føðsluvirðunum protein, feitt og kolvætu og hvussu nógv orka er í 100 g av lidnu uppskrifti, bæði í kJ og i Kcal. Býti ímillum uppskriftirnar er soleiðis: 11 suppuuppskriftir 27 døgurðauppskriftir 16 nátturð [...] sera heppi. Parturin við diabeteskøkum og dessertum rokni eg við kemur væl við hjá nógvum, tí í Føroyum eru samanlagt eini 2500 fólk, sum hava sjúkuna diabetes, og hesi ansa vanliga væl eftir, hvt tey [...] frá barni av, men ongin ivi er um, at hesir vanar eru við at broytast. Vanar okkara eisini her í Føroyum eri vorðnir globalir ella alheimsgjørdir og tað er henda bókin eitt gott prógv um. Samanuntikið haldi

framtíðar vegagerð í Føroyum: "På Kalsø og Kunø kan der neppe blive spørgsmål om veibygning, men går man først igang med veibygning på øerne, så vil der stadig melde sig nye krav og i fremtiden vil man få [...] oynni. Hann fegnaðist um, at við stuttum millumbili eru tvær samferðsluhavnir tiknar í nýtslu í Føroyum, onnur í Suðuroy og nú hendan í Kalsoynni, sum er eitt valaverk, ið ger tað møguligt at seta eina

nakað við tað. Mikudagin varð ein sjáldsom bók útgivin í hansara navni. Hon er um veður og tíðindi í Føroyum frá 1875-2002. Eitt sjáldsamt yvirlitsverk, sum bæði lýsir veður og vind og úrval av føroyskum tíðundum [...] samstarv Bókin hevur verið leingi í umbúna. Hugskotið kom í 1996, og fyrimyndin er bókin »Det danske vejr i 100 år«. Talan er um samstarv millum Bókadeild Føroya Lærarafelags og Føroya Skúlabókagrunn. ? Vit sóu [...] undirvísingartilfar burturúr, sigur Heðin Klein, leiðari á Skúlabókagrunninum. Bókin »Veður og tíðindi í Føroyum 1875-2002 er 286 síður. Hon er umbrotin hjá Hestprent og kostar 290 krónur. Petur Skeel Jacobsen

táttur á Ovastevnu í Nólsoy, er svimjingin um Nólsoyarfjørð. Hetta slag av svimjing er ikki ókent í Føroyum. Bæði menn og kvinnur hava víst kynstur sítt, og svomið um fyrðir og sund. Fyrsta eg minnist slíka [...] hann siglt við Strandfaraskipum Landsins, serliga til Nólsoyar, í løtuni er hann skipari á Ternuni I, ið siglir inn á Skálafjørðin. Hann hevur, uttan at tað hvørja ferð er sligið upp, verið við í nógvum [...] teinunum, og kunnu nevnast stóra svenska skírenningin Vasaloppet, marathonrenning, triathlonkappingar í Føroyum, og so sjálvandi Nólsoyarsvimjingin. Erlendur sigur, at hann kendi væl Ova Joensen, og tá Ovi doyði

vit fingu nakað Hotel Tórshavn í Keypmannahavn. Tað eru ikki so fáir sjúklingar, ið eru farnir úr Føroyum til Danmarkar, sum hava kent fløvan av hennara hjálpandi hondum, og sum hava funnið vegin til tær [...] og skuldi festa garð nærhendis Skagen. Men hugur hansara stóð til sjógvin, og hann endaði so í Føroyum, sigldi við ymiskum skipum og var í eini 10 ár fýrbøtari umborð á »Smyrli«, haðani navnið. Tær vóru [...] en pligt at give min viden videre, bl.a. til de forældre, hvis verden mere eller mindre er styrtet i grus ved konfrontationen med den kendsgerning, at deres barn aldrig vil blive som andre. Umframt elsta

politikkari kundi fara so lætt um sannleikan og søguliga veruleikan, sum formaður tjóðveldisfloksins ger i hesi greinini. Alt verður vent á høvdið fyri síðan at gera tað annars í øðrum samanhangum so kendu [...] Emil ger seg til talsmann fyri Høgna og Torbjørn, so ger hann seg til talsmann fyri ein minniluta í Føroyum, og at hetta tykir okkum at vera sera óheppið. Høgni, Torbjørn og Tjóðveldisflokkurin umboða 24,9% [...] loysa hetta málið, men sanniliga eisini øll hini, sum liggja og bíða. Fyrst og fremst samstarv her í Føroyum, men eisini samstarv um røttu málini í altjóða høpi. At enda vil eg ynskja tær og øllum føroyingum

Jacobse FAKTA - Vinninsbýtispolitikkur hjá Bakkafrost Bakkafrost miðar i?mo?ti at geva partaeigarum si?num eitt kappingarført avkast av i?løgum teirra, bæði við at gjalda u?t vinningsby?ti fra? felagnum og [...] vit halda okkum til okkara kjarnuøki. Og tað er við lóg avmarkað, hvussu nógv vit kunnu vaksa í Føroyum, sigur Regin Jacobsen og minnir á, at ein fyritøka sum Bakkafrost skal hava eitt stórt avkast. - [...] aðrari grein her á síðunum, so er Bakkafrost í dag nógv tann størsta fyritøkan við høvuðssæti í Føroyum. Við dagsins kursi er virðið smáar 4,4 milliardir krónur, sum er útvið eina milliard meira enn fyri

nningina í Føroyum. Hon peikar yvir á bláa bygningin hjá Ferðaráðnum og sigur. »Den der turistinformation er den bedste. Der er også en anden længere oppe i byen, men den er ikke så god. I skal hellere [...] ið Norðlýsið vanliga plagar at liggja. Hatta má vera hann. Gott eg ikki eri franskur ferðamaður í Føroyum, hugsi eg. Hvar er fólkið Bussurin er fínur - veruliga flottur. Nærum eins góður og tann, ið koyrdi

einum landi hevur siðurin staðið við alla tíðina og ger tað enn, og tað er her hjá okkum í Føroyum. Ólavsøkan í Føroyum hevur tey eyðkenni, sum sipa aftur til sjálvt virki Ólavs kongs hins heilaga. Hesir báðir [...] Enn ganga tingmenn og prestar í skrúðgongu úr tingstovuni og innar í kór í kirkjuni og síðan aftur i tingstovuna. Enn verður hvønn Ólavsøkudag hildin guðstænasta í Havnar kirkju, og prestarnir í oyggjunum [...] oyggjunum skiftast um at prædika hvør aftan á annan ár eftir ár sum ein vitnisburður um, at eisini i kirkjuligum týdningi eigur at vera ein heild, ein felagsskapur. Tá ið tað viðhvørt er skotið upp, at Ólavsøkan

løgfrøðingur, legði skemtandi út við at siga, at hann metti Hálendsku Sjúkuna at vera kroniska i Føroyum, tá hugsað verður um trupulleikarnar við at útoyggjarnar doyggja út, meðan høvuðstaðarøkið bólgnar [...] oljuvinnan fer at geva eitt stórt úrkast til samfelagið, og sjálvt um peningurin møguliga fer beinleiðis i ein grunn, so fer forvantanin um peningin at gera, at fólk fara at økja um sína nýtslu. Tey hugsa kanska [...] tey lesandi hava møguleikan at fylgja við í kjakinum harheima. Fyribils er tað næsta tiltakið tó í Føroyum, nevniliga lestrarstevnan í summar, ið sum vant verður í Norðurlandahúsinum vikuskiftið áðrenn ólavsøku