í t.d. fimm ár. Hetta er so vorðið til, at lánið verður avdráttarfrítt i fimm ár, og tað kunnu føroyingar bert fegnast um. Hetta lánið til Ísland snýr seg í grundini ikki so nógv um pening, men um myndamál [...] hann segði, at er tað nakar, sum veit, hvat ein fíggjarkeppa merkir fyri eitt land, so eru tað vit føroyingar. Jóannes Eidesgaard sipar sjálvandi til stóru fíggjar- og búskaparkreppuna síðst í nítiárunum, [...] stendur Ísland á týdningarmiklum vegamóti. Rákið gongur móti ES limaskapi og sama rák er í Noregi. Undir slíkum umstøðum hava Føroyar lítið í at velja uttan at fylgja ættfrændunum fyri vestan so væl sum

ikki, at føroyingar hava tikið lut í hesum, tí vit hava staðið saman í málinum, sigur uttanríkisráðharrin. Gunnar Bragi Sveinsson sigur, at sambært teimum tølum, sum eru komin fram, hava føroyingar, norðmenn [...] Íslendingar eru alt annað enn fegnir um, at Føroyar, Noreg og ES hava skrivað undir ein sáttmála um, hvussu makrelkvotan í ár skal býtast, uttan at Ísland er við. -Hetta kemur óvart á meg, og stjórnini

hagtølum. 5.200 danir fáa sum nú er eftirløn frá Svøríki, upplýsir ein stovnur undir danska heilsumálaráðnum. Óiva hava fleiri føroyingar verið við í hesum arbeiði uttanlands. Í Danmark skulu umsóknirnar koma [...] pensioneraður til 1. januar. Áhugavert kundi verið at vita um føroyingar, sum hava arbeitt í øðrum Norðurlondum, hava somu rættindir. Nógvir føroyingar, sum nú eru pensioneraðir, arbeiddu í t.d. í Íslandi. Sum

er ikki annað enn ómoralur, Eitt "forfína" og nú útvatnað orð fyri ómorali, sum helst er komið upp undir eini ella aðrari veitslu, og verður áhongt ávís sløg av fólki, sum eru óálítandi, hál, simpul og liva [...] Skýrdur ómoralskur av ávísum politikara Ofta verður tikið til, at "danir duga betur at drekka enn Føroyingar". Ja, sum eg helt fyri einaferð í tinginum, "teir duga so mikið væl, at teir duga best". Fyri kortum

saman við Grønlandi og Danmark. Hetta gevur okkum eitt frælsi, sum loysingarpolitikarar ætla at taka frá okkum. Hetta forðar okkum ikki í, at skipa samfelagið til gagns fyri allar føroyingar, eisini tykkum

tey liggja bæði við bryggju í løtuni. Hinvegin eru fimm frystilínuskip undir Føroyum, eitt er á Íslandsrygginum, tvey eru í Grønlandi, og eitt er á Flemish Kap. - Línuskipini fáa eina blanding av toski,

Hann biður føroyingar, sum eiga pengar til góðar hjá Ísbú, hava gott mót, hann Jens Valdemarsson, stjóri í Ísbú í Reykjavík. Jens Valdemarsson sigur, at teir arbeiða framvegis við at finna fram til, hvussu [...] Ísbú í Føroyum, var Martin Hendriksson, sum er íslendingur, men flutti til Føroya, tá felagið fór undir virksemið í Oyndarfirði. Hann stóð eisini sum eigari av triðinginum av partapeninginum, sum felagið [...] ikki, at Ísbú kann finna upp á at fara í holt við okkurt virksemi aftur í Føroyum, Men so verður tað undir øðrum formi enn higartil, sigur hann. Men sum er ber ikki til hjá teimum at gera nakað sum helst,

um árið. Siga vit, at ein ísur vigar uml. 50 gram, so merkir tað, at tey gera 30 tons av ísi til føroyingar, og tað er ikki so lítið. Stjórin vil ikki út við umsetningstølum, men siga vit, at ein ísur kostar [...] innflutningi, serliga á vørum sum kappast við egna framleiðslu. Men hóast hetta, so hættir Fóm sær undir kapping, og longu í næsta mánað ætla teir sær inn á tann íslendska marknaðin. Tað verður spennandi

Útlendingar skulu ikki sleppa at seta seg á veiðirættindi undir Føroyum. Tey eiga vit sjálvi – og eingin annar. Tað staðfestur Poul Michelsen, formaður í Framsókn, og landsstýrismaður í uttanríkismálum [...] kravt at føroyski landskassin skal rinda íslendskum fyritøkum endurgjald fyri mist veiðirættindi undir Føroyum. – Tað kemur tó slett ikki upp á tal, at landskassin skal rinda útlendskum íleggjarum endurgjald [...] formaðurin í Framsókn, og landsstýrismaðurin. Hann heldur, at tað er spell, at samskiftið ímillum føroyingar og íslendingar er farið so av kós. – Eg loyvi mær tó at ivast í, um íslendska fólkið stendur aftanfyri

vælkomnum, og hann segði í stuttu vælkomstrøðu sínari, at írar og føroyingar høvdu nógv til felags. Hann nevndi millum annað, at bæði írar og føroyingar høvdu í nógv ár verið kúgað fólkasløg, men høvdu strítt seg [...] leygarkvøldið, heldur enn fegin høvdu farið niðan aftur at lurta eftir teimum. The Dubliners vóru undir øllum umstøðum sinnaðir til at koma aftur til Føroya.