greitt hoyringssvar og mótmæli frá Eigarafelagnum blivu ætlanirnar um hitamiðstøðina broyttar frá tungolju til diesel/gassolju. Umhvørvisstovan hevði longu givið loyvi til hitamiðstøðina og at brenna tungolju [...] nga hevur samtykt byggiloyvi og neyðug frávik frá byggisamtyktini. Byggiloyvið er ikki útskrivað, tí Umhvørvisstovan skal gera eina kanning afturat við støði í norskum og ikki donskum veðurlagi. Tíbetur [...] Tíbetur hava eldsálir Inni á Gøtu og í Hoyvíkshaganum Suður tikið stig til at kanna væntaðu luftdálkingina og at steðga byggingini. Kanningarnar vísa, at orkuverkið kann bert verða í gongd í 22 minuttir, til

Betriliðið hjá B36-monnum hevur vunnið 2-0 á TB á ovara vølli í Gundadali. Um somu tíð spældi Betriliðið hjá HB-kvinnum á Tórsvølli móti EB/Streymi/Skála og vann 3-1, og tryggjaði sær bronsukrónurnar í Be [...] avgerandi umfar. Og í hesum førinum var talan um avgerandi umfar, har NSÍ, HB og B36 stríddist um at vinna heiðursmerki í Betrideildini hjá kvinnum. Róin hevur tað fínt við, at B36 og TB avgreiddu sín [...] hjá ávikavist B36-monnum og HB-kvinnum at avgreiða sínar heimadystir á vøllinum, so gekk tað sambært formanninum í kappingarnevndini hjá FSF, Róin Schrøter út av lagi illa hjá HB og B36 at finna eina semju

nógva hevði Fleyr munin, og hóast tað ikki eydnaðist at vinna fyrsta settbóltin, so tað í staðin gjørdist javnt, 24-24, megnaði Fleyr at halda høvdið kalt og taka næsta møguleikan og settið. Tað var framvegis [...] inn í fjórða sett, og liðini fylgdust upp til 15-15. Men so setti Ragnar í Haraldsstovu seg sjálvan inn, og beinanvegin eydnaðist honum at blokka nakrar ferðir, so SÍ kom framum, og síðani gekk bara ein [...] Flogbóltur Tað grettir ikki, at tá Fleyr spælir ímóti teimum báðum ovaru liðunum, Mjølnir og SÍ, so er talan um spennandi og javnar dystir, har Fleyr í øllum førum fær eitt ella tvey sett – eina eina ferð trý

serliga trygg, hvat umsiting og tulking av reglum FSF's viðvíkur, og tað er ikki nøktandi. Úti í feløgunum verður løgd stór, ólønt, orka í at fáa tingini at hanga saman, og tí hava feløgini ikki tørv á [...] viðgjørt málið, og har eru tey samd um, at hetta átti at kosta gult kort til spælaran. Eitt kort, sum tó ikki fær stórvegis ávirkan, tí spælarin nú er farin til Danmarkar í útbúgvingarørindum. Eins og við málinum [...] viðgjørt. Og tað kenst løgið at skula gera viðmerkingar til eitt mál ella verða hoyrdir - eftir at málið er avgjørt, skrivar Niels Juel Arge, formaður í HB millum annað í teldubrævi til FSF. - Øll lið og allir

teimum ymsu liðunum kring landið, krevst so sanniliga, at onkur við gløggum viti og fótbóltsskili kann stjórna fyrireikingunum og koma við teimum góðu ráðunum frá síðulinjuni, tá harðast leikar á. Uttan góðar [...] Alexander Djordjevic úr KÍ og Magna Jarnskor úr Víkingi. Hann ásannaði, at heiðurin óivað var úrslit av teimum góðu úrslitunum, AB hevur fingið í kappingini í ár. – Steypagullið og landskappingarsilvurið eru [...] fari at brúka 20 tímar um vikuna næsta ár. Fegin um føroyskt Í manskappingini var B68-venjarin, Bill McLeod, kosin ársins venjari framman fyri meistaravenjaran hjá HB, Sámal Erik Hentze, og steypavinnaravenjaran

muni Hóast graslíkið loksins er lagt á og spælandi er á nýggja vøllinum á Tvøroyri, so bíðar vøllurin framvegis eftir endaligu góðkenningini, sum krevur eitt hús og aðrar umstøður. TB mátti tí aftur til [...] til Vágs at spæla heimadyst sunnudagin, og hesaferð bíðaði sterk mótstøða – nevniliga meistararnir, B36. Fyrstu løtuna leikti javnt á og var tað heldur óvæntað í løtum TB, sum hevði bóltin fyri tað mesta [...] óneyðuga B36 á odda. Teir framdu brotsspark og frá 11 metrum var Lukasz Cieslewicz tryggur og fekk sítt fyrsta mál í hesum kappingarárinum. 1-0 til B36 var eisini hálvleiksstøðan. B36 avgjørdi Í fjør hevði B36

ár 2-1 ímóti okkum, hóast Arnbjørn og Gert ikki vóru við, og hóast Pauli noyddist av vøllinum longu í 1. hálvleiki. Tað sigur okkum, at teir hava nógv at taka av, og at avbjóðingin hjá okkum verður stór [...] at ganga betri, og vit hava góðar vónir, sigur B36 miðvallarin Atli Danielsen. Serliga hugaligt var tað í europeisku kappingini, at miðverjarnir á meistaraliðnum í fjør, Odmar Færø og Jonas Flindt Rasmussen [...] Rasmussen, eru aftur á liðnum og í somu styrki sum í fjør. Heini í Skorini er skaddur, og Klæmint Matras hevur ikki vant síðani stutta summarsteðgin. Tað kann væl vera, at hann ikki fer at spæla aftur. Hørður

tilsamans 10 ár og hevur verið borgarstjóri í kommununi síðan seinasta kommunuval fyri tveimum árum síðan. Sjey bygdaráðslimir eru í Eiðis kommunu, sum umframt Eiði eisini fevnir um Ljósá og Svínáir. - Tá [...] Eiði, eitt nú Thomas Nygaard, Morgunstjørnan, Morgunroðin, Vaðhorn og Fugltúgvan. - Størri útróðrarbátar vóru eitt nú Norðsøki, Núgvunes og Frida, leggur hann aftrat. Tað er framvegis felagið Torvanes, sum [...] Páll Joensen og Jóhan David Joensen, sum eisini eru menninir aftanfyri Norðís Seafood. - Nú leggja nøkur smærri útróðrarfør fiskin upp á Eiði. Teir, sum eiga bátarnar Gunnvá, Gortrúgvan og Líggjas, hava

Menn og kvinnur hava gjøgnum tíðirnar við sínum brøgdum lyft fólk og tjóðir upp. Men tað sum kanska fyri eftirtíðina hevur havt ein eins stóran týdning, sum sjálv brøgdini er, at tær stóru hetjurnar hava [...] útvarpshøpi ella í sjónvarpshøpi. Landsmenn og kvinnur hjá teimum, sum brøgdini hava framt, hava soleiðis kunnað lagt sær stórhendingarnar í geyma fyri eftirtíðina, og hava eisini havt møguleikan at sóla sær [...] fólkinum, um alt tað stríðið hann og Sherpa Tensing høvdu í 1953, tá teir sum teir fyrstu mennirnir í søguni vunnu upp á ovastu rók á heimsins størsta fjalli, Mountain Everest? Og ímyndi tykkum, at Roald Amundsen

stigið. Nýggju og skjótu miðlarnir fáa alt størri týdning fyri tíðindaflutningin, og tí má blaðið, sum vit kenna tað, fáa eina aðra uppgávu við at fara meira í dýpdina, meira aftur um søgur og meira analysering [...] Sosialurin út við nútímansgjørdum sniði og broyttum innihaldi, og vóna vit, at haldarar, lesarar og lýsarar taka væl ímóti nýggja blaðnum. ---- Sosialurin [...] lýsingarinntøkurnar fyri falli, og tí var neyðugt at gera eitthvørt til tess at vinna innaftur tað, sum kreppan tók av lýsingarmarknaðinum. Nógv er broytt í miðlaheiminum hesi 20 árini - ikki minst síðani