Fólk minnast enn, hvussu nógv hann stríddist fyri Tvøroyri. Millum annað fyri at fáa eina oljuhavn á fjørðinum. Sjálvur Mærsk McKinney Møller var á Tvøroyri í hesum sambandi. Hann tyktist at vera áhugaður [...] valdir inn á ting. Men tíverri kom sjúka knappliga at steðga hansara politiska virksemi, tá ið tað var í hæddini. Hetta var fyrst og fremst eitt bakkast fyri hann og familjuna men eisini fyri Tvøroyri og Suðuroynna

niður til Høng á Sælandi at taka studentsprógv. Aftaná var hann eitt ár læraravikarur í Hvalba. Tá hittir hann Elin f. Jacobsen, sum lesur til sjúkrasystir, og sum er á sjúkrahúsinum á Tvøroyri í praktikk [...] til Holbæk, har Páll fer á læraraskúla, har hann tekur prógv í 1973. Tey koma heim aftur, og Páll er lærari á Venjingarskúlanum í Havn í eitt ár. Men hugur hansara stóð til Tvøroyri. Tað var her, hann føldi [...] sjálvskrivaður at halda áfram. Mong minnast stríðið hjá Páll at fáa oljuhavn á Tvøroyri, har sjálvur Mc Kinney Møller kom á vitjan og vísti sín áhuga. Páll varð virdur av fólki í øllum flokkum. Ein felags

Faroe Seafood á Toftum, Vaðhorn á Strondum og Fiskavirkið í Gøtu, sum øll liggja í økinum. Hann vísir á, at onnur feløg, ið M.J.Saltsøla eisini er veitari hjá, eru eitt nú Delta Seafood á Tvøroyri. Haraftrat [...] minni enn silo’in, sum M.J.Saltsøla hevur á vestaru bryggju, men samlaða gólvvíddin á Toftum verður nógv størri. Tað er Tórshavnar havn, sum eigur goymsluna á vestaru bryggju, ið saltsølan leigar. Saltgoymslan [...] Vinnulív P/F M.J. Saltsølan skal flyta úr Havn og inn á Toftir. Bygningurin, sum skal byggjast á Toftum til saltgoymslu og skrivstovu, verður einar 1300-1600 fermetrar stórur. Nýggja goymslan verður í

Húsar: kl.11.00, Hanus á Gørðum, altarg. Mikladalur: kl.12.15, Hanus á Gørðum, altarg. Svínoy: kl. 12, Elsa Funding Hattarvík: kl. 17, Elsa Funding Kirkja: kl. 19, Elsa Funding Tvøroyri: kl.11.00, Símun Jacobsen [...] kl. 13 til 17. Báðar dagarnar er drekkamuður at fáa. Øll eru hjartaliga vælkomin. Eldrahugni á Tvøroyri Er á kafeteria í høllini í Trongisvági hvønn onsdag í líkaviku frá kl 15.00 til 18.00. Bilur fæst [...] 361836. www.visitsandoy.fo Listasavnið á Sandi Listasavnið á Sandi er opið hvønn sunnudag kl. 14-16. Stoffskiftisfelagið Millum Gilja 111 - Hoyvík Les meira á?stoffskifti.com Djóraverndarfelagið, tlf

sum tað á Ólavsøku 2008 varð farið undir fyriteikingarnar til. Eingin ivi er um, at talan hevur verið um fínt kappingarár. Tað hevur verið kappast í Klaksvík, í Kollafirði, á Skála, á Tvøroyri, í Fuglafirði [...] Fuglafirði, á Sandavági og á Havnarvág. Veðrið hevur spælt við, fyrireikingarnar hava næstan uttan undantak gingið so mikið væl, at einki hevur verið at hoyra um kærur, og spenningurin hevur verið stórur. [...] Klaksvíkingar hava vunnið róðrar í tveimum kappingum. Fuglfirðingar hava vunnið í einari kapping, tey á Skálafjørðinum hava vunnið í tveimum kappingum, Argir hava vunnið í tveimum kappingum, Róðrarfelagið

endaspurtinum, tá ið hann eisini datt aftur um Sílið. Á fyrra partinum av teininum bendi einki á, at tað skuldi verða Firvaldur, sum fór at vinna á Ólavsøku og harvið fór at vinna FM. Jallurin og Sílið [...] Meistaraheitið hjá gentunum á Firvaldi var tað fyrsta til Tvøroyrar í tjúgu ár. Í 1989 vann Firvaldur kvinnukappingina. Síðani tá hevur tað í FM høpi verið øskukalt í kappróðri á Tvøroyri. Men nú varð vent í holuni [...] Tað vóru genturnar úr Suðuroy umborð á Firvaldi av Tvøroyri, sum vunnu tøttu FM kappingina. Kappingin um FM heitið var við Jallin hjá Róðrarfelagnum Knørri. Ta kappingina vann Firvaldur væl og virðiliga

niður. Niðasti aldudalurin mundi kennast hjá teimum á Tvøroyri og suðuroyingum, tá ið tað í tættari kapping ikki eydnaðist at vinna í heimasjógvi á Jóansøku. Tað kundi kanska hugsast, at hetta var møn [...] Riddaran tað mesta av einari hálvari bátslongd. Harvið høvdu teir á Tvørabátinum rættuliga sett trumf á væl eydnað kappingarár. Genturnar á Firvaldi høvdu frammanundan lagt lunnar undir gott kappróðrarlag [...] millum Riddaran og Tvørabátin. Men talan hevur verið um framgongd hjá sundamonnum. Á Norðoyastevnu var Sundabáturin nummar 8. Á Fjarðastevnu var hann nummar fýra og í fimm teimum seinastu róðrunum var Sundabáturin

summarsteðgin legði B71 seg á odda, og tað var einki, sum bendi á, at sandoyingar í 16. umfari ikki skuldu megna at halda tørn um oddasessin. Í hesum umfarinum vitjaði oddaliðið á Skála, sum tað ikki hevur [...] roynt seg á Toftum. Setningurin hjá honum og hinum skálamonnunum er í fyrstu atløgu at vinna seg upp um Víking, um niðurflytingin skal haldast burtur. Víkingur tapti longu mikukvøldið 4-1 á Tvøroyri ímóti [...] Tvøramenn taptu næstseinast á heimavølli ímóti B71, og tað skal framvegis nógv til, áðrenn Tvøroyri skal vinna uppflyting. Soleiðis sum umfar dettur av umfari, so bendir nógv á, at tað verður eitt suðuroyarlið

og serliga á Tvøroyri. Tvørabáturin og Riddarin kappaðust fyrra partin av málinum, og miðvingar tóktust vera fremstir, tá ið bátarnir komu inn móti Molanum. So spentu teir á Tvørabátinum á. Teir løgdu [...] løgdu seg á odda, og hóast Riddarin royndi at bjóða av og át seg eitt vet fram á oddafiskin, so hefti einki fyri. Tvørabáturin hevði í orðsins sanna týdningi tak á, og munurin var meiri enn ein hálv bátslongd [...] bátarnir fóru um málið. Sundabáturin lá leingi rættuliga aftarlaga, men á síðsta teininum eydnaðist tað sundamonnum at vinna seg fram á bronsuplássið. Tillukku Tvørabáturin við FM heitinum og tillukku Froðbiar

FM heitið í kappingini millum 5-mannafør við gentum fór til Suðuroyar og Tvøroyri. Jallurin og Firvaldur kappaðust um FM heitið, og í startspurtinum legði Jallurin ógvuliga bragdliga fyri. Sílið og Firvaldurin [...] n royndu ávikavíst at svimja og flúgva aftaná, og tað hilnaðist væl hjá báðum. Tá ið bátarnir komu á Molan, var Jallurin skutin frammanfyri næstu kappingarneytarnar, men so broyttist nógv. Firvaldur legði