violin og Ólavur Jakobsen á gittar fara at spæla. Hetta verður bæði ein konsert og bókaframløga, har hjúnini, Jórun og Osmundur Justinussen, fara at leggja fram nýggja bók um teirra lív. Tónleikaskráin fyri [...] bókaframløga, og her býðst høvið hjá leirvíkingum og øllum vitjandi at skoða nýggju bókina, sum kemur út hetta vikuskiftið og fer at vera til keyps fyri serprís. - Atgongumerki til tiltakið á Báta- og [...] og Listasavninum seinnapartin í morgin er einans 30 krónur, og hesi fáast við dyrnar. Øll eru hjartaliga vælkomin, siga tey í Leirvík.

filmsverkætlanini Føroyskar Søgur er so mikið góð, at ein nýggj DVD-fløga við forkunnugum, føroyskum filmsklippum kemur út áðrenn summarfrítíðina - Hetta má sigast at vera ein success.   Soleiðis sigur samskif [...] byrjað, og málið er, at Føroyskar Søgur 2 eru til keyps longu fyri summarfrítíðina, sigur Per Højgaard.   Í stuttum eru Føroyskar Søgur ein filmsverkætlan, ið hevur til endamáls at lýsa ymisk tíðarskeið [...] hevur samskipað filmsverkætlanina Føroyskar Søgur, ið flestu føroyingar munnu kenna.   - Neyvan nøkur bók í Føroyum seinasta árið man hava selt so væl, sum Føroyskar Søgur. Seinasta hálva árið eru seldar umleið

eru – umframt at hava eitt symbolvirði – við til eina ávísa sekularisering ella verðsliggering av listaverkunum og teirra frásagnum. Poul Guttesen vísti á heimsspekingar, sum halda hesi spenningsfelt vera [...] Ein heilt sjáldsama flott bók, Boðskapurin í trænum, varð løgd fram í kirkjukjallaranum í kvøld. Bókin er skrivað av Nils Ohrt, stjóri á Listasavni Føroya, um listaverkini - ið eisini verða kallað, Jesus [...] einum dialogi um hana og um tilgongdina av listaverkunum, sum Sjúrður Sólstein hevur verið við til at evna til úr ymiskum træi - eftir tekningum, Edward hevur gjørt. Eisini spældi ein bókur úr Klaksvíkar

á føroyskum: At vinna merkir, heiður og æru, og hetta At tapa deyða. Tað er Bókadeildin sum nú gevur út bókina Hungursleikirnir eftir Suzanne Collins. Tað serstaka við hesi bókini er, at hon, var mest [...] mest selda bók í USA í 2011. Hungursleikirnir er fyrsta bókin í tríverkinum The hunger Games.Tær tríggjar bøkurnar í røðini Hungurleikir lógu nummar 1, 2 og 3 á bestseljaralistum í USA í 2011. - Hetta er bara

kendur fyri bókina »Livet mellem husene«, har hann viðger týdningin av at skapa bygningar og rúmini millum bygningarnar soleiðis, at hesi stuðla undir samskifti millum menniskju. - Trivnaður og menning liggur [...] krevur, at vit tillaga innrættingina av okkara bygdum og býum, so hesi svara til tey krøv, sum modernaði menniskju seta í dag. Í Føroyum er problematikkurin háaktuellur, vit síggja í dag, at tað er trupult [...] liggur í møtinum millum menniskju, sigur hann millum annað og við hesi yvirlýsing hevur Jan Gehl verið ein ótroyttiligur oddamaður í at innrætta býarrúm, ikki bert í Danmark men eisini í londum sum Avstralia

er ein spurningur um at taka ábyrgd og fáa okkara heilsuverk í eina trygga legu! Russiski rithøvundurin Dostoyevsky verður ofta endurgivin fyri at siga, at eitt samfelag ikki eigur at verða mett eftir, hvussu [...] vælferðarsamfelagnum. Vit eiga øll at kunna semjast um, at lykilin til eitt gott og trygt samfelag, er, at vit hava eitt heilsuverk, ið er til reiðar og ført fyri at lofta okkum, tá heilsan bilar. Men [...] um vita tað. Og øll hesi hava biði tykkum gera nakað við málið, tí at støðan í dag kann ikki halda á fram. Eg fari at siga tað akkurát sum tað er: tað er beinleiðis skammiligt, at sjúkrahúsverkið framvegis

til. Eg haldi, at hetta var ein góður spurningur at taka upp. Tær nýtist nevniliga ikki altíð at vera samdur við tað, tú sært ella hoyrir. Bara tað at hyggjarin, í hesum førinum, hvøkkur eitt sindur við [...] ikki gjørt at tað fór at ringla í kassanum. Sigast kann um Axel Tórgarð, at hann hevur ikki bara havt áhuga og borið alsk til tað føroyska málið, men hann hevur sanniliga eisini dugað at flutt heimsb [...] Hyggur tú t.d. undir dagin 31. mars, sært tú, at hann eitur Balbina, men rithøvundanum líkt fært tú einki at vita um, at hetta er dagurin, tá ið rithøvundurin sjálvur varð borin í heim - í ár fyri 80 árum síðan

januar í ár. Men hann er ikki eitt høvuðsbrigdi í hesi bók, og tá ummælarin á Fregnum roynir at smoyggja hesa nótina niður yvir teir níggju tekstirnar í hesi søgutorvu, vísir hann seg, ikki sum fiskikong, [...] kann henda søgan sigast at nema við ein tematikk, sum sipað verður til í heitinum PÍLAGRÍMAR, og sum, meira og minni sjónligur, er til staðar frá fyrstu til seinastu síðu í hesi bók: menniskjans leitan eftir [...] bara eitt sindur at sær komna lesaranum at fingið eina hóming, og væl tað, av bæði persónslýsing, temum og, ikki minst, tíðarmynd og tíðarfesting í tekstinum. Spell fyri ummælaran, at hann ikki ráðførdi

kirkjugangari og segðist at duga meira enn at mata seg. Ikki færri enn trý kvæði verða her prentað fyrstu ferð. Hitt gamla kvæðið, Ílints tættir og tvey, sum Tróndur yrkti sjálvur fyrst í hesi øldini: Gunnars kvæði [...] Tungulist. Prísur fyri bók og fløgu er 390.00 kr. Fløgan fæst eisini fyri seg. Í sambandi við hesa nýggju bókaútgávuna verður samkoma í Listaskálanum í dag kl. 16, har øll eru vælkomin. Á hesi samkomu verður eisini [...] hevur greitt bókina til prentingar og skrivað inngang og viðmerkingar um kvæðini. Hann skrivar m.a., at Á Trøðni blómaði í fleiri ættarlið føroysk kvæðamentan, og nógvir tiltiknir skiparar hava verið í ættini

Kommuna gávur til dómararnar og tekniska eftirlitsleiðaran umframt at Mentamálaráðið lat bók um føroyska list til luttakandi londini. Hesi blivu heiðraði: Týdningarmesti spælarin: Ioanna Leonidopu, Kýpros