dahl, 1-4 Hinir fýra dystirnir í hesum umfarinum eru: NSÍ II – TB 14:30 Bent Tommy Linklett FC Suðuroy – Skála 15:00 Dia Lamhauge HB II – 07 Vestur II 15:00 Birgir Sondum [...] kom væl við hjá FC Hoyvík. Hann legði gestirnar á odda, áðrenn Hanus Olsen javnaði fyri EB/Streym. Í seinna hálvleiki fekk EB/Streymur ein mann útvístan og so fór FC Hoyvík við sigrinum við málum frá Jørgini

Reyði Krossur Føroya hevur í fleiri ár havt ein endurnýtsluhandil á Bryggjubakka í Havn. Handilin í Havn er, saman við nýggja endurnýtsluhandlinum í Vági, ein týðandi liður í hjálpiarbeiðinum hjá Reyða [...] uhandil í Vági. Í samband við upplatingina mánadagin bjóðaði Reyði Krossur kaffi, te og okkurt søtt. Sera nógv fólk vitjaði innar, og fegnaðust stigtakarar í Vági, og umboð fyri Reyða Kross í Havn um góðu [...] fyriskiparar av endurnýtsluhandlinum í Vági. Fleiri suðuroyardamur eru longu við í arbeiðinum. Fyriskipararnir vóna, at fleiri fara at melda seg sum sjálvboðin og at fólk í Suðuroy fara at taka væl ímóti nýggja

ungu. Tað er Hanus á Gørðum, virkandi sóknaprestur í Klaksvík, sum vitjar Suðuroynna, og kemur hann at hava tvær guðstænastur, meðan hann er í Suðuroy. Fyrra guðstænasta verður fríggjakvøldið 27. Novembur [...] Carlsen, koma at spæla og syngja tveir sangir. Eftir guðstænastuna verður samverða við ábiti í Missiónshúsinum. Í sambandið við Eldra guðstænastuna, so koyrir bussur av Tvøroyri, og steðgar á vanligu støðunum [...] Eftir guðstænastuna hevur Kirkjuráðið syrgt fyri onkrum góðum til matna, so áhugað kunnu leggja leiðina í Vágs Kirkju fríggjakvøldið kl. 21.00.

anini í býráðshøllini í Klaksvík í heilt serliga umhvørvisvinarligum Hybrid-bili, sigur Dávur Winther, mentanarleiðari hjá Klaksvíkar kommunu. Kunningarferðin hjá Umhvørvisstovuni heldur fram í vikuni [...] vikuni í Fuglafirði, Runavík, Vágunum, Tórshavn og í Suðuroy. [...] Umhvørvisstovan skipar í hesum døgum fyri kunningarátaki fyri kommunalu fyrisitingunum. Í gjár varð vitjað hjá Klaksvíkar kommunu, har umboð fyri Hvannasunds, Viðareiðis, Kunoyar, Fugloyar og Húsa kommunur

um forsetasessin í Fótbóltssambandinum, tá aðalfundur verður leygardagin í næstu viku. Hetta gjørdist greitt, tá freistin fyri at stilla upp valevni var úti á midnátt. Sitandi forseti í Fótbóltssambandinum [...] Hetta er ikki fyrstu ferð, at Christian Andreasen er í uppskoti til forsetasessin, tí hann var eisini uppstillaður í 2004, tá hann tó ikki megnaði at vinna valið, men mátti boyggja seg fyri Óla Holm. Tað er [...] inum, Høgni í Stórustovu, er skotin upp av FC Hoyvík, men hann skal kappast um atkvøðurnar við Christian Andreasen, sum hevur Víking, KÍ, EB, Streym, B68, AB, B36, B71 og 07 Vestur sum stillarar. Hetta

merc. aud. Harumframt hevur hann eina Master í leiðslu. Áðrenn hann kom í Eik, starvaðist hann sum grannskoðari í nøkur ár. Marjun Eystberg hevur starvast í Eik-samtakinum síðan 2003, m.a. sum starvsfó [...] virkandi starvsfólkaleiðari í Eik Bank Danmark. Hon er bankalærd og hevur eina Master í leiðslu. Hon hevur m.a. eisini havt starv í Jyske Bank. Teir báðir Eik-leiðararnir eru limir í leiðslubólkinum hjá Eik [...] Vinnulívsdeildin og størsta privatkundaøkið í Eik Banka fáa nú hvør sín nýggja leiðara. Tann 1. mars byrja Øssur S. Nolsøe og Marjun Eystberg í hvør sínum leiðarastarvi í bankanum. Marjun Eystberg, ið er 46 ára

5, Suðuroy og Sandoy 5 og Norðoyggjar 4! Tá ið formansskapurin í Løgtinginum á fundi við tingmenn fyrrapartin í dag fer at umrøða spurningin, hvussu nógv valdømi Føroyar skulu skipast í, fer at verða spælt [...] tingmenn. Tingmannatalið í teimum fimm valdømunum skal verða, sum tað er nevnt omanfyri ella í alt 33. Inntil á valinum í dag fyri tveimum árum síðani var landið býtt sundur í sjey valdømi. Nú verður skotið [...] Í dag fer formansskapurin í Løgtinginum at leggja fram fyri tingið uppskot um, at Føropyar verða býttar í fimm valdømi, har eingin verður eykavaldur. Suðurstreymoy 12, Eysturoy 7, Vágar og Norðstreym 5