á føroyskum: At vinna merkir, heiður og æru, og hetta At tapa deyða. Tað er Bókadeildin sum nú gevur út bókina Hungursleikirnir eftir Suzanne Collins. Tað serstaka við hesi bókini er, at hon, var mest [...] mest selda bók í USA í 2011. Hungursleikirnir er fyrsta bókin í tríverkinum The hunger Games.Tær tríggjar bøkurnar í røðini Hungurleikir lógu nummar 1, 2 og 3 á bestseljaralistum í USA í 2011. - Hetta er bara

er ein spurningur um at taka ábyrgd og fáa okkara heilsuverk í eina trygga legu! Russiski rithøvundurin Dostoyevsky verður ofta endurgivin fyri at siga, at eitt samfelag ikki eigur at verða mett eftir, hvussu [...] vælferðarsamfelagnum. Vit eiga øll at kunna semjast um, at lykilin til eitt gott og trygt samfelag, er, at vit hava eitt heilsuverk, ið er til reiðar og ført fyri at lofta okkum, tá heilsan bilar. Men [...] um vita tað. Og øll hesi hava biði tykkum gera nakað við málið, tí at støðan í dag kann ikki halda á fram. Eg fari at siga tað akkurát sum tað er: tað er beinleiðis skammiligt, at sjúkrahúsverkið framvegis

kendur fyri bókina »Livet mellem husene«, har hann viðger týdningin av at skapa bygningar og rúmini millum bygningarnar soleiðis, at hesi stuðla undir samskifti millum menniskju. - Trivnaður og menning liggur [...] krevur, at vit tillaga innrættingina av okkara bygdum og býum, so hesi svara til tey krøv, sum modernaði menniskju seta í dag. Í Føroyum er problematikkurin háaktuellur, vit síggja í dag, at tað er trupult [...] liggur í møtinum millum menniskju, sigur hann millum annað og við hesi yvirlýsing hevur Jan Gehl verið ein ótroyttiligur oddamaður í at innrætta býarrúm, ikki bert í Danmark men eisini í londum sum Avstralia

til. Eg haldi, at hetta var ein góður spurningur at taka upp. Tær nýtist nevniliga ikki altíð at vera samdur við tað, tú sært ella hoyrir. Bara tað at hyggjarin, í hesum førinum, hvøkkur eitt sindur við [...] ikki gjørt at tað fór at ringla í kassanum. Sigast kann um Axel Tórgarð, at hann hevur ikki bara havt áhuga og borið alsk til tað føroyska málið, men hann hevur sanniliga eisini dugað at flutt heimsb [...] Hyggur tú t.d. undir dagin 31. mars, sært tú, at hann eitur Balbina, men rithøvundanum líkt fært tú einki at vita um, at hetta er dagurin, tá ið rithøvundurin sjálvur varð borin í heim - í ár fyri 80 árum síðan

januar í ár. Men hann er ikki eitt høvuðsbrigdi í hesi bók, og tá ummælarin á Fregnum roynir at smoyggja hesa nótina niður yvir teir níggju tekstirnar í hesi søgutorvu, vísir hann seg, ikki sum fiskikong, [...] kann henda søgan sigast at nema við ein tematikk, sum sipað verður til í heitinum PÍLAGRÍMAR, og sum, meira og minni sjónligur, er til staðar frá fyrstu til seinastu síðu í hesi bók: menniskjans leitan eftir [...] bara eitt sindur at sær komna lesaranum at fingið eina hóming, og væl tað, av bæði persónslýsing, temum og, ikki minst, tíðarmynd og tíðarfesting í tekstinum. Spell fyri ummælaran, at hann ikki ráðførdi

Kommuna gávur til dómararnar og tekniska eftirlitsleiðaran umframt at Mentamálaráðið lat bók um føroyska list til luttakandi londini. Hesi blivu heiðraði: Týdningarmesti spælarin: Ioanna Leonidopu, Kýpros

kirkjugangari og segðist at duga meira enn at mata seg. Ikki færri enn trý kvæði verða her prentað fyrstu ferð. Hitt gamla kvæðið, Ílints tættir og tvey, sum Tróndur yrkti sjálvur fyrst í hesi øldini: Gunnars kvæði [...] Tungulist. Prísur fyri bók og fløgu er 390.00 kr. Fløgan fæst eisini fyri seg. Í sambandi við hesa nýggju bókaútgávuna verður samkoma í Listaskálanum í dag kl. 16, har øll eru vælkomin. Á hesi samkomu verður eisini [...] hevur greitt bókina til prentingar og skrivað inngang og viðmerkingar um kvæðini. Hann skrivar m.a., at Á Trøðni blómaði í fleiri ættarlið føroysk kvæðamentan, og nógvir tiltiknir skiparar hava verið í ættini

týdningin av at hava eina kirkju fyri bygdirnar Hvannasund og Norðdepil. Høvundurin ger nógv burturúr at tosa við kirkjufólkið – altso tey, sum gera brúk av kirkjuni. Í bókini sleppa omanfyri 20 teirra at greiða [...] Hvannasundi varð vígd. Henda hátíðardagin ætlar kirkjuráðið at gera væl burturúr, við fleiri ymiskum tiltøkum. Eitt av hesum tiltøkum er útgávan av eini bók, sum lýsir kirkjuna frá tí degi, ið tekningin til kirkjuna [...] bókini, sum ber heitið "Ljósið á Oyruni", verður greitt frá tíðini, tá arbeitt var við at útvega fígging og fáa fólk at byggja kirkjuna í 1948. Hóast væl var fyrireikað, tók tað mong ár til kirkjan varð vígd

rúgvusmikið tilfar saman í bók um Auto og tey fólk, ið hava verið knýtt at hesi støð øll hesi fimmti árini. Men bókin er eisini fyrsta íkastið til føroysku bilasøguna ? tí við hesi bók brýtir Magnus upp úr nýggjum [...] bara ringja til AUTO. Vit skulu hava í huga, at tað vóru nógv, sum ikki høvdu telefon tá, so tað kom væl við hjá nógvum bert at skula fara oman á vegin at ringja eftir einum bili. Um sama mundið komu eisini [...] ár. Tað var tann 17. desember í 1952, at Eigil Gunnarsson, Kaysten Andreassen, Jóhannus Berg, Henri Svensson, Andrew Djurhuus og Jákup Jensen tóku seg saman at stovna bilstøðina. Í hesum sambandi hevur

ynskja teir ikki, at tað skal standa í stýrisskipananarlógini at Føroyar er eitt kristið land. Eg má siga, at tað ljóðar løgið, Føroyar hava jú verið kristnar í 1000 ár, eg haldi, at vit skulu vera sera [...] sjónvarpsskíggjan at hyggja eftir ólavssøkugudstænastuni, sum er ein sera hátíðarlig løta. Um vit nú ikki fara at eita eitt kristið land, so fara føroyingar at kunnu velja, onga gudstænastu at hava, kanska [...] øll meira frítt spæl. Tað, at vit eita eitt kristið land, inniber tað at vit gera okkara lógir, so tær samsvara kristin sjónarmið. Russiski rithøvundurin, Dostojevski segði einaferð:"Um Gud ikki er, so er