Mett verður, at BTÚ í ársins prísum vaks útvið 1% í 2010 sammett við 2009, sigur Landsbankin í skrivi. Vøksturin stavaði fyrst og fremst frá, at framleiðslan í tilfeingisvinnunum øktist, meðan almenni [...] ingin við øktum halli í landskassanum, hjá kommununum og í almennum grunnum. Nakað av óvissu er um vøksturin í BTÚ fyri 2011 orsakað av, at ein av stóru bankunum, Eik Banki, er í eini tilgongd við eigaraskifti [...] eigaraskifti, sum kann ávirka útlánsvirksemið hjá bankanum í ár. Framleiðslan í fiskivinnuni í 2011 verður møguliga ávirkað av húsaganginum í Faroe Seafood og av sáttmálaósemjuni millum Føroya Reiðarafelag

verður strúkur í vindi upp í skrið av vestri, sum makar niður í eitt gul til stívt andøvsgul. Samdrigið og heglins- ella kavaæl. Hitin um trý stig. Um náttina eitt lot til andøvsgul, sum snarar í ein útsynning [...] verður andøvsgul upp í ein strúk av útsynningi og suðri, í støðum upp í hvassan vind. Skýggjað, við regni og sirmi, og hitin millum fimm og átta stig. Týsdagin verður stívt andøvsgul upp í hvassan vind av [...] klárar í úr suðri og seinnapartin verða sólarglottar. Hann veksur vindin til eitt andøvsgul upp í ein strúk av vindi, og hitin millum seks og níggju stig. Um náttina øtlar hann vindin til strúk í vindi

Vestergaard sigur, at í vár vístu russar ein ávísan áhuga fyri kanska at býta eitt sindur meiri av toski í Barentshavinum um við makrel úr føroyskum sjógvi. - Vit hitta russar aftur í Reykjavík í Íslandi um einar [...] betri javnvág er í avtaluni við russar nú enn áður. - Í avtaluni við russar fáa vit nú væl meiri tosk fyri tað, sum vit lata undan Føroyum, og vit kunnu bara fegnast um, at meiri liggur eftir í okkara part [...] Barentshavinum í ár, um Føroyar lata teimum nøkur tons av makreli aftrat. Tað sigur Jacob Vestergaard, landsstýrismaður í fiskivinnumálum. Hann vísir á, at av samlaðu føroysku makrelkvotuni í ár á stívliga

niður – ella aftur og fram – í fiskivinnuni. Mong dømi eru um tað, bæði hvat viðvíkur fiskiskapi og fiskaprísum. Tað eru sløk tvey ár síðan, at russisk skip lógu í Føroyum og keyptu smáan upsa, tí torført [...] tað gekk betri at sleppa av við fiskin í fjør vár, enn mangur hevði roknað við. Góður miðalprísur Upsaprísurin, sum var í botni fyri tveimum árum síðan, hevur í farna ári verið góður. Orsøkirnar eru so [...] at fáa líkinda prís fyri hendan fiskin her heima. Nógv var at fáa, og fiskurin var smáur. Í fjør vár stúrdu fólk í vinnuni fyri, at vit aftur fóru at fáa ein stóran trupulleika – og nú vildi landsstýrið

Í løtuni standa nógv hús tóm í smærru bygdunum í Sunda kommunu, sum avbygdafólk eiga. Hóast útlendingar ikki eiga nógv hús í kommununi í núverandi løtu, so er áhugin frá útlendskum keyparum vaksandi, hava [...] verri hjá føroyingum at fáa hús, um tað kemur inflasjón í, sigur Heðin Zachariassen. Í løtuni eru ongar treytir til útlendingar, sum keypa hús í Føroyum. Heðin Zachariassen heldur, at tað eiga at vera greiðar [...] greiðar mannagongdir fyri, hvat er galdandi, tá mann keypir sær hús í Føroyum.

hevur ljóðað, at málverjin hjá B36 hevur møguleika at royna seg í eitt nú donskum fótbólti komandi kappingarár. B36 er í løtuni á triðja plássi í Betri deildini. [...] lagt merki til. - Eg hugsi fyrst um B36 og hetta kappingarárið. Eg kann eisini siga, at spæli eg í Føroyum komandi kappingarár, so spæli eg við B36, sigur Mattias H. Lamhauge, sum tó váttar, at tað er áhugi [...] Mattias Heðinsson Lamhauge hevur í ár vunnð sær plássið á manslandsliðnum, eftir at Teitur M. Gestsson bleiv skaddur. Málverjin hjá B36 hevur eisini havt eitt gott kappingarár og tað hava feløg uttanlands

hesa vikuna. Men tað er greitt, at Furtado fær kapping komandi viku, tá besti nýggi bólkur í Føroyum í 2006 Boys In A Band sleppur at royna við eykalagnum Super Contagious. [...] truplar umstøður á 15 teimum bestu í løtuni, á einum lista við einu reinum útlendskum toppi, liggja føroysku løgini í botninum. Tað føroyska lagið, ið klárar seg best í løtuni er útgávan hjá The Dreams av

Stutt fyri midnátt í gjár fekk ein føroyingur í Klaksvík ein neva í andlitið frá einum útlendskum manni. Útlendingurin er í Føroyum tí hann er við einum fiskiskipið. Løgreglan sigur, at karmarnir rundan [...] ikki verið í Føroyum longur og tí hevði verið torført at fingið viðkomandi at møta í Føroya rætti. Tí sigur vakthavandi á løgreglustøðini, at málið væntandi verður í Føroya rætti seinnapartin í dag. [...] upp í og harvið hevur løgreglan enn ikki avhoyrt mennirnar. Tá ið ein útlendingur brýtur revsilógina, so kann tað viðføra, at viðkomandi verður útvístur úr Føroyum. Vakthavandi á løgreglustøðini í Havn

er nóg greið. Í Síðstu tingsetu kom eitt uppskot frá landsstýrismanninum í vinnumálum um at hækka partapeningin hjá útlendingum í alivinnuni upp til 49%. Sum umboð hjá Sjálvstýrisflokkinum í vinnunevndini [...] frontsoldátunum í tjóðskaparstríði føroyinga. Tá ið hann bað um at síggja akturnar í Louis Zachariassen-sakini, bleiv hann eitt slag av persona non grata hjá danska yvirvaldinum, tí sum tað stendur í Tingakrossi [...] trappusteininum við Gamla Skúla, - tá ið hetta ikki kundi gerast inni í danska skúlanum, sum tá ráddi og hevði alt vald í Føroyum. Alt spektrið hevur flutt seg rætta vegin Hetta vóru Føroyar fyri lítið

og mótmælini hjá politikkarunum standa í leysari luft og mangla loysnir. Hvat vil løgtingi? Vit vita hvat teir ikki vilja. Útskiftingin í 60?unum Meg minnist síðst í fimti árunum og fyrra partin av seksti [...] at siga onki hent innan línuvinnu í Føroyum annað enn, at skip hava fingið eina egningarmaskinu ísetta, sum lættir um arbeiði umborð. Somu skipini frá 60?unum, sum í dag eru um 40 ára gomul, mynda meginpartin [...] okkurt hendinga skipið - eini 4 ella 5 í tali - eru komin afturat hesi 40 árini, sum liðin eru síðan sangurin og røðurnar vórðu hildnar í 60unum. Norðmenn yvirhála í bæði borð At vit eru eftirbátar er ikki