Klokkan trý korter til fýra í morgun rendi ein 30 fót stórur plastbátur á land úti á Borg á Strondum. Einsamalli maðurin royndi fyrst sjálvur at fáa bátin leysan, men tað eydnaðist ikki. Sjóbjargingarstøðin [...] fimm, fleyt báturin. Ikki er greitt, hvønn skaða fekk. Hann er tikin upp á land í Runavík. Politiið veit ikki, hví báturin fór á land. Maðurin var ikki ávirkaður av rúsdrekka.

Av ávísum orsøkum kundu tey á Strondum ikki vera við, tá savnað varð inn kring oyggjarnar fyrr í heyst. Nú er kortini avgerð tikin um, at tey í Sjóvar kommunu fara undir hetta hesa vikuna. Ætlanin er síðani [...] at telja innkomnu upphæddina mánadagin í næstu viku, og verður miðað eftir at upphæddin verður flutt á konto sama kvøld. Landsinnsavningin hjá Reyða Krossi hevur annars longu nú givið 40.000 krónur meiri

Leygarkvøldið verður føstulávintsdansur í Bygdahúsinum á Strondum, har Juliannu Boys saman við øðrum spæla. Juliannu Boys eru Árni og Marnar, teir eru kendir fyri sínar frálíka góðu sangir. Teir hava givið

Petersen, ættaður úr Fuglafirði, búsitandi í Ålborg, 92 ár 5. oktober Per Christiansen, búsitandi á Strondum, ættaður av Skála, 56 ár Kristin Djurhuus Mittelstein, vanliga nevndur Dyrhus, 83 ár 6. oktober [...] oktober Lina Thomasen, Sørvágur, ættað úr Skopun, 86 ár 7. oktober Jóhan Sivertsen, fyrrverandi skipari á Tórshavn, ættaður úr Mykinesi, 88 ár 8. oktober Jóhannus Husgaard, Syðrugøta 78 ár

arbeiðsóhapp á fiskavirkinum hjá Vaðhorn á Strondum. Ein kvinna fekk hondina í eina maskinu og hon stóð føst eina løtu, áðrenn hon varð leys aftur. Sjúkrabilur kom á staðið eftir henni og flutti hana á Lands [...] viðgerar. Arbeiðseftirlitið fekk boð um óhappið og fer nú at kanna umstøðurnar í eini roynd at fáa greiði á, hví tað hendi

frá, at Pól Jákup Poulsen eisini verður valevni til løgtingsvalið. Pól Jákup er 44 ára gamal, býr á Strondum og starvast sum stjóri hjá Auto Service. Pól Jákup er landsnevndarformaður fyri Sjálvstýrið og [...] bara ein forstaður til Tórshavn. Nei, vit skulu hava fleiri almenn arbeiðspláss, innkomuvegirnir á Strondum og Runavík skulu gerast beinanvegin og vegurin til Selatrað og uttan um bygdina Skálafjørð skulu [...] Til dømis skulu okkara børn og eldru vera í tryggum kørmum, og tí skulu vit hava minimumsnormeringar á báðum økjum. Hettar er ein trygd fyri bæði brúkarar, avvarandi og starvsfólk. Umhvørvið er eisini eitt

at seta vindmyllur upp á Strondum og at tað verður klárt at fara undir uppsetingina um ein mánaða. Hann segði eisini, at teir høvdu fingið loyvi til at seta upp til 10 myllur upp á ídnaðarøkinum út ímóti [...] Vindmyllur ? Tað er ikki rætt, at bygdarráðið hevur givið nøkrum loyvi at seta vindmyllur upp á Strondum. Tað sigur Eivind Jacobsen, borgarstjóri í Sjóvar kommunu. Hann vísir sostatt tí aftur, sum Óli [...] hann dugir ikki síggja nakrar forðingar fyri at fáa loyvi, um treytirnar fyri at at sleppa at byggja á økinum, annars verða lúkaðar. ?Vit hava ongan áhuga í at forða eini slíkari ætlan. Men fáa vit eina

sigurin á jóansøku er kappróðrartosið av álvara kyknað aftur á Strondum: ? Tað er altíð hugaligari, tá tað gongst væl. Tá báturin var nýggjur vunnu vit FM bæði í 1991 og í 1992, og tá var mesta tosið á Strondum [...] kappróður. Í fjør gekk hampuligt hjá Stráluni, sum í FM kappingini endaði á øðrum plássi og sum í onkrum róðrum, t.d. á ólavsøku, endaði á næstfremsta plássinum. Tað er sera ungir menn, sum manna Stráluna. Teir [...] frágera gott at vunnið á ólavsøku. Tað hava vit ongantíð gjørt ? heldur ikki tey bæði árini, tá vit vunnu FM, sigur Anfinn Gærdum, formaður í ungmanafelagnum Stráluni á Strondum, sum eigur kappróðrarbátin

frá fleiri, um at eldur var í á Toftum. Fráboðanirnar komu bæði av Toftum, av Nesi, av Strondum og úr Havnini, sigur vakthavandi. Tað var Plattavirkið niðri á havnalagnum á Toftum, sum brann. Fleiri sl

Skála, búsitandi á Strondum, andaðist mánadagin, 72 ára gamal. Jarðarferðin verður úr Sjóvar kirkju leygardagin klokkan 13. Paulina Larsen, fødd Hammer, ættað úr Haldarsvík, búsitandi á Lollandi í Danmark [...] Danmark, andaðist í heiminum hósdagin, 72 ára gomul. Karen Nielsen Odense, fyrrverandi trúboðari á Sandoynni, vanliga nevnd Karin hjá Kurt, andaðist fríggjadagin. Jarðarferðin verður hósdagin kl. 14 úr Bykirken