Runavík: Í dag skal NSÍ møta norska felagnum Lyn á Svangaskarði. Hetta er fyrri dysturin í UEFA cup ímóti norska felagnum. Lyn skuldi koma til Føroya seinnapartin í gjár, og eitt sindur verður eisini gjørt [...] ? Annars verður skipað fyri einum døgurða í morgin (hósd., blaðm), har bæði feløgini, býráðið og UEFA cup umboðið verður við, sigur Ian Højgaard, sum spælir við NSÍ og annars samskipar vitjanina hjá norska

Runavík: Í dag skal NSÍ møta norska felagnum Lyn á Svangaskarði. Hetta er fyrri dysturin í UEFA cup ímóti norska felagnum. Lyn skuldi koma til Føroya seinnapartin í gjár, og eitt sindur verður eisini gjørt [...] ? Annars verður skipað fyri einum døgurða í morgin (hósd., blaðm), har bæði feløgini, býráðið og UEFA cup umboðið verður við, sigur Ian Højgaard, sum spælir við NSÍ og annars samskipar vitjanina hjá norska

Hjálpardómari 2: Michael Obritzberger (AUT) Fjórði dómari: Alexander Harkam (AUT) UEFA dómaraeygleiðari: Nerijus Dunauskas (LTU) UEFA umboð: Renáta Tomášová (SVK)

handan stongdar dyr og uttan áskoðarar. UEFA hevur tikið hetta stigið, tí tey óttast samanbrestir millum teir mest víðgongdu fjeppararnar hjá báðum liðunum. UEFA boðar frá, at teir hava gjørt eina greining

UKR Hjálpardómari 2: Viktor Matyash UKR Fjórði dómari: Dmytro Panchyshyn UKR UEFA dómaraeygleiðari: Giorgi Vadachkoria GEO UEFA umboð: Marvin Robinson ENG

HUN Hjálpardómari 2: Norbert Bornemissza HUN Fjórði dómari: Márton Rúsz HUN UEFA dómaraeygleiðari: Christopher Lautier MLT UEFA umboð: Aurel Mihail Ionescu ROU

Potter SCO Hjálpardómari 2 er ikki ásettur enn Fjórði dómari: Duncan Nicolson SCO UEFA dómaraeygleiðari: Mika Peltola FIN UEFA umboð: Helen Conley ENG

Europa at spæla. Hetta var í 1992, tá ið KÍ og B36 tóku lut í kappingum hjá UEFA. KÍ hevði møguleikan at vinna sær sess í UEFA Cup kappingini, men hesin møguleikin hvarv, tá ið B36 vann steypafinaluna. [...] fræg. Góð avrik skulu endurtakast Í ár skulu fýra feløg við fimm liðum taka lut í kappingunum hjá UEFA. Tvey av teimum fýra feløgunum eru tey somu sum í fjør – B36 og HB. HB vann meistaraheitið og skal [...] fyrireika seg væl til dystirnar. B36 vann steypakappingina í fjør, og tað gevur rætt til luttøku í UEFA Cup kappingini. Álitisfólk í B36 hava longu sett sær sum mál, at felagið skal víðari í Europa. Við

tøgn í ein minutt. ##med2## Altjóða fótbóltssamgongurnar FIFA og UEFA vóru eisini umboðaðar á aðalfundinum. Valentina Mercolli frá UEFA, og Heidi Beha frá FIFA, róstu FSF og føroysku feløgunum fyri stóra [...] ið gjørt verður at menna fótbóltin í Føroyum. Umboðini fyri UEFA og FIFA søgdu seg eisini gleðast um at síggja, at stuðulin frá FIFA/UEFA varð nýttur væl til at betra um vallarumstøðurnar hjá føroysku

Atletico Madrid-fjepparin, José Antonio Campon hevur lagt sak ímóti evropeisku fótbóltssamgonguni, UEFA. Tað skrivar spanska blaðið AS. José Antonio Campon krevur eina upphædd, sum svarar til 13.500 krónur [...] óregluliga 1-0 málið hjá Real Madrid ávirkaði dystin neiligt, og var til fyrimunar fyri Real Madrid. - UEFA brúkti ikki nóg nógva orku uppá at tryggja, at reglarnir vóru hildnir, og teir valdu ein dómara - [...] skoraði til 1-0 til Real Madrid, skrivar José Antonio Campon. José Antonio Campon krevur eisini, at UEFA innførir videodøming, eisini tá tað kemur til avgerðir um rangstøðu. José Antonio Campon vísir á,