boðsendi hann ljósmøðrunum og lønardeildini hjá Fíggjarmálaráðnum til fundar í eini roynd at fáa ein enda á verkfallinum hjá ljósmøðrunum, sum nú hevur vart í næstan tvær vikur. Nú klokkan nærkast trý [...] trý seinnapartin, sigur Terje Sigurðsson, at partarnir sita enn og tosa saman um at finna eina loysn á verkfallinum. Partarnir sita bæði hvør sær, og saman, og umrøða, hvørjir møguleikar eru, og so leingi [...] til teir finna eina semju, ella til vónir eru fyri eini semju, ella til ongin vón fyri semju er eftir á hesum sinni, og heldur verkfallið fram. Hesa tíðina, verkfallið hevur verið, hava ljósmøðurnar bara

landa í næstu viku. - Línuskipini, sum fiska undir Føroyum, fáa mest av toski og longu, og tey fáa eisini nakað av hýsu og brosmu, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga í dag. Eitt føroyskt ísfiskalínuskip [...] Flemish Kap, og eitt frystilínuskip fiskar undir Føroyum. Um útlitini til útróður í næstu viku, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga í dag, at streymurin verður brúkiligur, og væntandi er eisini, at veðrið

Seinastu tíðina hava vit lagt stóran dent á at fáa bilar og hús at leggja um til grøna orku. Men samstundis verður roykurin úr skorsteinunum á skipunum bara svartari og svartari. Tað vísir Elsebeth Mercedis [...] Mercedis Gunnleygsdóttir, løgtingskvinna fyri Fólkaflokkin, á í einum lesarabrævi í morgun. Hon vísir á, at í Føroyum er útlátið frá bilum bara 10 prosent av øllum útlátinum, men útlátið frá fiskiflotanum [...] um er 42 prosent. Tí eiga vit at leggja størsta dentin á at fáa skipaflotan at leggja um til grøna orku. Tað er ikki óhugsandi, at fiskakeyparar einaferð í framtíðini fara at seta krøv um fiskavørur skulu

Ættleiðingarforeldur, ið stóðu á listanum at ættleiða børn úr Etiopia, fáa onga hjálp frá statinum, nú avgerð er tikin at steðga allari ættleiðing frá landinum. Tað er greitt aftaná, at danski Almanna- [...] flutt yvir á ein annan lista. Í svarinum verður upplýst, at Danish International Adoption, ið er felagsskapurin, ið skipar fyri ættleiðing í Danmark, hevur avgjørt, at tey 75 pørini ikki fáa nakrar serligar [...] Tey sleppa at flyta lista, men mugu finna seg í, at tey enda niðast á listanum. Sambært fólkatingsliminum, so eru tíggju føroyingar á bíðilistanum.

tvey pør eru á makrelveiði. Okkurt par aftrat riggar til at fara á makrelveiði - og okkurt annað par ger klárt at fara á upsaveiði. - Bara tveir djúpvatnstrolarar eru til fiskiskap. Teir fáa mest av upsa [...] Umframt upsan, fáa skipini eisini nakað av hvítum fiski, serliga longu og toski. Hesi trý pørini koma inn at landa, sum vikan gongur. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at nú er eitt par á gulllaksaveiði [...] ikki at landa miðskeiðis í vikuni. Ein djúpvatnstrolari er á makrelveiði, og onkur aftrat fer út í næstum. Lagt verður aftrat, at ein trolbátur er á landleiðin og fær mest av toski, reyðsprøku, tungu og havtasku

kom eldur í eini hús á Stoksoyravegi í Klaksvík. Alt bendir á, at eldurin kyknaði í køksrúminum og ein seksti ára gamal maður, sum var inni, brendi seg so mikið, at hann varð fluttur á Landssjúkrahúsið. [...] Vaktleiðarin á løgreglustøðini í Havn sigur í morgun, at maðurin um 03-tíðina síðstu nátt varð fluttur niður á Ríkissjúkrahúsið, tí har eru møguleikarnir betri at taka sær av brunasárum. - Vit vita ikki [...] ikki neyvt, hvussu støðan hjá manninum er í løtuni, tí tey hava tagnarskyldu á Landssjúkrahúsinum, men seinni í dag fáa vit ivaleyst eina meting av støðuni hjá tí seksti ára gamla. Vaktleiðarin veit í morgun

Her fara allar kvinnur í oynni at kunna koma saman júst, tá tær vilja, at veva, binda, fáa sær ein kaffimunn ella bara at hittast. Bjørt Hentze og Heiðrún Hansen, sum hava verið undangongukvinnur í st [...] standa, so tað bar til at læra av hvørjari aðrari. Men skjótt komu tær til, at tað var enn betri at fáa eina “konustovu”, har tað bæði bar til at veva, sita og binda, seyma – ella onki hondarbeiði, men bara [...] leiguavtala varð gjørd. Samrøðu var við Heiðrun Hansen í tíðindasendingini hjá Rás2 í dag. Við at trýsta á pílin undir myndini hoyrist tað, sum hon tá segði um nýggja átakið.

øllum førum latin Posta fyrrapartin í gjár. Hesi sum bíða eru tey, sum hava søkt inn á tær mongu ymisku útbúgvingarnar á Setrinum. Nú er avgerðin tikin um tey kunnu fara undir lesturin eftir summarsteðgin [...] meðan 77 fara undir MA-lestur. Sagt verður av Setrinum, at øll fáa skrivlig boð um sína støðu, eins og kunnað verður um, hvat tey standa á bíðilistanum. [...] døgum bíða 378 lestrarhugaðir føroyingar spentir eftir einum brævbjálva, har búmerkið hjá Setrinum er á. Onkur hevur longu fingið sín brævbjálva, meðan onnur mugu bíða kanska til í morgin. Allur posturin

Á Fróðskaparsetrinum hava tey nú gjørt, hvussu nógv verða tikin inn at lesa í summar. Tilsamans 378 umsóknir komu inn til útbúgvingarnar á Setrinum. Og av hesum eru sum 274, sum fáa lestrarpláss í boði [...] 197 nýggj lesandi sín BA-lestur, meðan 77 fara undir MA-lestur. Øll fáa skrivlig boð um sína støðu, og kunnað verður um hvar tey standa á biðilista.

Service & Co. Palle Højsholt miðar ímóti at fáa 5-10 føoyingar avstað hesaferð. Fyrrapartin var stjórin á fundi við Ferðaráð Føroya. Har fekk hann at vita, at tørvurin á ferðaleiðarum økist. Serliga til at taka [...] búgving, sum bæði mennir tey ungu og tryggjar teimum arbeiði aftaná, sigur Palle Højsholt. Á hvørjum ári fáa 380 ungdómar úr øllum Skandinavia prógv frá ferðaleiðaraskúlanum, sum liggur uttanfyri Barcelona [...] taka sær av ferðafólkunum við cruise-skipunum, ið koma hendavegin um sumrarnar. Tørvur er serliga á fólki, ið duga onnur fremmandamál enn enskt. Í kvøld klokkan 1930 er ferðavinnutiltak í Miðlahúsinum í