verið turbulent seinastu tíðina hjá Smyril Line. Hann leggur tó afturat, at hetta ikki kemur at ávirka siglingina hjá Norrønu. Í morgin verður aðalfundur hildin í Smyril Line. Hesin skuldi kortini verða hildin [...] arbeiðandi nevndarformaður fulla tíð, til nýggjur stjóri er settur Júst nú er nevndarfundur í Smyril Line, har tann nýggja støðan í felagnum óivað verður viðgjørd. Fyri løtu síðani kunngjørdi reiðaríið

heimaftur til ásettu tíðina ikki vóru góðar. Klára ikki hóskvøldið Heðin Joensen á farmadeildini hjá Smyril Line sigur, at vindurin hevði verið beint á kjaftin bæði niður til Hanstholm og uppaftur til Føroyar [...] leggja frá landi til ta ásettu tíðina hóskvøld. Sum landið liggur nú, nýta viðskiftafólkini hjá Smyril Line nógv meira leiðina, ið siglir hóskvøld. Tí verður hon vald framum leiðina mánamorgun. Á hesum túrinum [...] mánamorgun er sjáldan útselt umborð, meðan hóskvøld er skipið sum oftast heilt fult báðar vegir. Smyril Line metir tað tískil vera týdningarmiklari at halda ferðaætlanina henda túrin enn at sigla túrin mánamorgun

borgarstjórin helst at kunngera, at tað er Smyril Line, ið hevur keypt húsið og fer at umbyggja tað til gistingarhús. Fyrr í vikuni spurdi in.fo stjóran í Smyril Line, um nakað hald var í søgunum, men ynskti

í Hirtshals. Skipið hevur ligið við maskinbreki uttan fyri havnina í Hirtshals í allan dag. Av Smyril Line siga tey nú, at ferðafólk , ið skulu við Norrønu til Føroyar, sleppa umborð skjótast til ber. – [...] Landskrona tekur áleið 12 tímar. Øll ferðafólk gista umborð meðan skipið er í dokk, verður sagt av Smyril Line. Norrøna siglir beinleiðis úr dokkini til Føroyar. Væntandi verður farið av dokkini aftur týsdagin

við Oyrareingir. Á Smyril Line verður sagt, at veðurlíkindini ikki eru tey bestu til at leggja at í Havn, og tí hevur skiparin gjørt av, at siglt verður inn á Kollafjørð. Á Smyril Line siga tey víðari, at

illa seinnapartin, at ein tyrla hjá donsku sjóverjuni mátti flyta hann av skipinum til lands. Smyril Line sigur, at stutt eftir at Norrøna fór av Esbjerg seinnapartin, hendi eitt óhapp í maskinrúminum [...] eftir manninum og flutti hann á brunadeildina á Ríkissjúkrahúsinum í Keypmannahavn til viðgerðar. Smyril Line hevur boðað Skipaeftirlitinum frá, og eftirlitið fer umborð á Norrønu at gera kanningar, tá Norrøna

starvsfólk á Smyril Line og ringja til ferðafólk ið skulu við ímorgin. Næstan øll ferðafólk hava nú fingið boðini, men tað hevur ikki verið møguligt at fingið fatur á øllum enn, sigur Smyril Line. Ferðafólk

hevur Norrøna havt so nógvar húsvognar, sum í ár. Jákup Sverri Kass, sølu- og marknaðarleiðari á Smyril Line sigur, at Ísland hevur bøtt um infrakervið til tess at gera støðuna hjá teimum, sum ferðast við [...] runt í landinum í tvær ella tríggjar vikur. ? Alt fleiri føroyingar keypa sær húsvogn, og vit á Smyril Line hava tískil gjørt nøkur sertilboð til Skotlands í summar til teir føroyingar, sum ynskja sær uttanlands

men tað varð seinkað av tí vánaliga veðrinum. Knappliga 400 ferðafólk vóru við hendan túrin. Smyril Line sigur, at Norrøna verður liggjandi í Ánunum fyribils. Enn er ikki avgjørt, um skipið fer til Íslands [...] siglir hon sum vant av Havnini aftur hósdagin kl. 17.00 til Bergen og síðan til Hanstholm, sigur Smyril Line.

VINNA Eftir at tað kom fram í gjár, at stjórin á Smyril Line, Thomas Magnussen, hevði sagt upp, av tí hann ikki var samdur við nevndina í reiðarínum um leistin, felagið skal rekast eftir, avgjørdi nevndin [...] leingi hendan støðan fer at vara, sigur Andras Róin: - Vónandi ikki ov leingi! Roknskapurin hjá Smyril Line varð góðkendur á aðalfundinum fyrrapartin.