stutta av tí langa er, at plássið er alt ov lítið til tað stóra virkemið, sum er, tá ið Smyril og Norrøna koma og fara. Viðhvørt er tað tað rætt og slætt ruðuleiki, har bingjur, fólk og bilar eru hvørt um [...] ímillum. – Tað er ov leingi at sleppa í land og niðan í býin og serliga ringar eru umstøðurnar, tá ið Norrøna eisini er í Havn. Tí ætlar hann nú taka taka málið upp við Tórshavnar Havn fyri at vita, um tað ikki [...] 400.000 ferðafólk, sum skulu við Norrønu ella við Smyrli um farstøðina um árið. Serliga er tað Norrøna, sum hevur sera vánaligar umstøður til tey ferðandi, sum ikki sleppa undir tak, meðan tey bíða

januar er øll jólaferðslan avgreidd. Norrøna fullfermd Annars fer Norrøna eisini at sigla ein túr heim á jólum og tað er ein túrur úr Keypmannahavn tann 19. desember. Norrøna hevur fyrr siglt heim á jólum, men

nógv talar ímóti bjargingini, so halda vit tó, at meira talar fyri. Smyril Line er sermerkt. Er Norrøna farin sín seinasta túr, verða fylgjurnar fyri ferðavinnu, know how, útflutning og landafrøðiligu [...] hvørja vissu hava vit fyri, at hesir møguleikar standa við? Hvat við ferðafólkaflutninginum? Fer Norrøna, fer okkara trúvirði sum ferðamál sama veg og við tí allir teir møguleikar, sum ferðavinnan gevur [...] bjarging enn ímóti, men bindast má væl og virðiliga um allar heilar fingrar. Spurningurin um verandi Norrøna er tað rætta skipið er so eitt annað mál aftur. Her mugu leiðsla og nevnd møguliga til at endurskoða

heitti á Tórshavnar kommunu um at finna eina aðra loysn enn hana, sum gjørdist veruleiki. Sleppur Norrøna ikki til bryggju í Havn, hevur skipið onga alternativa havn, og tað kann gerast óheppið, tá ið illa [...] illa vil til. Einki formelt Tá ið North Atlantic Fish Fair stevnan varð hildin í síðstu viku, lá Norrøna við bryggju í Saltangará sum hotel-skip. Hon sá út til at liggja bæði trygt og væl, og meðan stevnan [...] í Havn. - Men tá ið summarið er farið, stendur ein vetur fyri framman. Rodmundur heldur ikki, at Norrøna fylti so ógvuliga nógv, sum roknast kundi við, tá ið hon lá við bryggju í Saltangará. - Skálafjørðurin

Bíbliuni, meðan tey leygarkvøldið at luttaka á einum stórum ungdómsmøti í Bergen. Sunnumorgunin kemur Norrøna aftur eftir luttakarunum í Bergen, fyri síðan at føra tey heim aftur til Føroya, higar tey koma

Skipasmíð: Ein byrjar at síggja, at talan er um eitt risaskip. Nógv umtalaða Norrøna tekur nú so smátt skap niðri í Týsklandi. Eftir ætlanini skal hon sjósetast longu í august mánaða í ár, og síðst vit

vánaligu veðurvánunum. Eisini eru broytingar í sambandi við Suðuroyarsiglingina. Um viðrar siglir Norrøna av Havnini klokkan 16.00 og 22.00, og av Vági klokkan 19.00. Sagt verður frá, at Bygdaleiðir í Suðuroynni

Norrøna fer á Runavík í morgun, har hon væntandi leggur at kl. 10, tað segði marknaðarleiðarin Jákup Sverri Kass, við ÚF fyri løtu síðan. Veðurlíkindini gera, at teir hættaðu sær ikki á Havnina í morgun

hjá Frants Restorff og Damfar. Eisini arbeiddi hann sum sjálvstøðugur í nøkur ár. Síðan nýggja Norrøna kom, hevur hann arbeitt sum shop-manager umborð, til hann nú tók við sum leiðari í Deres. Benny sigur

sum veruliga forðaðu fyri nýggja rakstrarrópinum/ verkætlanini hjá Tórshavnar Býráð: "Norrøna í miðbýin, Norrøna í miðbýin." Ja. Og so sjálvandi Tinganes, men tað var so skjótt at spreingja í luftina [...] Tórshavnar Kommunu. Teir hava eisini spesielt nógv at feira. Nú er dreymurin hjá býráðnum gingin út. Norrøna liggur so prúð og stór á Glade Hjørn! Er hetta ikki stórt? Fútastova, Café Natúr og Hotel Djurhuus [...] á dekkinum og rætta hondina út! Fantastiskt, ha? Onkur nevndi, at tað hevði verið skilagott, at Norrøna sigldi á Kollafjørð, men hví tað, tá hon kann liggja og duffa so hugfarslig á Glade Hjørn? Eri vavd