Um 8-tíðina í morgun fekk løgreglan eina fráboðan úr Suðuroy um at olja var komin á vegin norðanfyri tunnilin til Hvalbiar.' Løgreglan var skjót á staðnum, og kundi staðfesta fráboðanina. Síðani vóru boð

kring “innpusharin”, sum trýstir ruskið inn í ovnin. Helst er hol komið á eina hydraulikkslangu, og olja hevur sprænt á onkran heitan lut, sum hevur fest í oljuna. Nakað av materiellum skaða er í ovnhøllini

tær upplýsingar, sum eru komnar frá oljufelagnum Shell um lekan á einari rørleiðing hjá felagnum. Olja er runnin úr leiðingini síðani í síðstu viku, og hóast Shell sigur seg hava tamarhald á støðuni, vil

tað snýr seg ikki um ein nýggjan leka. Shell ásannar, at felagið veit ikki við vissu, hvussu nógv olja er runnin út í havið, men Glen Cayley sigur, at eftir felagsins bestu sannføring snýr tað sef um 216

at vita um lekan. Shell hevur sagt, at felagið arbeiðir við at minka trýstið í leiðingini, men at olja rennur framvegis út í sjógvin. Lekin er nærhendis oljupallinum Gannet Alpha, sum stendur eystur úr

skotsku strondini. Sum skilst varnaðust menn lekan mikudagin, men tað er ikki greitt, hvussu nógv olja er runnin út í sjógvin. Bretsku myndugleikarnir siga, at teir hava fingið at vita frá Shell, at nøgdin

framman. - So tað gevur okkum eina skjóta atgongd til nýggja olju og gass, sjálvandi treytað av at olja og gass finnast í hesum leitiloyvum, sigur Birgir Durhuus. Fíggjarliga væl fyri So seint sum fríggjadagin

skulu gerast grundarlagið undir elframleiðsluni. Vatn skal nýtast at virðisøkja og goyma vindorku, og olja skal vera til at taka. Elveitingarlógin verður endurskoðað og gjørd smidligari, so tað verður lættari

ConocoPhillips sigur, at lekin er tettur. Men tað avsanna havnarmyndugleikarnir í Kina Teir siga, at olja rennur framvegis út í havið, og teir krevja, at ConocoPhillips skal steðga sínari framleiðslu í økinum

Jarðskjálvtin og flóðaldan í Japan, ófriðurin í Norðurafrika og Miðeystri og dýr olja hava rakt altjóða flogferðsluna sera meint. Tí væntar altjóða flogferðslufelagsskapurin IATA, at úrslitið hjá flogfeløgunum