Háberg, sum týddi ta fjórðu, gjørt sína skyldu. ? Tað er ein stór ábyrgd at týða slík stórverk til føroyskt. Tú skalt vera trúgvur ímóti upprunatilfarinum, og tú skalt liva upp til allar vónirnar, sum eru [...] fjeppari, og hevði eitt nú lisið tvær tær fyrstu bøkurnar á enskum, áðrenn tær blivu umsettar til føroyskt, og hann eigur filmarnar. Men hvat er tað, sum er so serligt við lítla gandakallinum við teimum [...] Bergur. ? Tíbetur verður Harry eldri, og tí kann hann eisini broytast eitt sindur og fáa eitt annað mál. Men leisturin er líkasum lagdur. Tað kann vera strævið, men tað er eisini gevandi. Eg arvi tey góðu

Jákupsson, Havnar Svimjifelag, setti fyrrapartin nýtt føroyskt juniormet í 200 metra blandaðari svimjing á Bergen Swim Festivall 2011 í Noregi. Hann kom á mál við tíðini 2:08.70. Hann átti eisini gamla metið [...] 100 metra frí við 51.77. Vágbingurin var nummar tvey, aftan fyri svenska Stefan Nystrand, sum kom á mál við tíðini 51.74. - Út yvir sjálvar finalurnar, so verður nú spennandi at vita, um Pál Joensen sleppir

rokkið, men vit eru ikki komin á mál, fyrr enn vit eisini kunna bjóða fleiri góðar og bíligar lestraríbúðir. Ynskja at halda fram Tað krevur meira enn fýra ár at røkka á mál, so vit vilja sera fegin hava [...] kunnu vera við til at seta útbúgvingarpolitisku dagskránna. Fyri at nevna trý útbúgvingarpolitisk mál, so ynskja vit 1. at seta ferð á Føroyar sum fjarlestrarland, 2. framhaldandi at menna lestrar- og [...] . Og her verður ikki hugsað um, at hvør einstakur skal sita heima í sínum egna kjallara, men at føroysk ung kunnu lesa saman í flokkum og bólkum, fyri at fáa sosiala trivnaðin við í tilgongdina. Tí vit

loyva, at fremmant mál verður brúkt við guðstænastur. Í viðmerkingunum til greinina stendur m.a., at “Eftir grein 11 í heimastýrislógini ber eins væl til at nýta danskt sum føroyskt í øllum almennum v [...] tjóðveldistingmanni, fyri bróstið. Í samrøðu við Sosialin í gjár, bar hann fram, at føroyskt átti at vera omanfyri onnnur mál í eini yvirtiknari føroyskari kirkju. Eisini setti hann spurnartekn við hvør ráddi [...] fyri, at greinin í heimastýrislógini um, at ”Føroyskt verður viðurkent sum høvuðsmál, men danskt skal lærast væl og virðiliga, og danskt kann eins væl og føroyskt nýtast í almennum viðurskiftum” mátti skiljast

íleggjararnir eru, men sigur, at tað helst verður greitt um einar 2-3 vikur, um ætlanin fer at bera á mál. Eisini føroyingar Eins og umtalaðu útlendsku íleggjararnir halda, heldur Sigurd Simonsen eisini, at [...] virki, sum veruligur tørvur er á í Føroyum. - Eg haldi eisini, at tað er eitt sindur óheppið, um føroysk áhugamál ikki eru við. Hetta er eisini eitt ynski hjá útlendingum, sum vilja verða við til at lyfta

fær onga nevndarviðgerð, og løgtingið skal ikki taka nakra støðu, har atkvøtt verður. So tá hetta mál er samtykt í dag, skal løgtingið ikki taka støðu aftur fyrr enn til tann lidna sáttmálan, sum lýsir [...] eisini gerast vart við tað óhepna í, at útgreiningararbeiðið verður gjørt við loysnini um fullveldi sum mál. Eg vil ikki at siga, at allir upplýsingar ikki kunna koma fram í hesum fyrireikingum, men verður [...] framaftur av tí, sum longu er sagt í hesum máli um fullveldi, so hevur Javnaðarflokkurin sum yvirskipað mál, at vit ikki offra vælferðina á sjálvstýrisins altari. Men vit vilja fara so langt á sjálvstýrisleið

fær onga nevndarviðgerð, og løgtingið skal ikki taka nakra støðu, har atkvøtt verður. So tá hetta mál er samtykt í dag, skal løgtingið ikki taka støðu aftur fyrr enn til tann lidna sáttmálan, sum lýsir [...] eisini gerast vart við tað óhepna í, at útgreiningararbeiðið verður gjørt við loysnini um fullveldi sum mál. Eg vil ikki at siga, at allir upplýsingar ikki kunna koma fram í hesum fyrireikingum, men verður [...] framaftur av tí, sum longu er sagt í hesum máli um fullveldi, so hevur Javnaðarflokkurin sum yvirskipað mál, at vit ikki offra vælferðina á sjálvstýrisins altari. Men vit vilja fara so langt á sjálvstýrisleið

higartil hevur hann fyri tað mesta hildið seg til at skrivað á enskum. – Eg havi altíð følt, at føroyskt var for torført fyri meg. At eg ikki dugdi nóg væl at fáa tað at sita flott. Enskt hevur follið [...] skjótt útav, at eg ikki dugdi so væl, sum eg gjarna vildi duga. So eg byrjaði at lesa rættiliga nógv føroyskt, bæði skaldsøgur og yrkingasøvn. Hvørja ferð, eg sá eitt orð, eg ikki kendi, kannaði eg merkingina [...] at bara kunna blíva við at skriva. Allir sangirnir blivu kanska ikki líka góðir, men eg hevði sum mál at gera hvønn einasta sang lidnan, áðrenn eg fór víðari til tann næsta. Eg veit ikki, um eg fari at

sum hava innlegg í Beckham-flokkinum. Í øllum førum var hann aftur hesa ferð upphavsmaður til føroyskt mál, men hartil gjørdi hann so nógv annað. Arbeiddi væl í báðar ættir, soleiðis at Frings ikki fekk [...] frígjørdur, at hann slapp sær við fram í álop, tó at ein skeiv sending tað einu ferðina mundi kostað mál. Spældi í seinna hálvleiki mest sum feilfrítt, og hevur longu nú lagt eitt sera høgt støði fyri framtíðar

- hesa ferð úr høgru frá Kaj Leo í Bartalsstovu. Verjan beinir bóltin út til føroyskt horna í vinstru. 36) 3-0 Fínt føroyskt álop í vinstru, sum endar við, at Hallur Hansson leggur innfyri. Klæmint A. Olsen [...] Keșerü So var aftur mál. Hesa ferð eftir fríspark og framlegging úr høgru. Rumenia hevur havt tríggjar málmøguleikar, og støðan er 3-0. 29) 2-0 2-0: Claudiu Keșerü Ett keðiligt og óheppið mál. Heimaliðið hevur [...] Sera gott føroyskt samanspæl. Hugburðurin er fínur, sjálvsálitið stórt, og tað eru nógvir, sum bjóða seg til. Nú vunnu Føroyar horna í høgru, men tað spurdist einki burturúr. 10) 0-0 Fínt føroyskt samanspæl