Klokkan 17 í morgin verður dystur á Svangaskarði á Toftum. Talan er um ein U21 EM-undankappingardyst millum Føroyar og Ísrael. Eingir áskoðarar eru loyvdir til dystin. FM1 sigur sjálvandi frá dystinum

Tað eru tey bæði Tina Mellemgaard úr Havn og Kári Fossdalsá av Toftum, sum skulu kappast við danan Mads Moldt um at vinna kappingina. Sambært TV2, so eru stórar broytingar í, hvussu tey vænta, at úrslitið [...] Kári verður mettur sum tann minst sannlíki vinnarin, hevur tann hann víst sera góð evni at taka fólk á bóli, sum ger hann til ein »vandamiklan outsidara«, sambært Morten Scroeder frá Bet25. – Men vit hava [...] størri enn hjá Kára. Tær halda tó, at tað er trupult at taka dagar ímillum, hvussu stórur munur er á teimum báðum. – Tina hevur gjøgnum X Factor víst, at hon er ein stór listakvinna, og at hon hevur nakað

starvi á saltfiskavirkinum hjá Faroe Seafood á Toftum. Hann læt illa at. Lítil fiskur og lítið arbeiði. Fáir tímar til tey, sum nú einaferð hava valt at byggja sítt grundarlag á tað, sum arbeiði á virkinum [...] virkinum kann geva. Men, tá lítið virksemi er á saltfiskavirkinum hjá Faroe Seafood á Toftum – hvussu man so gongdin vera á øðrum virkjum, ið virka saltfisk? spyrt tú teg sjálvan. Eitt annað stórt saltfiskavirki [...] tíbetur. Men á vesturarminum á Skálafjørðinum liggur enn eitt saltfiskavirki, sum eisini hevur røtur nokso nógv ár afturi í tíðini. Tað er Vaðhorn Seafood, sum seinastu nógvu árini hevur húsast á virkinum

keypt fiskiførini Bak, Stelk, Heyk, Falk, Rók og Lerk. Felagið keypir eisini fiskavirkini í Runavík, á Toftum, í Vestmanna og í Vági. Eyðfinnur Jaocbsen, bústjóri, sigur, at partarnir eru samdir um ikki at

hetta verður gjørt sum skjótast. Longu komandi sunnudag stendur nýggj botnuppgerð á skránni, tá vitjað verður á Toftum, og kravið til ta uppgerðina er so púrasta greitt. VB/Sumba hevur tá heimadyst móti [...] Fótbóltur Hýrurin á heimaliðnum var einki serligur, tá dysturin í Fuglafirði var blásturin av leygardagin. Gaman í var varmakelda á skránni, men trupult var at síggja nakran veitsluróm kring vøllin. Eins [...] møguleikan at spæla júst tað spælið, sum teir høvdu í kvittanunum. Teir løgdu seg djúpt á vøllinum, og dúvaðu upp á kontra, meðan tað so var til fuglfirðingar at skapa sær neyðuga trýstið. Fyri ein part

Týsdagin 3. februar fyllir Malla Olsen á Toftum 100 ár, og í hesum sambandi verður føðingardagshald í missiónshúsinum Tabor á Toftum frá klokkan 15-18. Malla er fødd 3. februar í 1915 við Gjógv. Foreldrini [...] siga, at Malla fór til abba og ommu sína á Nesi. Har var hon, til omman doyði. Tá var Malla sjey ára gomul. Eftir at omman var deyð, fóru hon og abbin oman á For á Nesi til sonin, Jens og Sannu, at búgva [...] hon Bernhardi Olsen, sum var ættaður av Toftum. Bernhard var sjómaður og sigldi út frá Havnini. Tá tey høvdu gingið saman eina tíð, bygdi hann teimun hús á Toftum. Bernhard doyði 20. august í 1991, 78 ára

einum horni. Hon snaraði sær á og so var leyst. Dansistovan fór í heilum líki út á Sundið, har hon fór sundur og og datt niður á sjógv. Ein takpláta endaði á Skálaskarði á Selatrað og lá leingi har. Møtini [...] rættu­lig veking í bygdini. Tað stóð nógv á fólki, sum rímiligt er. Bjarni sigur, at eina ferð var ein genta, sum reisti seg upp á einum møti at vitna. Tað stóð so nógv á henni, at hon fekk ikki orðið upp. Hetta [...] nakrir ungur dreingir sótu í sjóðheitum gráti. So nógv stóð eisini á teimum. Flytir norð á Oyrabakka Óla Jákup vildi royna seg við virksemi á landi. Hann fór at arbeiða sum skómakari. Her kundi stundum vera

Mørkøre doyði á sjúkrahúsi í Reykjavík 26. mars. Hann var 20 ár, og hann var for­lovaður við Astu av Eiði, sum seinni giftist við Absalon Østerø, bónda í Útistovu á Trøllanesi. Teir fara so at sigla á Reykja­vík [...] hjemme«. Tað áhugaverda er, at grøvin hjá teimum á Acorn tykist at vera munandi betur røkt enn grøvin hjá teimum á “Onnu” sum er beint við. Gullstavirnir á steininum síggja út sum nýggir, og ein keta, sum [...] skúla at skriva á. Eg fór so út aftur og niðan á Rætt. Frida, hon var javngomul við meg og var dóttir Jákup Paula Biskopstø, var farin niðan til teirra í Ólastovu. Eg sat so inni uppi á Rætt. Fyrst kom

Sumbingar fara til Klaksvíkar í morgin. Sumba hevur heitt á KÍ um at framskunda dystin til í dag, men klaksvíkingar hava ikki viljað gingið umbønini úr Sumba á møti. Úr Klaksvík frætta vit, at longu tá skipanin [...] ikki vístur, so er munurin á liðunum ikki størri enn so, at møguleikin er til staðar fyri óvæntaðum úrslitum. So mikið hava vit sæð áður. NSÍ-B68 Fyrra stríðið um fótbóltsvaldið á Skálafjørðinum verður við [...] við Løkin í Runavík. Tað er altíð nakað serligt, tá grannarnir í Heiðum og á Toftum hittast, og tað er ikki minst spennandi hesa ferð. Burtursæð frá einstøkum svipsarum, so kunnu bæði liðini vera nøgd við

Olaf Olsen, reiðari í Saltangará, er nevndarformðaur i Fiskamarknaði Føroya, sum hevur uppboðssølu á Toftum. Hann sigur, at Fiskamarknaðurin hevur ikki biðið um at fáa hesa regluna, og at hann er í móti [...] hvørvur. ?Karellavtalur kunnu nettupp gerast á eitt nú upsamarknaðinum sum er, sigur hann, tí upsi er ein fiskur, sum fáir keyparar eru til, og tí ringur at selja á uppboðssølu. Tá hildið verður fram fyri Olafi [...] sum ynskir at vera ónevnd. Vart verður gjørt við, at blaðið kennir samleikan hjá kelduni. Víst verður á, at tað, sum henda kann, er at reiðarar taka seg saman í sonevnd kartell, har teir púra einsamallir