Hann er lærari og høvundur. Foreldrini vóru Christiana f. Joensen úr Hvalba og Einar Skaalum úr Vági. Bjarni Skaalum tók læraraprógv á Jonstrup Seminarium í 1950, og seinni tók hann prógv sum smíðlærari

og útbúgvin skipari, men hann er best kendur sum handilsmaður. Sum smádrongur var Bjarti nógv í Hvalba hjá ommu síni Sigrid, har dámdi honum væl at fanga állar í Hamarsá og klintra undir Garðshamri. Hann

breyt beinið somikið illa, at hann lá sjúkur í 9 mdr. Men tá var tað hann møtti eini ungari gentu úr Hvalba, ið arbeiddi á Sjúkhúsinum. Og hava tey hildið saman síðan. Árið eftir fór hann sum stýrimaður við

sum er eldrasamstarvið ímillum allar kommunurnar í Suðuroy, gjørdi av at seta Hanus Toftheyggj í Hvalba í starvið, og hann hevur nú tikið yvir. Og í sambandi við at nýggjur leiðari tekur yvir, og gamli

spillvatnsætlanina, sum lógin krevur, leggur hann afturat. Hørð og bleyt virði Otto West, borgarstjóri í Hvalba Tey næstu fýra árini mugu bæði hørð og bleyt virði setast á dagsskránna hjá kommununi. Tað heldur

tedupostadressu, so vit fáa fatur á tær, um túrurin verður útsettur orsakað av veðri. Farið verður av Hvalba um 10 tíðina, so møguleiki er fyri hjá fólki norðarnfjøðs at koma við. Smyril er á Krambatanga kl

Bygdaráðsval Levi Niclasen, borgarstjóri í Hvalba, hevur ikki fingið nóg mikið av kommunalpolitikk enn. Hann sigur, at hann ætlar at stilla uppaftur, nú kommunuval verður í november. Levi Niclasen sat [...] ár tilsamans. Tey seinastu valini hevur Levi Niclasen verið burturúr fyrst valdi bygdaráðslimur í Hvalba.

Løgreglan vil fegin hava greiði á eini hending, sum fór fram í Hvalba seinnapartin í gjár. Ein smádrongur, sum var á veg heim umleið klokkan seks seinnapartin í gjár, tá ið hann varð preiaður av einum

milliónir fyrra hálvár í ár. Ein orsøk til tað er, at virkið í Hvalba hevur havt eina trupla byrjan. Leiðslan í Fiskasøluna visti av at virkið í Hvalba fór at verða tungt, men vit trúðu framvegis uppá, at vit [...] høvdu tvey virki gjørdi, at tað nógv lættari at keypa heilar lastir, tí vit kundu senda fisk ímillum Hvalba og Vág og tað hevði bøtt um raksturin hjá báðum virkjunum. Hákun Steingrímsson sigur, at seinna hálvár

gleðiligt. Arbeiðið hjá Bláa Krossi í Suðuroy er ikki nýtt. Fyrsta Blá Kross felag var nevnliga stovnað í Hvalba í 1904. Tað var presturin Franz Busch, ið tók stig til at stovna eitt føroyskt felag. Blái Krossur