Tórshavnar kommuna hevur fingið umsókn frá eini matstovu í Havn um at sleppa at hava sonevnda »fortovscafé« á bryggjuøkinum undir Bryggjubakka. Sambært tíðindaskrivi frá kommununi hevur tekniska nevnd samtykt [...] samtykt at ganga umsóknini á møti og hevur gjørt av at steingja økið beinanvegin. Stongt verður í hesum umfari til tann 15. august. Menn frá vegdeildini hjá Tórshavnar kommunu eru longu farnir undir at

vikuna ella har á leið hevur Claus Bech Jørgensen verið skaddur, men hann vónar at byrja venjingarnar aftur um heilt stutta tíð Eftir at hann fyrsta partin av álmanakkaárinum hevur verið fastur partur av [...] sum tapti 3-0 fyri West Ham um vikuskiftið. Orsøkin var ein skaði, sum føroyski landsliðsleikarin hevur drigist við seinastu tíðina. - Eg havi kroyst eitt rivjabein, og tí havi eg ikki fingið vant seinastu

Jákup Mørk Bárður Nielsen, landsstýrismaður, hevur nú valt nýggja nevnd til Fíggingargrunnin frá 1992. Hetta er grunnurin, sum danir og føroyingar settu á stovn í samband við bankabjarginina. Eyðun á Rógvi [...] sparikassastjóri, er nýggjur nevndarformaður í grunninum. Hann tekur við eftir John P. Danielsen, sum hevur verið nevndarformaður seinastu tvey skeiðini, men sum ikki ynskti at halda fram í nevndini. Soleiðis [...] fýra, sum landsstýrismaðurin velur í nevndina, í felag kjósa fimta nevndarlimin. Seinasta valskeiðið hevur Niels Sørensen úr Havn verið fimti nevndarlimurin. Valskeiðið fyri nevndina er trý ár, og skal nýggja

ella renovering av SMS, og plássið, har Posthúsið hevur verið, er so ein partur av hesum, er einasta viðmerkingin, sum Hans Mortensen, stjóri í SMS, hevur til hetta. [...] Tað hevur verið alment kent í eina tíð, at avgreiðslan í SMS fór at steingja, nú sparingar av ymsum slag enn einaferð skulu fremjast á stovninum, og mikumorgunin kom so tíðindaskriv, har endaliga avgerðina

Jokovic hevur seinastu tíðina verið knýttur at Randers FC, men hevur verið nógv darvaður av skaða. - Eg havi dagliga pínu í fótinum, og tað ber ikki til hjá mær at halda fram sum fótbóltsspælari, sigur [...] sigur 31 ára gamli Nocko Jokovic. Í sínari tíð sum yrkisleikari hevur Nocko Jokovci leikt við AGF, Silkeborg og Randers í Danmark, Livingston í Skotlandi og so við HB, sum hann vann føroyameistaraheitið við

liggja til grund fyri, at hann skal sigast úr starvinum. Birgir Kruse nú hevur tvær vikur til at svara ætlanarskrivnum, og hann hevur seks mánaðar uppsagnartíð. Birgir Kruse fór í starvið sum rektari fyri [...] átti at havt goldið fyri. Hetta fekk stýrið fyri Nordisk Journaliscenter at taka málið upp, og hetta hevur nú ført við sær, at Ráðharraráðið ætlar at siga rektaran úr starvinum.

20:30. Politiken hevur rósandi orð at bera samstarvinum millum Eivør og viðurkenda danska bigbandið.Eivør verður rópt nýggj stjørna á norðurhválvinum. Ummælarin á blaðnum, Erik Jensen, hevur áður givið fløgu [...] fløgu hjá Eivør 5 hjørtu og segði tá m.a., at songkvinnan úr Gøtu hevur rødd, karisma og er egin (original) í so stóran mun, at hon kann gerast eitt heimsnavn. Sambært blaðnum kunnu danir gleða seg til at

um John Hera Dam, sum ikki hevur verið í barndómsfelagnum síðani í 1996, tá ið hann skifti til grannarnar úr B36. Síðani hevur John Heri spælt í nøkur ár við B68, og hann hevur eisini verið uttanlands, og

tær eru óbygdar, hevur suðurkoreanska stjórnin gjørt av at hava eitt løgreglulið á oyggjunum. Men tann 22. februar kunngjørdu japanar, at nú vilja teir hava ræðið á oyggjunum. Kravið hevur elvt til mótmæli [...] mótmæli í Suðurkorea. Stjórnin í Seoul sigur, at Suðurkorea hevur søguligan og landafrøðiligan rætt til oyggjarnar, og at tær eisini sambært altjóða lóg eru partur av Suðurkorea. Fyri at vísa japanum, at oyggjarnar

Í Svøríki hevur sektin Plymouth-brøðurnir gjørt av at styðja teir borgarligu flokkarnar upp undir ríkisdagsvalið, sum verður um vikuskiftið. Sambært Aftonbladet hevur eitt felag, sum eitur Nordas Sverige [...] svenska samfelagnum, og at fleiri sviar doyggja av vanrøkt. Aftonbladet skrivar, at Nordas Sverige hevur tætt tilknýti til ta kristnu sektina, og leiðsloan í sektini vil ikki gera viðmerkingar til, hví hon