loysn her og nú, sigur Steinbjørn Jacobsen, borgarstjóri í Klaksvík, um trygdina á sambýlinum í Bøgøtu - Eg kenni væl til hatta málið við sambýlinum í Bøgøtu, og eg kann bara siga, at vit arbeiða við málinum [...] umstøðurnar í leigaðu húsunum langt frá eru fullkomnar, og stóð tað upp til hann var tað betur, um sambýlið bleiv latið aftur. - Men sum støðan er, ber tað ikki til. Vit vóna at fáa eina frægari loysn enn hana [...] vónandi verið latið aftur, sigur Elspa Lützen. Annars eru fleiri onnur búpláss til eldri í býnum. Á eldrabýlinum á Heygum búgva 16 fólk, á Røktarheiminum eru 36 og á Vistarheiminum er pláss fyri 10 búfólkum

rættin til hesa orku. Millum hesi lond eru Noreg, Ísland og Danmark – millum teirra, ið hava valt ta vandafullu orkuleið eru Finland og Svøríki. Svøríki er tó nú er við at gevast við kjarnokruframleiðsu [...] grannalandið og tí trupulleikarnir av burturkastinum eru vorðnir mest sum óloysiligir. Við hesum í huga kann tað ikki sigast at vera skilagott, at vit føroyingar nú fara undir at kanna møguleikarnar fyri kjarnorku [...] víða um. Orsøkirnar til mótstøðuna eru lutvíst tøknifrøðiligar og umhvørvisligar og lutvíst politiskar. Kjarnorkuframleidd elmegi hevur stórar trupulleikar við sær eitt nú við atliti at burturkastinum. K

nógv fólk hava nú bara ALS at dúva upp á. Tey, sum eru í fiskavirkisskipanini hjá ALS, hava havt ógvuliga lítið arbeiði og sostatt fáa tey tilsvarandi lítið úr ALS og tað merkir, at tað eru heilt nógv fólk [...] Suðuroyargrunn og eina vakstraravtalu fyri Suðuroy, sum skal menna oynna. Hetta eru ætlanir, sum hava verið umrøddar í fleiri ár nú, men hóast fleiri landspolitikarar hava boðað frá síni vælvild, hevur tað víst [...] Vági, heldur tað kom so nógv ítøkiligt burtur úr. - Vit tosaðu mest um, at ALS skipanin var ikki nøktandi og eg fekk ta fatan, at politikararnir eru sinnaðir at bøta um skipanina, hóast teir ikki beinleiðis

sær út til, at vit hava havt ein ella tveir góðar árgangir í fiskiskapinum, men nú eru teir farnir at ganga undan. Samstundis er metingin, at árgangirnir, sum nú er á veg í fiskiskapin eru meiri vánaligir [...] vánaligir. Hann sigur, at í ár er føroyska kvotan 525.000 tons. Men tá ið vit hava handlað aftur og fram við kvotum, eru 338.000 eftir, sum føroysk skip kunnu fiska. Ein leyðslig meting sigur, at føroysk skip [...] verið heilt óvanlig við tað, at svartkjaftur hevur verið at fáa alt árið. - Veruleikin er sostatt at nú er svartkjafturin aftur farin at líkjast sær sjálvum. Tað gamla er, at svartkjaftur er at fáa tað mesta

gott ár. Nú “Betri pensjón” byrjar sítt virksemi, eru slagorðini betri valmøguleikar, innlit, avkast og ávirkan. Spurdur um hetta ikki í stóran mun eru populistisk hugtøk, og um hetta ikki eru meiri atfinningar [...] um, soleiðis at allir smálutir eru fingnir upp á pláss, tá felagið trínur inn á marknaðin. – Higartil hevur alt fyrireikingararbeiðið gingið sum ætlað, og vit arbeiða nú miðvíst við at fáa allar smálutir [...] pengarnir fara til. – Vit hava skilt, at fólk hava verið ógreið um, hvat tey hava fingið fyri peningin tey hava goldið. Tey hava ikki vita hvussu pengar teirra verða brúktir. Tað skal nú broytast við “Betri

Men eitt eru orð, annað eru gerðir. Spurningurin er bara, hvussu komið verður víðari enn til bert eina stevnu og mál og mið. Tað krevur sjálvandi nakað av hvørjum einstøkum, men tað er eisini gott, um [...] íkasti, sum veruliga munar hava vit so eitt ítøkiligt uppskot til alt býráðið í Havn við bæði nýggja og fráfarandi borgarstjóranum á odda. Sitandi borgarstjórin kennir til tað, nú rørsla er so inn í hansara [...] Svimjihøllina í Gundadali í desember mánað, tá fólk hava mest tørv á henni. Tá, vita vit av royndum, hvussu stressað øll eru, hvussu nógv verður etið og drukkið og harvið eisini, hvussu lítil rørslan hjá mongum

gina hjá Fiskimannafelagnum. Og vit eru samdir um, at ein góð og hørð kapping er sunn fyri vinnuna og fyri samfelagið sum heild. Hettta førir jú við sær, at tá eitt nú fiskavirkini og aðrir keyparir bjóða [...] bjóða uppá fiskin í fríðari kapping, fær tann sum gevur besta prísin fiskin. Í hesum eru vit púra samdir. Men tað er óskiljandi, at tað eina liðið enn er eftirbátur í kappingini, og tað er í kappingini [...] Eingin krøv eru sett um, at gjaldast skal fyri rættin at fiska, ella fyri fiskidagar og aliloyvir Eg unni øllum sum hava fiskiloyvir, eitt so gott avkast sum tilberð, men eg meini at vit eisini eiga at

fær í rentu. Pengarnir, sum vit hava innistandandi á konto verður rópt fyri innlán, og er hetta í Føroyum tann nógv mest vanligi hátturin, ið fólk gera íløgur. Rentan, ið vit fáa frá peningastovninum, verður [...] Sambært løgtingslóg um skatting av kapitalvinningi verða íløgur í virðisbrøv nú skattaðar eins og innlán, og harafturat eru broytingar gjørdar í skattagrundarlagnum, sum hava aðrar fyrimunir við sær, skrivar [...] Holm. Hann metir eitt nú donsk lánsbrøv fara at vera væl umtókt millum føroyskar íløgutakarar, men tað sjálvsagt ógvuliga ymiskt, alt eftir, hvussu fíggjarstøðan og endamálið eru. Hann sigur víðari, at

fá, sum eru henni takksom fyri, at hon tók ábyrgd av mongum ervi og øðrum hátíðarhaldum. Vit vita at hennara lutur ? at tæna við borðini ? ikki lá eftir, ikki minst í ? Filadelfia. Eisini eru tey mong [...] ?Tað er ein stutt, ein stokkut løta, so fara vit úr hesi verð.? Haldi hesin sangurin lýsir tað so væl, nú tá okkara góði granni Mary so brádliga, ja, líkasum bleiv rikt burt úr hesi verð. Tað at hava eitt [...] tá vit báðar skuldu pynta javnaldrarnar báðar í føroysk klæðir, tá teir gjørdust pisur. Tá so tíðin byrjaði at ganga undan og eg ikki var liðug við troyggjuna, segði Mary ein dagin:? Anna! Fá nú hasa

útjaðara og síggja, hvussu viðurskiftini eisini kunnu vera. ? Harafturat eru samskiftismøguleikarnir sera góðir nú á døgum og eitt nú eru fleiri av tíðarritunum á alnetinum. Og skuldi tað verið, er fjarundirvísing [...] lá tætt við sjúkrasystraskúlan í Havn. ? So kundu vit havt verið felags um mangt og hvat, eitt nú felags tíðarrit, bøkur, ella fyrilestrar. Tá ið vit liggja so langt burtur, er tað trupult at hava nakað [...] Sjúkrasystraskúlan. Men hon heldur, at fyrimunirnir við at hava skúlan uttanfyri Havnina, eru nógv størri enn vansarnir eru. ? Fyri tað fyrsta hevur tað stóran týdning fyri eitt útjaðaraøki, sum Suðuroyggin er