Robert Joensen í Klaksvík og fær hann at týða sálmin til føroyskt. Frá 1. nov. 1942 og til dagin í dag hevur hann verið á sungin í Vágs kirkju til konsert- og offurgudstænastuna. Longu um konfirmantsaldur [...] ” og aðrir av teimum góðu, gomlu úr Grønu Bók hjá Ljómi fara at “tóna” undir kirkjuhválvinum til heiðurs fyri undangongukvinnuna og fyrrverandi kórleiðara okkara, Edith Dahl. Vegna Kirkjukórið Ljóm Arnfinnur [...] Sunnudagin 30. november verður minningargudstænasta fyri Edith Dahl í Vágs kirkju. Men hvør var Edith Dahl? Og hví gera okur ein serligan dag til minnis um hana? Edith Valborg Dahl var borin í heim í Vági

starvsfólkini fara til hús fyri dagin, fyri at fáa eitt lítið prát við tey, áðrenn hon byrjar uppá sítt arbeiði. Hóast hon hevur vaskingina um hendi, so er tað sum um at Edith hoyrir við til barnagarðin hon [...] Margrethu barnagarðinum í Klaksvík. Henda 25 ára dagin, sum var 1. mars í ár, varð henni tí víst heiður fyri hetta trúfasta arbeiðið. Tað er einki at taka seg aftur í, at tey í barnagarðinum hava verið sera

hevur sítt at síggja til, nú hann eftir dagar og nætur í Havn er farin heim, tá eingin fundur er á skránni. Tað er tó við einum nýggjum og týdningarmiklum heiti, at hann er farin heim til Oyrarbakka. Edmund [...] í politikki. Hann varð fyri fyrstu ferð valdur á ting í 1988. Í 1991 gjørdist hann formaður í Sambandsflokkinum eftir Paula Ellefsen. Í september mánað í 1994 varð hann valdur til løgmann. Eitt starv, ið [...] um, at hann fekk stuðul úr Sjálvstýrisflokkinum. Hann er tó glaður fyri henda stuðul. ?Eg haldi eisini, at tað var stórt og heiðurligt av Jóannesi Eidesgaard at skjóta meg upp sum formann, sigur Edmund

Edmund Joensen og Sjúrður hava tann ivasama heiður at vera toppkandidátar til heiðurin sum teir limirnir í Fólkatinginum, sum donsku fjølmiðlarnir hava minst áhuga fyri. Tað vísir ein uppgerð, edv greiningarvirkið [...] næstu plássunum koma teir báðir føroysku fólkatingsmenninir, sum bara eru umrøddir tvær ferðir hvør. Til samanberingar kann nevnast, at annar grønlendski fólkatingslimurin, Doris Jacobsen úr Siumut, er umrødd

Jæger á Grand kvøldið fyri, tá ið hann fyri aðru ferð fór í fongsul. Hans Jæger fekk loyvi til at hava eina mynd, sum Munch hevði málað við í fangatippið. Henda mynd er ikki til longur, men roknað verður [...] hugsanitrnar til Noregs. Málarnir rímdu frá München til Paris og komu heimaftur fyltir við tonkum og hugsanum um impressionismu og anarkismu. Tað vóru hesi, sum myndaðu bólkin, ið róptu seg fyri Bohêmrørslan [...] Henda rørsla tók seg upp í Kristiania í 1880-unum. Hon kom at hava stóran týdning fyri Munch, og hann hevði stóra virðing fyri leiðara tess, Hans Jæger (1854-1910), sum skrivaði eina skaldsøgu, um Kristiania

tilgjengeleg for færøyske lesarar, samtidig som dei bidreg til å sikre at færøyske unge har tilgang til gode færøyskspråklege bøker. I historia til den felles norsk-færøyske målkampen har omsetjingsarbeid [...] Edvard Olsen hevur fingið heiðursløn úr Noregi fyri sínar dygdargóðu týðingar av norskum skaldskapi, skrivar sprotin.fo. Fólk uttan fyri oyggjarnar fylgja nógv betur við tí, ið vit gera og megna at gera [...] Wang frá Det Norske Samlaget, sum sigur: Prisen i år går til omsettaren Edvard S. Olsen, for hans gode arbeid med å omsette norsk litteratur til færøysk. Juryen har skrive ei fin grunngiving som ligg vedlagt

á, at ein slíkur heiður pliktar hann til at gera enn meira við myndlistina. ? Nú skal eg royna at liva upp til hesa heiðurslønina, sum kanska kann sigast at vera eitt blátt stempul fyri meg. Hóast eg havi [...] einaferð fyrr heiðraður fyri listarliga virksemi sítt. Tað var í 1995, tá hann fekk barnabókavirðisløn Tórshavnar Býráðs. Annars hevur hann verið í uppskoti til eina Robert-virðisløn fyri búnarnar í føroyska [...] Edwardi, og hann hevur sjálvur gjørt hana. Henda plakatin verður send runt til øll Norðurlond, og tí er hetta góð reklama fyri 36 ára gamla listamannin. Umframt plakatina ger norðurlendska skúlabókavørðafelagið

nógvir vónríkir ungdómar síggja upp til og vilja gerast partur av og sum er lopfjølin til okkara fótbóltslandslið – Føroya sterkasta altjóða brand, sigur Niels Juel. - Fyri okkum er tað stórfingið at hava [...] heiminum bunkra. Í dag arbeiða uml. 200 starvsfólk undir Effo-merkinum. - Hetta er ein stórur heiður fyri okkum og øll okkara starvsfólk, sigur Niels Juel Nattastad, stjóri á Effo. - Vónandi fer okkara [...] sum hóskar sera væl til okkara atferð og hugburð. Vit eru eitt felag, sum hvønn dag kemur í hvønn krók í Føroyum, og tað er júst tað, sum Effo-deildin eisini ger. - Vit gleða okkum til samstarvið við FSF

Tey eru har fyri at gera slík arbeiði. Sjálvandi ber tað til at gera eina rímiliga og rættvísa skipan, sum orðførararnir fyri politisku flokkarnar kunnu svara fyri, áðrenn málið verður lagt fyri tingið. [...] hevur ábyrgdina av, at hetta býtisbarnið kom til verðina. Hann átti, tá ið hann sá, hvat tað útviklaði seg til, at havt tikið málið aftur, áðrenn tað kom til atkvøðugreiðslu við 3. viðgerð. Harvið hevði [...] sum fyri løgtingslimir. Samstundis er arbeiðsbólkurin sannførdur um, at rætt er at viðgera allar ásetingar í lógini samstundis. Tí verður mælt til, at øll skipanin við samsýning og eftirløn v.m. til la

Lyon í Fraklandi, fór fyri skeyti. Eg var verandi heima nøkur ár, men fór í 1996 til Íslands, og kom haðani til Føroya. Svár kreppa Tá vit spyrja Tomislav, hvat kann hava elvt til, at markið millum etnisku [...] , ið stendur uttan fyri Pentagon og greiðir nágreiniliga frá, hví neyðugt er at leggja í oyði samskiftisstøðirnar hjá serbunum. Eg eri ikki serbi, ger Tomislav okkum greitt alt fyri eitt, meðan hann skonkir [...] undirstætt undir fótum teirra múgvandi. Eg flutti úr Jugoslavia í 1990. Fór til Fraklands og búði har tvey ár. Í 1992 fór eg heim til Subotica at ferðast, og meðan eg var staddur heima, brast borgarakríggið