Norrønu um 5-tíðina og tíma seinni sigldu vit. Umborð var rúmligt eini 3-400 ferðafólk. Umframt okkum føroyingar og íslendingar vóru rættiliga nógv týsk ferðafólk Veðrið sum áður nevnt gott og havið slætt - sum [...] varð inn á matstovu, har orkestrið beyð spælarum, vinum og kenningum ein heitan bita. Nú fóru vit undir drúgvu men hugtakandi heimferðina til Neskaupstað. Stutt uttan fyri býin steðgaðu vit á, har var hin [...] vit nýlagstan kava. Onkusstaðni var eisini krapi á vegnum. Illa regnaði í Seyðisfirði, men vit vóru undir taki og høvdu onga neyð. Regnælið tók tó einki av ferðini, tí tær góðu løturnar høvdu verið so mangar

Tað munnu verða mong ár síðani fótbóltsáhugaðir føroyingar hava havt so stóran áhuga í einum endaspælsdysti, sum EM-áttandapartsfinaluni millum Ísland og Ongland, sum verður leikt í Nice í Fraklandi, [...] Premier League stjørnur á liðnum, tí eru Ísland og Ongland liðini flest fólk í Føroyum halda við undir EM-endaspælinum hesaferð. Nú hevur tónleikasamtakið Grót, sum ger nógv burturúr at hava kvalitetskonsertir

heimin undir seg. Tað tóktist bert ganga betri og betri og skjótari og skjótari, til knappliga amerikanska skrædlið sum eitt ræðuligt omanlop tók grannatjóðina við sær í fíggjarliga dýpið. Føroyingar, sum [...] lótu upp fyri eini mentan, ið setti sjálvsøkni í hásæti. Í USA var hendan bylgjan fyribils steðgað undir Clinton, men vendi hvaðna verri aftur við Bush fyrisitingini, ið tók burtur alt eftirlit og allar

Landið, sum flest føroyingar tykjast at hava áhuga fyri undir hesum EM-endaspælinum, nevniliga Ísland, hevur í kvøld spælt fyrsta dystin undir einum EM-endaspælið nakrantíð. Og lagt er upp til stóra veitslu [...] veitslu í Reykjavík í kvøld. Ísland stóð nevniliga fyri størstu sensatiónini higartil undir EM endaspælinum, tá teir spældu javnt móti portugisisku favorittunum. Hóast Portugal var á bóltinum meira gjøgnum

lagaligir við føroyingar, sum føroyingar eru við íslendingar í hesum føri. - Íslendingar seta sum krav, at ein partur av føroysku lodnukvotuni skal landast í Íslandi, og hóast tað í mong ár undir árligu fi

í t.d. fimm ár. Hetta er so vorðið til, at lánið verður avdráttarfrítt i fimm ár, og tað kunnu føroyingar bert fegnast um. Hetta lánið til Ísland snýr seg í grundini ikki so nógv um pening, men um myndamál [...] hann segði, at er tað nakar, sum veit, hvat ein fíggjarkeppa merkir fyri eitt land, so eru tað vit føroyingar. Jóannes Eidesgaard sipar sjálvandi til stóru fíggjar- og búskaparkreppuna síðst í nítiárunum, [...] stendur Ísland á týdningarmiklum vegamóti. Rákið gongur móti ES limaskapi og sama rák er í Noregi. Undir slíkum umstøðum hava Føroyar lítið í at velja uttan at fylgja ættfrændunum fyri vestan so væl sum

ikki, at føroyingar hava tikið lut í hesum, tí vit hava staðið saman í málinum, sigur uttanríkisráðharrin. Gunnar Bragi Sveinsson sigur, at sambært teimum tølum, sum eru komin fram, hava føroyingar, norðmenn [...] Íslendingar eru alt annað enn fegnir um, at Føroyar, Noreg og ES hava skrivað undir ein sáttmála um, hvussu makrelkvotan í ár skal býtast, uttan at Ísland er við. -Hetta kemur óvart á meg, og stjórnini

hagtølum. 5.200 danir fáa sum nú er eftirløn frá Svøríki, upplýsir ein stovnur undir danska heilsumálaráðnum. Óiva hava fleiri føroyingar verið við í hesum arbeiði uttanlands. Í Danmark skulu umsóknirnar koma [...] pensioneraður til 1. januar. Áhugavert kundi verið at vita um føroyingar, sum hava arbeitt í øðrum Norðurlondum, hava somu rættindir. Nógvir føroyingar, sum nú eru pensioneraðir, arbeiddu í t.d. í Íslandi. Sum

er ikki annað enn ómoralur, Eitt "forfína" og nú útvatnað orð fyri ómorali, sum helst er komið upp undir eini ella aðrari veitslu, og verður áhongt ávís sløg av fólki, sum eru óálítandi, hál, simpul og liva [...] Skýrdur ómoralskur av ávísum politikara Ofta verður tikið til, at "danir duga betur at drekka enn Føroyingar". Ja, sum eg helt fyri einaferð í tinginum, "teir duga so mikið væl, at teir duga best". Fyri kortum

saman við Grønlandi og Danmark. Hetta gevur okkum eitt frælsi, sum loysingarpolitikarar ætla at taka frá okkum. Hetta forðar okkum ikki í, at skipa samfelagið til gagns fyri allar føroyingar, eisini tykkum