feðgarnir Jón, Bjarni og Torkil. Jón á Steig hevur verið yvirlækni á Landssjúkrahúsinum í meiri enn ein mansaldur, og frá ársbyrjan í ár vórðu synir hansara, Bjarni og Torkil, settir í starv sum yvirlæknar [...] at sjúkrahúsverkinum. Systur Bjarna og Torkil er sjúkrasystur. Kona Jón var skrivari á Landssjúkrahúsinum í ein mansaldur. Kona Bjarna er jarðarmóðir og kona Torkil er fysioterapeut. – At øll eru í økinum [...] so ikki víðari har frá, sigur Torkil, sum tó gjørdi tannlæknaútbúgvingina lidna meðan hann læs til lækna. – Eg var nokk mest tannlækni av navn enn av gavn, heldur Torkil fyri. Læknaútbúgvingin var heldur

1. deild 8. umfar Sandavágur-Klaksvík 11-3 Olaf Berg-Heini Olsen0-1 Torkil Nielsen-Finnbjørn Vang0-1 Bernhard Augustinussen-Ólavur Simonsen0-1 Jón Gregersen-Terji Petersen1-0 Klaksvík 2-Havnin2-2 Rani

teir bestu komandi ár. Hevur Olaf havt tað trupult, so hevur tað gingið hampiliga væl hjá hinum. Torkil Nielsen hevur fingið góð úrslit, og Jón Gregersen er komin væl í gongd. Og tað varð eisini Jón, sum

up á Rógvi Andreasen0-1 Klaksvík 2-Sandavágur1,5-2,5 Rani Nolsøe-Olaf Berg0,5-0,5 Terji Petersen-Torkil Nielsen0-1 Rani Baldursson-Bernhard Augustinussen0,5-0,5 Rógvi Dragaberg-Jón Gregersen0,5-0,5 Støðan

aftur við 2,5 stigum. Eitt gott úrslit hjá Torkil Nielsen & Co. Trý talv endaðu við javnleiki, millum annað Rani Nolsøe og Olaf Berg á 1. borði, og tað varð tí Torkil Nielsen, sum avgjørdi dystin við sigri

Vit fingu 150 skippund. Hetta svaraði til 11.500 fiskar. Tann, sum var bestur at fiska, kallaðist Tork­il og var úr Havn. Hann hevði konu úr Funningsfirði, dótt­ir Johan Hansen. Men nett­o­sáttmálin gjørdi

Petersen (Århus), Janus á Ryggi (Tórshavn), Katrin Sørensen (Keypmannahavn), Rúna Jacobsen (Tórshavn), Torkil Ejdesgaard (Aberdeen). Tiltakslimir eru: Bergitta Dalsgaard Thomsen (Keypmannahavn), Hjørdis Klein

knýttar at mammu og ommu tykkara, og tit vóru so nógv at síggja heimi hjá henni. Góðu tit Líggjas, Torkil, Sjúrður, Eyðun og Marita. Tit hava mist eina góða mammu. Hon var ein góð mamma at eiga. Tit mistu

Nolsøe-Terji Petersen 1-0, Finnbjørn Vang-Sjúrður Thorsteinsson ½-½, Ólavur Simonsen-Olaf Berg 0-1, Torkil Nielsen-John Rødgaard 0-1 og Andreas Andreasen-Martin Poulsen 0-1. Kappingin er í Skúlanum við Ósánna [...] sær skráin soleiðis út: Terji Petersen-Martin Poulsen, John Rødgaard-Andreas Andreasen, Olaf Berg-Torkil Nielsen, Sjúrður Thorsteinsson-Ólavur Simonsen og Rani Nolsøe-Finnbjørn Vang. Umframt í landsliðsbólkinum

ímóti Andreasi Andreasen, og Rani vann við hvíta fólkinum á Finnbirni Vang. Ein annar veteranur, Torkil Nilesen, vann við svarta fólkinum ímóti Olafi Berg, sum í liðkappingini í vetur telvaði við felagnum [...] Simonsen. Støðan eftir tvey umfør: Rani Nolsøe og IM John Rødgaard 2,0 stig, Martin Poulsen 1,5 stig, Torkil Nielsen, Olag Berg og Sjúrður Thorsteinsson 1,0 stig, Terji Petersen, Finnbjørn Vang og Ólavur Simonsen [...] klokkan 10. Tá sær skráin soleiðis út: Finnbjørn Vang-Terji Petersen, Ólavur Simonsen-Rani Nolsøe, Torkil Nielsen-Sjúrður Thorsteinsson, Andreas Andreasen-Olaf Berg og Martin Poulsen-IM John Rødgaard. 4