desembur verður vaktarskifti á kriminalforsorgini. Eftir samfull 36 ár á brúnni takkar Karin Kjølbro fyri seg sum leiðari fyri kriminalforsorgina, har Elkin Klettheyggj nú fer at loysa hana av. 39 ára gamla [...] hon las til sosialráðgeva, hevur hon havt ein serligan áhuga fyri kriminalforsorgini. Her hevur hon eisini arbeitt síðani 1996. - Áhugin fyri kriminalforsorgini kom meðan eg las til sosialráðgeva, og serliga [...] fólk vitað um og kent til Karina. Hon hevur gjørt vart við seg, har hon hevur ferðast. Eg ivist ikki í, at Karin - eisini framyvir - fer at gera seg galdandi á økinum og eg vóni, at eg kann fáa okkurt gott

at tekna seg – HB fekk ikki bóltin í málið, og fór NSÍ so at klára tað? Ja, tað megnaðu teir 12 minuttir fyri leiklok, tá ið ein leysur Árni Frederiksberg legði NSÍ á odda 1-0. HB legði nógv fyri í eini [...] og átta stig frá odda­sessinum. KÍ lá annars leingi væl fyri í heimadystinum ímóti TB, men teir máttu lata sigurin úr hondum og taka til takkar við javnleiki, með­an ÍF staðfesti sína støðu sum næst­fremsta [...] stútaði bóltin í mál. Undan hesum kundi TB havt lagt seg á odda fleiri ferðir. Í seinna hálv­leiki fekk Ivan Joensen hjá KÍ beinleiðis reytt kort fyri at koma ov seint í eina takling við knoppunum fremst

mær at brúkt komandi ár til at fáa nýggjan íblástur við at vitja útlendsk fyri at hyggja nærri at, hvussu tey venja og skipa seg, sigur Heðin Askham í blaðnum. Sostatt bendir alt á, at EB/Streymur skal

Morgunin eftir klokkan 08:28 svarar løgmaður stjóra­num á Taks aftur, takkar fyri og bið­ur um eisini at fáa somu upplýsingar fyri Trans Far­ex Invest P/F. 9. august klokkan 13:40 svar­­­ar Eyðun Mørkøre [...] Tað er tí góður møgu­leiki fyri, at hesar met­ing­ar eru ov stórar og harvið skeiv­ar. Tá virksemi í einum felag er steðgað, verða hesar meitingar vanliga ikki rætt­aðar yvir fyri TAKS, og tí er enda­liga [...] klokk­an 20:33 sendir løg­mað­ur ein teldu­post til Eyðun Mørk­øre við síni iPhone, har hann takk­ar Eyðuni Mørkøre fyri svar­ið og spyr: »Kundi eg fingið útskrift av metingini upp á Sisero MVG í morgin v Kaj

gamli miðvingurin David Johannesen við sum sóknarprestur í Vága prestagjaldi. Nú 25 ár seinni takkar hann fyri seg. David fór alment frá sum sóknarprestur 1. august, men verður sitandi í embætinum til nýggjur [...] Århus. Árið eftir var tað, at David tók við sum sóknarprestur í Vága prestagjaldi, men nú takkar hann fyri seg. Umframt at hava røkt prestagerningin, hevur David verið virkin rithøvundur og sum skilst [...] teimum, sigur David, sum viðgongur, at tað er øðrvísi at vera prestur nú, enn tað var, tá hann tók við fyri fjórðingsøld síðani. - Í dag er alt til umrøðu. Spurnartekin verður sett við alt. Soleiðis var tað

vildi leggja ov nógv fyri í sínum álopsparti, so gjørdist hetta meiri ein dystur um miðvøllin heldur enn frammanfyri málunum. Súni Olsen hjá B36 mátti lata seg útskifta stutt fyri hálvleik vegna skaða [...] vildi ikki staðfesta sigurin, og bara ein minutt fyri leiklok javnaði Levi Hanssen fyri EB/Streym. Tað var eftir innlegg, at hann kom at standa væl fyri og fekk javnað til 1-1. B36 varð tvungið at ressast [...] rnar hjá teimum. Soleiðis var ikki hjá B36, sum í 21. minutti fekk ein gyltan møguleika at leggja seg á odda, tá ið teir fingu brotsspark. Róaldur Jakobsen fekk eitt skump í ryggin í feltinum, og so ivaðist

vildi leggja ov nógv fyri í sínum álopsparti, so gjørdist hetta meiri ein dystur um miðvøllin heldur enn frammanfyri málunum. Súni Olsen hjá B36 mátti lata seg útskifta stutt fyri hálvleik vegna skaða [...] vildi ikki staðfesta sigurin, og bara ein minutt fyri leiklok javnaði Levi Hanssen fyri EB/Streym. Tað var eftir innlegg, at hann kom at standa væl fyri og fekk javnað til 1-1. B36 varð tvungið at ressast [...] rnar hjá teimum. Soleiðis var ikki hjá B36, sum í 21. minutti fekk ein gyltan møguleika at leggja seg á odda, tá ið teir fingu brotsspark. Róaldur Jakobsen fekk eitt skump í ryggin í feltinum, og so ivaðist

frá sær. Teir spældu seg heilt fram til hálvfinaluna, har teir taptu og tóku til takkar við einum bronsuheiðursmerki. Dart vindur upp á seg Tað hevur verið ein vaksandi áhugi fyri dart í Føroyum seinasta [...] var ein løtt kapping. Tveir føroyingar spældu seg víðari úr bólkaspælinum. Ein av royndastu føroysku dartspælarunum, Remy G. Hansen, legði bragdliga fyri í kappingini. Hann hitti Bárði Olsen í fjórðin [...] eftir eitt frálíkt avrik megnaði hann at spæla seg í finaluna. Í finaluni løgdu báðir spælararnir væl frá landi við at kasta ein 180 (hægsta stigatalið fyri tríggjar pílar, red.) men danski Torben Skov gjørdist

Margarinfabrikkin, sum stendur fyri Barnafestivalinum, og er hetta fimta árið tey skipa fyri honum. - Í roynd og veru eru tað tvær orsøkir, at vit velja at skipa fyri festivalinum. Fyri tað fyrsta er tað, tí vit [...] og skrivaði autografar og læt seg avmynda við børnunum, sigur Gunn. At fáa eitt kent navn úr útlandinum er sambært Gunn sera týdningarmikið. - Eitt útlendskt navn má til fyri at tiltrekkja fólk. Kanska serliga [...] vit ynskja at geva børnum í Føroyum ein ordiliga stuttligan og góðan dag, har alt snýr seg um tey, sigur Gunn. - Men kanska tann størra orsøkin er, at niðri í Margarinfabrikkini næstan svimja vit í talentum

takkað fyri seg Føroyska A-landsliðið hjá kvinnum skal hava nýggjan venjara. Álvur Hansen, ið hevur havt evstu ábyrgd av kvinnulandsliðnum seinastu ellivu árini, hevur nevniliga takkað fyri seg, og hevur [...] eisini, sigur Álvur Hansen. Í ár hava hvørki UEFA ella FIFA skipað fyri nakrari kapping fyri kvinnulandslið, men komandi ár verður skipað fyri HM-undankapping. Í tí sambandi arbeiðir Fótbóltssamband Føroya