samstarvi, serliga innan øki, har føroysk og donsk áhugamál ganga tvørt av øðrum. Havandi í huga, at Dan mark leitar sær longur inn í hetta samstarv, og serliga, at hetta skal gerast uttan fólkaatkvøðu frameftir

trupulleikin er, hvussu tú síðani loysir hendan og síðani hevur eyguni eftir honum. Skilliga er einki mark fyri, hvat Palli Pumm og hini spælidjórini kunnu brúkast til. Væleydnað týðing Føroyska útgávan er

fortelur hon. Ræðutankarnir um politiið plaga at gera um seg, tá hon følir, at okkurt fer út um hennara mark. Tað skal ikki nógv til, fyrr enn hon hugsar hetta, og tað kann eitt nú koma av einari støðu, har [...] hvørja ferð teir koma til mín. Teir siga, at eg skal ansa mær og siga frá, tá okkurt fer yvir um mark hjá mær. Eg plagi bara at siga: “Túsund takk fyri at tit koma. Nú veit eg, at eg skal ansa mær". Fólk

Meinigheitshúsinum í Havn Mánakvøldið kl.19 Juniormøti Tyskvøldið kl. 20 Bíbliutíni v/ Jógvan Reynsla, Mark 9,1 - 29 Hóskvøldið kl. 20 Ungdómsmøti v/ Bergur D Joensen, Frelsuvissa Sunnudagin kl. 14 Sunnudagsskúli [...] fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiski­­menn í Canada, Svø­ríki, Dan­­­­mark, Íslandi og Nor­egi. Lima­gjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8.

Meinigheitshúsinum í Havn Mánakvøldið kl. 19 Juniormøti Týskvøldið kl. 20 Bíbliutíni v/                Mark. 10 28 - 52 Mikukvøldið kl. 20  Felagskóri venur. Hósdagin kl. 16 Venur gentukórið. Kl. 20 Ungdómsmøti  [...] fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiski­­menn í Canada, Svø­ríki, Dan­­­­mark, Íslandi og Nor­egi. Lima­gjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8.

KFUM: Ten-sing kórið venur. Meinigheitshúsinum í Havn Týskvøldið kl. 20 Bíbliutími v/ Karl Michaelsen, Mark. 1, 1-20 Mikukvøldið Kl. 20  Felagskóri venur Hóskvøldið kl. 20 Ungdóms­møti v/Hans Karl Højgaard [...] fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiski­­menn í Canada, Svø­ríki, Dan­­­­mark, Íslandi og Nor­egi. Lima­gjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Heilafelagið

Mánakvøldið kl. 19 Junior Einar Áps. 2, 41 – 47 Hvítusunna. Týskvøldið kl. 20 Bíbliutími v/ Per Poulsen Mark. 2. Hóskvøldið kl. 20 Ungdómsmøti. Sunnudagin kl. 14 Sunnudagsskúli. Kl. 18 Møti v/ Sølvi Mortinsen [...] fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiski­­menn í Canada, Svø­ríki, Dan­­­­mark, Íslandi og Nor­egi. Lima­gjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Malta, Hirtshals

Meinigheitshúsinum í Havn Mánakvøldið kl. 19 Juniorarnir Andagt á sandinum. Týskvøldið kl. 20 Bíbliutími Mark. 3, 20 - 35. Hóskvøldið kl. 20 Ungdóms­møti v/Hans Karl Højgaard. Sunnukvøldið kl. 18 Møti v/ Alfred [...] fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiski­­menn í Canada, Svø­ríki, Dan­­­­mark, Íslandi og Nor­egi. Lima­gjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Malta, Hirtshals

í Valletta bjóðar fyri­tøk­an seg fram kring alt Evropa, og upp­gávan hjá Henry er at røkja danska mark­n­aðin. Joanna er útbúgvin lækni, hon arbeiddi á einum sjúkrahúsi í trý ár, áðrenn hon í 2007 fór [...] góðu strendurnar, sigur Henry. Áðrenn kambsdalsbúgvin flutti til Malta, búði hann útvið fýra ár í Dan­mark. - Tað, sum mær mest leingist eftir í Føroyum eru vinir og familja, og onkun­tíð eru grønu fjøllini

Tingakrossur kundi fara við Oliver, sjálvt tá ið hann var likamliga ússaligur. Samstundis var ikki mark fyri lovorðini frá teimum, sum bakkaðu hann upp. Men sjálv­sagt hevur maðurin eisini havt sínar dygdir [...] endur­givin í hesi røð. Tað áhugaverda sum kem­ur fram í hesi frásøgn er, at Sigrid er flutt til Dan­mark­ar fimm ára gomul. Tað er løg­ið, tí Oliver skuldi havt um­­støð­­ur at taka sær av síni dóttir. Sigrid