ein ókunnugan at koma niðan Millum Hjalla. Men komin niðan hagar, er lætt at finna fram til staðið á niðaru síðu, har Thorleif Eyðun og konan fara at búgva í framtíðini. Á vegnum omanfyri húsini stendur ein [...] sær so at koma niðan aftur. Á norðursíðuni er Kristoffur Joensen frá byggifyritøkuni í ferð við at leggja seinastu hondina á ein platt niðanvert trappuna. Sementið er koyrt á, og nú skal slættast. Lætt [...] flyta inn. - Eg sigi bara sum so: Verður tað liðugt á jólum í ár, so er tað gott. Men verður tað ikki liðugt á jólum, ja, so verður tað ikki liðugt á jólum!

Bárður Nielsen, sum í dag er stjóri á Maskinverkstaðnum á Hjalla, var einaferð ein populerur maður í Sambandsflokkinum. Tá takkaði hann nei at stilla upp sum formaður, og eitt sindur seinni fór hann frá

Endurnýtsla er bæði stuttlig, kreativ og persónlig. Í Tinghúsinum á Hjalla verða góðir og brúkiligir lutir seldir – lutir, sum annars høvdu farið á brennistøðina. [...] nýtist ikki at keypa dýrar vørur, um tú vilt hava blankar og sunnar negl. Smyr eitt tunt lag av vaselin á neglirnar, neglabondini og fingrarnar áðrenn tú fert í song. Og visti tú, at bíligur neglalakkfjernari

keypa, byggja ella umbyggja hús, kunnu longu komandi ár leita sær inn í eina nýggja byggimiðstøð á Hjalla. Har verður alt at fáa til húsið - líka frá timburi og amboðum til máling, køkar og el-lutir. Nýggja [...] frá okkum á einum og sama stað. Tað er ein stórur fyrimunur fyri kundarnar, og vónandi styrkir tað okkara fyritøku, ið nú er nógv víðkað , sigur Óli M. Hansen, stjóri í P/F Fjarðahús. Hann vísir á, at júst

Tað var Høgni Hansen, stjóri á P/F Poul Hansen, sum tók móti heiðrinum. – Vit hava gjørt eitt bundið frukt- og grønmetis net. Tað er Dugni, ið hevur faldað ein posa burturúr okkara tilboðsbløðum. Hetta [...] uppá tvey ymisk berinet. Til ber at keypa hetta úti í Á-handlunum, og so kann ein binda sær sítt egna frukt- og grønmetisnet, sigur Høgni Hansen. Dugni fær fleiri noður ella restir inn, og fyritøkan eggjar [...] hava í fleiri ár havt nógv fólk við skerdum førleikum í starvi. Bæði í okkara handlum kring landið og á heilsøluni. Tað er ein partur av virkisætlanini hjá okkum eisini at vísa sosial atlit, sigur Høgni Hansen

lagt seg eftir brúktbilamarknaðinum við lýsingum í bløðunum og Rás 2. Stórur dentur verður lagdur á góðskuna á arbeiðinum, umframt góða tænastu til hvønn einstakan kunda, sigur Kári Sørensen. Viðgera áðrenn [...] ára rustgaranti uppá teirra viðgerðir. Pava Føroyar heldur til í bygninginum yvir av Vøruhúsinum á Hjalla.

íbúðina. Hon vitjar regluliga Tinghúsið á Hjalla, har nógv innbúgv er at fáa fyri onki. Sum nevnt lesur Arnfríð Lützen til boligstylist við síðuna av lesnaðinum á Føroyamálsdeildini umvegis internetið – [...] lisið. Eftir at hava roynt meg fram, havi eg endiliga funnið mína røttu hill. Eg elski at lesa á føroyskt á Føroyamálsdeildini. Tað er akkurát eg. Og saman við útbúgvingini til boligstylist, sum eg taki [...] tað gjørt á eini salong. So tað skal hon gera aftur, hevur hon sett sær fyri. Tveir heilt serstakir skápsmøblar standa inni í báðum stovunum hjá Arnfríð Lützen. Teir eru keyptir í einum handli á Amager,

íbúðina. Hon vitjar regluliga Tinghúsið á Hjalla, har nógv innbúgv er at fáa fyri onki. Sum nevnt lesur Arnfríð Lützen til boligstylist við síðuna av lesnaðinum á Føroyamálsdeildini umvegis internetið – [...] lisið. Eftir at hava roynt meg fram, havi eg endiliga funnið mína røttu hill. Eg elski at lesa á føroyskt á Føroyamálsdeildini. Tað er akkurát eg. Og saman við útbúgvingini til boligstylist, sum eg taki [...] tað gjørt á eini salong. So tað skal hon gera aftur, hevur hon sett sær fyri. Tveir heilt serstakir skápsmøblar standa inni í báðum stovunum hjá Arnfríð Lützen. Teir eru keyptir í einum handli á Amager,

fuglfirðingar við Petur Martin á odda í 1993, sum tóku hendur saman um hesi hús – tóku tey niður á ein skinsaman hátt og goymdu at teimum í húsunum á Kambsdali eina tíð, har Dugni heldur til í dag. Tá ið tann [...] skaldakenda kappan á sínum sjeyti ára degi. Tínar kæru sálma- og lestrabøkur - og aðrar ílatnar, poetiskar brøkur standa henda dag við brosandi eygum á øðrvísi hillum við skaldakendum dillum á baki og siga sína [...] tað, sum Jóannes hevur “krutlað” á ein impressionistiskum máta um henda yndisliga skaldskap, syngjandi fuglar munnu láta. Runda borðið Við tínum føstu fetum fert tú oman á kunningarstovuna, bókasavnið, hvønn

Á Dugna á Kambsdali er endurnýtsluhøll, verkstaður og handil. Dugni tekur ímóti eitt nú møblum, leikum, súkklum og øðrum, sum fólk seta í eina av bingjunum, sum stovnurin hevur í Klaksvík og Nesvík. Torgerð [...] Torgerð Hansen, dagligur leiðari á Dugna á Kambsdali, sigur, at tað, sum fólk vilja av við, men sum er ov gott at koyra burtur, hevur áhuga hjá stovninum. - Okkara arbeiðsfólk gera smáar ábøtur og reingera [...] stovnar, eins og vit framleiða ymiskar lutir ella gera partar av framleiðslulutum fyri føroysk virkir. Dugni á Kambsdali hevur arbeiðs-og menningartilboð at bjóða arbeiðstarnaðum fólki. - Hesi tilboð eru ætlað