hugagóður, íðin og arbeiðsamur sum fáur. Tað er ikki meira enn o.u. 5 ár síðani, hann helt uppat at arbeiða í Vágsbotni. Hann var tá nærum 80 ár og hevði arbeitt í Vágsbotni í gott og væl 50 ár – eitt sjáldsamt [...] langur arbeiðsdagur, og hann hevur óivað mangan verið trupul og strangur. Men bøkjarin var ikki av teimum, ið stúrdu og føldu arbeiðið sum nakað, ein bert hevur plikt at gera. Hann átti ta góðu gávu at kunna [...] Keypmannahavnar í bøkjaralæru. Hann stóð fimm ár í læru og arbeiddi síðan um 7 ár hjá Ørum Wulf & Co, sum um hetta mundi hevði handil við Ísland. Um sumrini arbeiddi hann í Íslandi og um vetrarnar í Ke

Martin Eriksson, ið er hansara verðuliga navn. Hann er sera kendur her í Svøríki, og hetta er aðru ferð hann er við til Grand Prix. Hesuferð luttekur hann saman við bólkinum The Poddles, ið mest spæla harðan [...] Enni er hetta størsta framførðslan higartil. Líka kendur sum hann er fyri okkum føroyingar, líka ókendur er hann her í Svøríki. Her verður hann bara kallaður fyri Brandur. Bløðini skriva at flestu stemmurnar [...] sum forsangarin í bólkinum Vikingarna. Hóast at hann hevur staðið á pallið síðani byrjanina av 70-unum, so er hetta fyrstu ferð hann er við í Grand Prix. Hann hevur seinastu árini veri sjónleikari í ymiskum

leygardagin sjónligt. Atli Danielsen stóð tí ikki eins sterkur í myndini hesaferð, sum hann annars gjørdi leygardagin, men hann rúgvaði framvegis sera væl upp á vøllinum. Ofta varð neyðloysnin tó vald, tá trupult [...] gjørdi móti Eysturríki leygardagin. Stóra arbeiðsorkan bar við sær, at hann eisini varð fluttur inn á sentrala miðvøllin, har hann rúgvaði væl upp, men undir stóra trýstinum kom framrættaða føroyska spæli [...] leiklutinum treivst áleyparin langt ífrá eins væl, sum hann gjørdi tað leygardagin. Dygdirnar komu fyrst og fremst til kennar fyri steðgin, har hann var við til at skapa vandastøður við at leita djúpt í

tí hann var bangin fyri, at hann skuldi »sova« sær møguleikan av hondum. Soleiðis havi eg altíð arbeitt. Eg havi altíð arbeitt skjótt, og tí vildi eg hava málið avgreitt, sigur borgarstjórin. Hann heldur [...] fyri demokratiið, sigur borgarstjórin. Hann gjørdi annars ógvuliga skjótt av, tá valið var av, og bert stutta løtu eftir, at valúrslitið var kunngjørt, kallaði hann verandi samstarvsflokk, Tjóðveldi inn [...] andlit. Tað hevur ofta verið skotið borgarstjóranum í skógvarnar, at hann leyp frá einari avtalu eftir seinasta val. Men hesum vísir hann aftur. - Soleiðis síggi eg als ikki upp á tað. Og eg eri enn sannførdur

sambandi við fíggjarkreppuna í Íslandi, rósti hann landsstýrinum, sum saman við andstøðuni hevur virkað fyri, at rætta grannatjóðini, Íslandi, eina hjálpandi hond. Hann nýtti høvi at bera fram eina hjartans tøkk [...] lokal viðurskifti. Hann segði, at stígurin, sum tykist vera í byggivirkseminum, vónandi fer at gera, at møguleikin er fyri at fremja nakrar av teimum stóru almennu verkætlanunum. Hann heldur, at verkætlanin [...] fiskivinnuna. Hann óttast fyri, at svíkur fiskivinnan, so er vandi fyri, at vit fara at fáa A og B kommunur, har liviumstøðurnar hjá borgarunum verður misjøvn frá eini kommunu til aðra. Hann legði dent á

linjuverjunum varð sligin í hálvleikinum. - Hann heldur, at ein bót upp á 10.000 kr. als ikki hevur nakran sum helst týdning í hesum sambandi. Til samanberingar nevnir hann, at tað eitt nú kostar einar 2-3.000 [...] sær at taka nøkur stig í hesum sambandi, sigur Oddmar, at hann sjálvandi ætlar sær at biðja um ein fund við dómarafelagið sum skjótas, og at hann fram til nærri greiða er fingin á málinum, hevur biðið seg [...] tveitt eftir dómarunum, uttan at hetta fær nakrar sum helst avleiðingar fyri felagið. Víðari sigur hann, at hann eisini ber ótta fyri, at hetta kann skapa split í dómarafelagið, um so er, at ikki allir dómarar

síðani valið í 1998 hevur Fólkaflokkurin. Hann missir 5,8 prosent av atkvøðunum. Til valið í 1998 fekk hann nevniliga 21,3 prosent av samlaðu atkvøðunum, meðan hann í veljarakanningini einans fær 15,5 prosent [...] Flokkurin fær 8 tinglimir, eins og hann hevur í dag. Triðji og seinasti flokkurin, sum í veljarakanningin fær betur úrslit enn á valinum í 1998 er Javnaðarflokkurin. Hann fær nú 23,7 prosent av samlaðu atkvøðunum [...] framgongd á 1,8 prosent. Hendan framgongdin hjá Javnaðarflokkin hevur við sær, at hann fær ein tinglim meira, enn hann nú hevur. Javnaðarflokkurin er í dag umboðaður av 7 tinglimum, meðan kanningin gevur

teir samdust um javnleik. Hann vildi ivaleyst ikki taka nakran kjans. Júst sum HM-dysturin ímóti Kramnik var av, lovaði Kasparov at í Wijk kom hann sterkt aftur, og hetta hann so sanniliga gjørdi. Anand [...] manglar hann nú bert tann triða fyri at kunna kalla seg stórmeistara. Hann endaði nummar tvey aftanfyri Gurevich. Næsta kapping hjá Kasparov verður í Linares, Spania, frá 22. febrúar ? 7. mars, har hann saman [...] Undan teimum trimum seinastu talvunum hevði hann fingið nýggju javnleikir og bert eitt vunnið talv, men eitt reint hattrick ímóti endanum viðførdi at hann kom einsamallur næstur á mál. Anand og Kasparov

mítt mál. Hann leggur afturat, at tað fer sjálvsagt at verða sera torført. Í løtuni spælir Lennie á U-19 liðnum hjá Chelsea, og hóast hann bert er 16 ára gamal, er hann fyrsti málverji har. Hann ynskir at [...] nýsettur landsstýrismaður í skúla- og mentmálum sat ikki leingi, áðrenn hann slepti teirri fyrstu bumbuni. Tí hósdagin kunngjørdi hann, at tær nýggju almanna og heilsuútbúgvingarnar, sum ætlanin er at seta [...] hart politiskt stríð um, hvar skúlin skuldi vera. Tingmenn úr Vágum vildi hava hann har vesturi og aðrir tingmenn hildu, at hann lá best í Havnini. Úrslitið var, at ein nevnd kom til ta niðurstøðu, at tað

nógvar bóltar hann framvegis megnar at fáa fatur á. Heldur hann fram á sama hátt, er eingin forðing fyri, at hann eisini komandi árini tekur okkurt tørn fyri NSÍ. Hjá vertunum mundi Hans á Lag vera einasti [...] skotinum, men sum skilst, so bøtti hann í fleiri førum um skaðan, við at fremja fleiri góðar bjargingar, tá heimaliðið hevði góðar møguleikar. Eftir tjúgu minuttum hevði hann tó ongan møguleika, tá Allan Michelsen [...] eisini nevnast. Tá hann fyrstu ferð royndi seg í fremsu fótbóltsdeildini, vóru fleiri av liðfeløgum hansara ikki føddir, men hetta sær ikki út til at gera mun. Fótbóltsheilan hevur hann enn sum fáur, men