íbúgvar í kommununi. Tey ringastu árini lá tað um 1400, men 1. jaunar í ár varð tað komið uppá 1461. Munurin sást eina týðiligast í skúlanum. Frá at vera 430 fyrst í nítiárunum, kom tað heilt niður í 280 [...] øllum førum, tá ið hugsað verður um støðuna, sum bygdin og nú eisini býurin hevur havt í Eysturoynni. Frá at hava verið størsta plássið og partvís eisini miðdepulin í oynni, hevur býurin tapt í kappingini [...] liðug, og ein av fyrstu døgunum verður dekk lagt á. Ætlanin hjá kommununi er, at heimið skal vera klárt 1. apríl næsta ár. Pláss verða fyri nýggju fólkum á heiminum, harav tvey pláss verða til umlætting. Hallbjørg

mótstøðumenninir vóru, og vit hava fingið at vita frá umboðum fyri fleiri av hinum tjóðunum, at framgongdin er eyðsýnd, greiðir Jógvan Martin Olsen frá. Hann sipar við hesum til, at norski venjarin Morten [...] høvdu nakrar fáar upplagdar málmøguleikar í part, og kanska høvdu føroyingarnir besta møguleikar í 1. hálvleiki. Símun Joensen spældi Jón Róa Jacobsen, sum stakk til Fróða Jóanesarson, ið gjørdist leysur [...] Gundadali, vann Finnland 4-0 móti Føroyum. Í hinum bólkinum hava úrslitini verið hesi: Ongland-Svøríki 4-1, Svøríki-Qatar 3-2, Ongland-Ísland 2-0 og Ísland-Qatar 0-2. Niklas á Líðarenda var dómari í hesum síðsta

formaður í Oljuráðleggingarnevndini. Onga viðmerkingar Sosialurin hevur roynt at fáa eina viðmerking frá Árna Olafssyni til hesa avgerð løgmans, men hann sigur seg einki kunna seg um tað. Hann vil sostatt [...] viðmerking. -Men er tað ikki at meta sum ein degradering av tær og tínum arbeiði, tá tú nú verður settur frá sum formaður í Oljuráðleggingarnevndini? -Onga viðmerking. Og tá vit spyrja Árna Olafsson, um tað ikki [...] ikki er óheppið at skifta hann út í nevndini, nettup tá ein so týðandi partur av arbeiðinum sum 1. útbjóðing er eftir, sigur hann seg heldur onga viðmerking hava. Og sama er svarið, tá vit spyrja hann

verða kommunal ábyrgd. Ætlanin var, at skipanin skuldi koma í gildi 1. januar, men hetta var broytt í síðstu løtu, til at hon kom í gildi 1. apríl. - Nú skjótt 3 mánaðar eftir, at nýggj skipanin varð sett [...] in at hanga saman. Stuðlarnir eru uppsagdir og røktin latin yvir á foreldrini, sum eru farin heim frá arbeiði at átaka sær uppgávur, sum trískiftistoymi áður hevur havt ábyrgdina av. Í onkrum familjum [...] teirra, sum í løtuni liva undir ótolandi umstøðum, sigur Annlis Bjarkhamar. Og hon greiðir víðari frá, at tá lógarbroytingin varð sett í verk, valdi Almannastovan at siga allar stuðlar úr starvi fyri síðani

Fótbóltur - Tit hava longu fingið tvær gávur frá okkum, so vit hava onga gávu við hesaferð. Orðini átti onkur av HB-spælarunum, sum komu yvir í gullveitsluna hjá B36 leygarkvøldið. Og heilt skeiv mundu [...] mundu tey heldur ikki vera. Tí var tað ikki fyri tveir katastrofalar brølarar frá tveimum royndum HB-arum, so kundi reyð/svarti parturin av Gundadali helst rópt seg føroyameistara fjórða árið á rað. Móti [...] skýlið eisini at fyllast. Og tá dysturin fór ígongd, stóð eisini skjótt greitt, at menn vóru tendraðir. Frá fleiri síðum hevði annars verið tosað um, at dysturin væl kundi gerast sum langur talvleikur fyrsta

veikleikar Oddaliðið vann. B36 er á toppinum, og tað boðar frá, at talan er um støðug avrik og stóra úrtøku. ÍF tapti. Teir eru botnlið, og tað boðar frá minni støðugum avrikum og minni úrtøku. Soleiðis var [...] um reppið, at teir fingu mál. Møguleikarnar høvdu teir. Tann fyrsta fekk Sylla, men eftir innlegg frá Atla Petersen stútaði hann upp um, og tað gjørdi Bartal eisini, tá ið hann royndi seg eftir horna. [...] framvið honum, og hann rakk akkurát inn við handara stólpanum, áðrenn nakar bjargingarmaður rakk fram. 1-0 til oddaliðið ímóti óhepna botnliðnum, og kenslan var ikki langt burtur, at nú hevði B36 tak á tí

var hann øll árini í Suðuroynni og megnaði - hóast fjart frá miðstaðarøkinum og tess møguleikum - at halda sær í fremstu røð. Vit minnast t.d. frá hesi tíðini løg sum Harmoniku Sørin og onnur við Robert [...] rundar tey 60 árini 1. november, ætlart leggja nakað av "sær" upp á hillina, tvørturímóti. Við viðring fyri sjófólki er hann eitt sindur í døpurhuga, at flaggað verður í hálvari stong 1. november. Ein maður [...] gott út, ungur av lyndi sum nakar, og hann hevur orku, sum tykist ótømandi. Nú hevi eg kent Robert frá barnsbeini av, og í ein stívan mansaldur hava okur skemtað saman til veitslur og annað her suðuri.

Stepanovic 8, Annika Ljósstein 3, Una Olsen 3, Joan M. Djordjevic 3(2), Anna Kristina Samson 1 Brotskøst: VB 1, Stjørnan 2 Útvísingar: VB 2, Stjørnan 2 Dómarar úr TB: Birgir Dimon & Kári Niclasen [...] tilgongd av eitt nú Anna Kristinu Samson, Anniku Ljósstein og Joan M. Djordjevic, sum hava verið burtur frá av ymsum ávum. Og við trimum útlendskum leikarum at styrkja um liðið, skuldu seinastu trumfarnir eisini [...] syrgdi einamest Asta Acmonavicyte á VB-málinum fyri, tá hon ferð eftir ferð tók broddin av atsóknunum frá Stjørnuni. Gjørdist ov tungt Í seinna hálvleiki tóktist gongdin leingi vera tann, at tað skuldi eydnast

saman við Karl Vidtfeldt frá FSF er í Budapest á ungdómsstevnu hjá UEFA. Grikkar bestir Grikkaland vann EM undankappingarbólkin. Teir vunnu 2?1 á Skotlandi, og tá so Skotland vann 2?1 á Slovenia, var tað greitt [...] minuttir farnir, og tíggju minuttir undan leikloki fingu teir brotsspark, greiðir Jógvan Martin Olsen frá. Men tú sigur, at tit høvdu fleiri upplagdar møguleikar? ? Sum eg segði, so skal eingin ivi vera um [...] Síðsta málið tríggjar minuttir undan leikloki var heilt margháttligt. Álopsmaðurin hjá teimum var á veg frá føroyska málinum, tá málverjin sendi afturlegging í hælin á mótstøðumanninum. Bólturin stakk í bleytum

seinastu árini. Eginpeningurin er 103 mió. Skuldin í alt er 119 mió (1. januar 2002) og ognirnar í alt hava eitt virðið áljóðandi 223 mió (1. januar 2002). Ognirnar hjá Føroya Fiskavirking fevna um tey seks [...] góðu fiskaprísirnir hava havt við sær, at samlaða sølan hjá Fiskavirking er voksin við góðum 120 mió. frá 1999 til 2001. Í tráð við politiska viljan og ætlaninar við Framtaksgrunninum, so verður Føroya Fi [...] Framtaksgrunn Føroya, Niels Winther Poulsen, sigur, at tá teir nú hava fingið eina klára útmelding frá Landsstýrinum, at teir eru farnir undir at fyrireika eina sølu av Fiskavirking. Føroya Fiskavirking