Bara danir skulu blanda seg uppí Fólkatingið hevur ein 21-mannabólk, sum skal viðgera samráðingar við Føroyar. Neyvan kennir nakar av teimum donsku politikarum nakað til Føroyar. Teimum skulu vit lurta [...] lurta eftir, sigur Jóannes Eidesgaard, og tey skulu siga okkum, hvat vit skulu og ikki. Men dittar ein grønlendingur, sum lógliga er valdur á fólkating, sær at siga nakað um Føroyar, so er tað ikki fyri mark [...] danskir javnaðarmenn siga teimum føroysku, hvat teir skulu gera? Ætlar javnaðarflokkurin fullkomiliga at isolera seg í heiminum? Javnaðarflokkurin hevur nú í 4 ár trúttað niður í føroyingar, at tjóðveldismenn

løgmaður skilir ímillum, hvat vit sjálvir skulu taka okkum av, og hvat vit samstarva við aðar um. Og uttan iva tí at løgmaður er í iva um, um nú aðrir eisini skilja tað. Nú gevur tú Javnaðarflokkinum góð ráð [...] Í sjálvstýrismálinum er tað okkara egna fólk, sum eigur avgerðina og hvørki danskir ella grønlendskir javnaðarmenn ella annað gott fólk. Vit seta ikki skrivstovur á stovn fyri danskar pengar fyri síðan [...] sakini. Øll vit onnur eru lyguvættir, grenj og fullkomiliga uttan evnir til at síggja, hvussu mál skulu loysast. Hann fer enntá so langt sum at siga, at tað eru teir sum standa fyri samstarvi og framburði

og lata fólk detta burturímillum í samfelagnum. Grundin er laðað ? nú resta húsini Vit standa í dag við øllum møguleikum á hondini. Tað hevur ongantíð gingið betur í samfelagnum búskaparliga, nú vit ikki [...] vitan, tøkni og brúkslutum til øll heimsins fólk - høvdu vit bert viljað og dugað at býtt virðini rættvíst. Heimurin kann framleiða uttan at dálka og niðurpína fólk og náttúru ? um vit lata fólkaræðið og ikki [...] fólki í landinum. Tit hava laðað og stoypt grundina til eitt sjálvstøðugt og sjálvberandi samfelag. Nú er greitt at byggja eini góð, haldgóð og rúmlig hús á trygga grund. Tað krevur nógv av okkum: At vit

fara aftur til arbeiðsborðið fyri gjølla at kanna teirra ætlanir enn einaferð. Seismiskar tulkingar skulu nú samanberast við boriúrslitini, og síðani verða leitimyndlarnir rættaðir tilsvarandi. Hóast jarðfrøðiligu [...] oljufeløgini skulu brúka føroyskar vørur og tænastur. Loyvini krevja, at oljufeløgini geva føroyskum fyritøkum veruligar møguleikar at bjóða seg fram. Beinleiðis at krevja, at føroyskar fyritøkur skulu við í [...] Oljufeløgini, sum vilja arbeiða á okkara landgrunni, skulu greitt hava at vita, at tað eru vit, sum seta treytirnar fyri virkseminum, og tað skulu vit m.a. gera til tess at tryggja, at vit ikki missa okkara

leggjast til rættis. Skulu almennu ferðamøguleikarnir mennast ? betri bussar og títtari ferðir ? ella skulu møguleikarnir hjá teimum privatu gerast betri. Fyri vágafólk og norðoyingar, sum skulu arbeiða í høv [...] hjá teimum í miðstaðarøkinum. Tað er stórur munur á ferðingini nú og í framtíðini og so at ferðast, tá Ommudidda var í Havn. Tá vóru nógv fólk uppií ? bæði í ferðingini og við at hýsa henni og vinkonuni, [...] Undan at mjólkaforsýningin í oktober 1967 fekk Trónd at røkja skálafjarðarsiglingina og ferjan, sum nú eitur Ternan 1, kom, var óhugsandi við styttri ferðatíð, um almennu farleiðirnar skuldu nýtast. Ternan

sigur, at evran nú telist millum tey gjaldoyruni, sum teir hava mest við at gera ? bæði teir sjálvir og kundar hjá Sparikassanum. ?Stórhendingin á nýggjárinum verður bert tað, at fólk fáa nýggjar seðlar [...] januar í 2002 koma nýggir pengaseðlar og nýggjar myntir á gøtuni í 12 av teimum 15 ES-londunum, sum skulu avloysa tey galdandi gjaldoyruni. Tað eru bert Ongland, Svøríki og ríkisfelagin Danmark, sum ikki [...] at velja ímillum. Tað hevur eisini verið borið upp á mál, at danir møguliga fara at broyta hugburð, nú teir fáa evruna millum hendurnar, og hon ikki longur verður eitt gjaldoyra, sum ikki kann síggjast

Sandvík í fleiri ár nú ímillum jól og nýggjár og tað plaga at verða rættiliga fitt av fólki, eini 30, ella gott tað, hvørja ferð. Tey flestu hava verið úr norðara parti í Suðuroynni, men fólk hava eisini verið [...] Fyrireikararnir siga, at í ár fara tey at skipa spælið øðrvísi fyri at gera tað meiri spennandi, eitt nú skulu øll spæla ímóti øllum. Tað kostar 20 krónur fyri hvønn luttakara atvera við.

trupult, drúgt og kostnaðarmikið. Hetta er orsøkin til, at javnaðarflokkurin nú tekur stig til at seta lógir í gildi, sum skulu tryggja brúkaran. Hans Pauli Strøm í javnaðarflokkinum, sigur, at flokkurin [...] villleiðing Í uppskotinum um marknaðarføring, skjýtur javnaðarflokkurin m.a. upp, at vinnurekandi skulu ikki hava loyvi til at geva skeivar, villeiðandi ella órímiliga óneyvar upplýsingar, sum kunnu ávirka [...] Fyri at selja vørur og tænastur, hava vinnurekandi ikki loyvi til at fjarsamskifta beinleiðis við fólk, sum hava fráboðað, at tey ikki vilja hava slíkt samskifti. Fjarsamskifti fevnir um eitthvørt slag

menniskjum er nú einaferð so, at hetta kann elva til eina kenslu av ótryggleika um framtíðina. Uttan mun til um ótryggleikin er veruligur ella ikki, skulu vit taka hann í álvara. Vit skulu jú øll fylgjast [...] alla røðuna. Hann vísti á, at fólk stúra bæði fyri teimum døpru tilburðunum í árinum og fyri teimum góðu tíðindunum, men hann helt, at helst er tað bara óttan sjálvan, vit skulu ræðast, tí óttin lemjir okkum [...] harðan andróður. Oljuvinnan skal stýrast væl Løgmaður nýtti eisini høvi at tosa oljuna, sum nú er funnin. - Vit skulu ikki bera okkum at, sum um oljuinntøkurnar í næstum fara at floyma inn í føroyska samfelagið

mun hava rætt í, tí helst skuldi tað ikki verið soleiðis, at politikararnir skulu inn at stýra teimum einstøku uppgávunum. Nú er tað einaferð soleiðis, at teir almennu stovnarnir arbeiða eftir einari ávísari [...] taka vit sjálvandi hædd fyri teimum broytingum, sum koma skulu sambært teirri nýggju lógini. ? Eingin omanfyri okkum hevur sagt okkum, at vit skulu gera annað ? enn at halda tær lógir, ið galdandi eru. [...] Martin Næs, landsbókavørður Av allarstørsta týdningi í árinum sum kemur, fyri meg, og fyri alt Føroya fólk er, at okkara politikarar veruliga gerast vaksnir. Lat gå, at nakrir av teimum eldru halda seg vera