vete­ranurin Egil á Bø síðsta sunnu­dag var í miðverjuni, tá ið EB/Streymur í Gunda­dali varpaði HB úr steypa­kappingini. Tá undir­strikaði Egil, at tað – fyri­bils í hvussu so er – ikki skuldi roknast við [...] varpa favorittarnar í HB úr steypakappingini eftir brots­sparkskapping. Í opnum spæli endaði tað mál­leyst eftir longda leiktíð. Harvið er einki mál farið ígjøgnum hjá René Tórgarð í 210 minuttir. Einki [...] hevur tó bara verið fimm stig, tí eftir trivaliga 3-0 sigurin í Sør­vági, hevur talan verið um javn­leikir á heimavølli ímóti AB og ÍF. Í gjár vístu ungu menn­inir á næstbesta liðnum gott avrik og sannførandi

i frá hesi tíðini í Grønlandi, og komið verður aftur til hetta seinni. Johan gjørdist rættuliga blind­­ur, og tá fluttu tey heim til Føroya og búsettust í Kristine­minde í Rættará í húsunum við teimum [...] keypmaður og reiðari í Fuglafirði. Fyrst á árinum var nógvur kuldi. Tann 8. januar vóru 10 kuldastig í Havn og heili 13 í Klaksvík. Dagin eftir vóru eisini 13 kuldastig Havn. Tá var best at vera í songini. Tann [...] Jógvan gjørdist kendur sum stjóri á Royndarstøðini í Hoyvík. Sum tað sæst seinni var sera væl millum tey í Húsgarði, størsta garð í Gøtu og kanska eisini í oynni, og Faktorin. Ein kendur maður á garðinum

at læra frá sær Í døgunum 25. og 26. november verður Egil Maigaard í Føroyum, og tá ætlar hann sær at læra føroyingar at fáa samband við vegleiðarar í andaliga heiminum. Frálæran verður í Hvalvík, og tað [...] himmal og jørð, enn vit vanliga geva okkum fær um. Hvalbingurin, sum síðani miðskeiðis í áttatiárunum hevur búð í Danmark, er nú miðil millum andaliga heimin og vanlig fólk. Eg havi altíð havt serlig evni [...] hjá mær til nakað positivt, greiðir hann frá. Tað kom vend í fyri trimum árum síðani, tá ið Egil gjørdi av at fara á ein skúla, sum gav frálæru í clairvoyansu og healing. Eg var forvitin og sá hetta eisini

m. Og dugnaligu evnini eru eyðsýnd. Í komandi viku fer hann at taka lut á Oyggjaleikum fyri fjórðu ferð, hóast sín unga aldur. Og hesaferð er hann álitið. Álitið í føroyska borðtennisheiminum, sum skal [...] syfta í komandi viku, verður alt annað enn ein avgreiðsluspurningur. Ragnar Egilsson hevur sett nøsini upp móti einum heiðursmerki, men staðfestir samstundis, at tað verður sera torført. - Vit eru í øllum [...] nøvn, sum eg kenni aftur frá seinast, og millum annað spæla tveir í bestu svensku deildini. Tað skal ganga okkum sera væl, um vit skulu sita í flúgvaranum aftur til Føroya við heiðursmerkjum um hálsin. Tað

bólkurin, sum fer í gongd. Ætlanin er so leypandi at seta fleiri bólkar í gongd við einum millumbili av umleið einum mánaði, soleiðis, at alt ikki kemur upp at kóka í senn, greiðir Steinbjørn Jacobsen frá. [...] Fyrireikingarnar til Norðoyatunnilin eru so smátt farnar í gongd, og fyrsta stigið á leiðini eru longu tikið. Borgarstjórin í Føroya næststørsta býi, Steinbjørn Jacobsen, hevur sett ein stýrisbólk ella sum hann [...] umboð fyri hvørja grein av málum her í býnum. Tað verið seg mentan, skúli, vinna, handil, ítrótt og so framvegis, sigur Steinbjørn Jacobsen, sum sjálvur er formaður í stýrisbólkinum. Neyðugt Stýrisbólkurin

seinnapartin var fagrasta summarveður aftur í býnum. Fólk hugnaðu sær við økið allan dagin, og fá mundu hava hug at fara heim. ---- Um fýra tíðina setti Steinbjørn Jacobsen, borgarstjóri, festivalin, og so [...] seinast, at Hanus Johansen sang í Klaksvík. Hann framførdi á lítla pallinum beint eftir, at Frændur vóru farnir av stóra pallinum. At hann er ein tann best umtókti tónleikarin í landinum, prógvaði mannfjøldin [...] fóru av pallinum, eftir eitt eykalag. ---- So var aftur okkurt á skránni á lítla palli. Jóhan í Kollafirði í ein mans showi, vælupplagdur, sang sínar landaplágur, og undirhaldið má sigast at vera fyri allar

Longu í 1973, 5 ár eftir sín fyrsta arbeiðsdag, bleiv hann settur í starv sum varaleiðari á brandstøðini í Klaksvík. Hann var í hesum starvi í samfull 17 ár, áðrenn hann í 1990 bleiv settur í starv sum [...] almenn móttøku í svimjihøllini í Klaksvík. Nógv fólk var komið saman fyri at hátíðarhalda seinasta arbeiðsdagin hjá Kára Kjælnes, sum í nærum 40 hevur verið í almennum starvi í Klaksvík. Í 1967 byrjaði hann [...] seinni. Svimjihøllin letur upp Í 1974, tá Kári longu hevði verið í starvi á brandstøðini í 6 ár, letur so svimjihøllin í Klaksvík upp. Her verður Kári Kjelnæs settur í starv í 1981, soleiðis at hann nú hevði

ri niðan á Skorðina í Dali. Eftir henda túrin, gekk leiðin inn í Skemmugarð, har Jens Petur Selfoss borðrreiddi við lambskjøti. - Jú, hetta var ein fantastiskur og gevandi dagur í góðum veðri. Slíkir felags [...] Starvsfólk hjá Sands kommunu hava í dag havt felags starvsfólkadag, og hetta hevur eitt nú havt við sær, at barnagarðurin hevur verið stongdur. Tey vóru fyrst í Húsavík, har tey fingu eina aftursjón úr

at fara í holt við at skipa fyri einum slíkum tiltaki aftur. ? Nú er tað staðfest, at tað ber til at taka eitt so stórt felagstak í Klaksvík. Og eg vil leggja dent á, at øll hava lyft hesum í felag. Øll [...] borgarstjóranum, Steinbjørn Jacobsen, tá hann setti festivalin. ? Góði Steintór, enn einaferð er tað eydnast tær ? saman við øðrum góðum kreftum ? at slóða inn á áður ótráddar leiðir her í Klaksvík. Slíkt [...] tað ikki við vissu, men eg meti, at hetta helst er ein tann størsta mannamúgvan savnað á einum staði í norðoyggjum, sigur Steintór. Hongur saman Uttan at hava gjørt festivalin ordiliga upp, torir Steintór

sumri í 1969, at vit nøkur ungfólk fóru vikuskiftisferð til Húsa­víkar. Í skúlatúninum hittust vit, og tað var ikki um at tala, at vit skuldu inn á gólvið. Hetta var fyrsta løtan – í lærarahúsunum í Húsavík: [...] skúla­skapur og arbeiðið í nevndini í Móðurmálslærara-felag­n­um, bókaútgávurnar vit har ar­beiddu saman um: “Ung orð” og “Floygd orð”. Hesi upp­skotini átti Steinbjørn. Øll verkevnini í Forlagnum Fannum, vit [...] húsfólkunum hevði fingið at vitað, at Steinbjørn var sloknaður tríggjar tímar framm­anundan. Soleiðis kundi Steinbjørn sjálvur havt tikið til. Og var hann sjálvur í mínari støðu, hevði hann bent á okkurt