may be small and our number of inhabitants low, Tórshavn is a modern city offering all the facilities any contemporary metropolis might boast. Tórshavn is the center of the Faroe Islands and this is where [...] Løgtingið, is the Faroese Parliament and it still meets in Tórshavn. I am proud to say that it is considered the world’s oldest parliament. Tórshavn is administered by a politically elected city council. This [...] There are 13 members on the Tórshavn city council, which is currently governed by a seven-member two-party coalition confronting a six-member two-party opposition. Tórshavn is a modern city; its infrastructure

játtaðu at stuðla. GSD felagið fekk tilsamans 23.000 krónur í stuðli frá Kiwanis Eysturoy, Kiwanis Tórshavn og Kiwanis Rósan, ið er kvinnuligi pendanturin til báðar fyrrnevndu, ið bert eru fyri menn. Endamálið [...] játtaðu at stuðla. GSD felagið fekk tilsamans 23.000 krónur í stuðli frá Kiwanis Eysturoy, Kiwanis Tórshavn og Kiwanis Rósan, ið er kvinnuligi pendanturin til báðar fyrrnevndu, ið bert eru fyri menn. Tey

hjá Sea Shepherd, sum skal minnast teir stívliga 250 hvalirnir, ið lótu lív í grindunum í Bø og í Tórshavn. Mótmælisgongur vóru eisini í Strasbourg og Marseille. Í mótmælisgonguni bóru limir hjá Sea Shepherd

hann seg nú við einum opnum brævi til Føroya fólk. Hann sigur, at tey høvdu bílagt høli á Hotel Tórshavn, men at tey seinni fingu at vita, at tey kortini ikki sluppu at hava sítt virksemi har. Tey hava

- 142 grindahvalir vórðu í gjárkvøldið slaktaðir á sandinum í Tórshavn, høvuðsstaðnum í Føroyum. 1.100 fólk og yvir hundrað bátar vórðu stuðlaðir av tveimum herskipum hjá danska flotanum, Triton og Knut

eru íløgur gjørdar fyri 21,1 miljónir krónur yvir tvey ár fyri at nútímansgera radioútgerðina á Tórshavn Radio og at betra um trygdina á sjónum, sigur hann. Tilbúgvingarstovnur Føroya veit at siga, at [...] Klubbanum í Fugloy, Hestinum í Suðuroy, Knúki í Mykinesi og á Sornfelli. Nýggj stýrisskipan er uppsett á Tórshavn Radio, sum er fyritreyt fyri allari útbyggingini. Tilbúgvingarstovnurin sigur, at avtala er gjørd [...] umsitur. Tey, ið ynskja fleiri upplýsingar um útbyggingarnar, kunnu venda sær til leiðaran á MRCC Tórshavn, tlf. 351302. Fleiri upplýsingar um útbreiðsluna eru eisini at finna á www.mrcc.fo.

høpi, at fráboðanin, ið nevnist Viljin til vøkstur skal síggjast. Við hesum skjali hevur býráðið í Tórshavn fráboðað, at ein ætlar at reka ein ekspansivan politikk, ein politikk, ið elvir til vøkstur heldur

fyri at umrøddu fólk vilja flyta heimaftur, er vónleysa støðan viðvíkjandi barnaansing, serliga í Tórshavn. Trupuleikarnir av væntandi barnaansing merkjast ikki bara, tá talan er um at fáa útbúgvi fólk at

sum gjørligt. Tí hevur fyritøkan í dag tveir virkisbygningar í Føroyum: Ein í Fuglafirði og hin í Tórshavn. Báðir virkisbygningarnir eru skipaðir soleiðis, at tann í Fuglafirði tekur sær av útgerðini til

vónar framvegis, at Starvsmannafelagið vil arbeiða fyri eini skjótari loysn á hesum grundarlagi. Tórshavn 8. apríl 1999 Karsten Hansen landsstýrismaður