24.12 Poul Hansen ættaður úr Fuglafirði, búsitandi í Nuuk, 69 ár 26.12 Anna Poulsen ættað úr Sumba búsitandi í Vági, 75 ár 27.12 Eva Sørensen, Klaksvík, 91 ár Elinborg Sámalsdóttir Lervig, av Skála, 7
23. sept. fingu Thordis Reynstind og Óli Larsen, Brøndby Strand, eina dóttur. Hon var 58 cm. og vigaði 5150 gr. 4. des. fingu Laila Bech og Egon Jacobsen, Lopra, eina dóttur. Hon var 50 cm. og vigaði
Serviðgerð uttanlands Nú skal betri tamarhald fáast á á peningin, sum vit brúka til at viðgerða sjúklingar uttanlands. Bill Justinussen, landsstýrismaður í heilsumálum, fer nú at seta fólk, sum burtur
Dimmulesararnir dummaðu seg, tá teir valdu Høgna til ársins neyðrakett
Fjarskifti Gjáar Kommuna hevur bílagt útgerð til felags parabolskipan til øll húsarhald í bygdini. Væntandi verður farið undir arbeiðið at leggja kaðal heilt skjótt, sigur borgarstjórin. Sogfus Johann
Skúlasamstarv Nýggjur sáttmáli er gjørdur millum kommunurnar, sum samstarva um Felagsskúlan á Oyrarbakka. Sáttmálin líkist heilt nógv tí, sum galdandi var, til nýggja fólkaskúlalógin kom í gildi. Bert
Samferðsla Vágar: Hóast eitt lítið sindur færri ferðafólk fóru um flogvølliní fjør enn í fyrraárið, varð ein vøkstur á høvuðsrutunum, sum eru Danmarkarruturnar, sigur leiðslan á flogvøllinum í tíðinda
Kommunumál Bygdarráðini í øllum kommununum í Norðureysturoy, uttan Eiðis Kommunu, og kommunum í Norðurstreymoy fram við Sundalagnum hava gjørt av at skriva út fólkaatkvøðu um kommunusamanlegging. Atkv
Tá samgonguskjalið varð undirskrivað í juni í fjør, varð avtalað gjørd um at lækka skattatrýstið við góðum 100 milliónum krónum, næstu tvey árini. Einki uppskot kom kortini um skattalætta fyri jól, og
Tað er dýrari at fara til handils, nú vit skriva 2003. Á nýggjárinum hækkaði mjólkaprísurin 65 oyru, og mjólkin kostar nú yvir 10 krónur á flestu støðum. Orsøkirnar til dýrkanina eru tvinnar, sigur Ei
