veksur upp í skrið, 15 til 20 m/s, út á kvøldið. Tað fer at regna, og hitin liggur um 8 til 10°. Veðrið jólaaftan: Fyrst regnar, men seinni klárar í. Tað verður framvegis hvassur vindur upp í skrið, 15 [...] sum gongur vesturá til útsynning og minkar niður í stívt andøvsgul, 10 m/s. Hitin fer at liggja um 7 til 9°. Veðrið jóladag: Sum frá líður strúkur í vindi eystan, 13 m/s, og regn sunnaneftir. Móti kvøldi [...] norðan og veksur helst vindin upp í hvassan vind, 15 m/s. Hitin liggur um 7°. Veðrið annan og triðja jóladag: Minkandi niður í stívt andøvsgul, 10m/s, av útnyrðingi. Heldur kaldari, 3 til 6° og okkurt

Føroya Sparikassa og Norðoya Sparikassa, kórlimunum og bygdafólki annars keypti fyri einum góðum ári síðan. Á konsertini fer kórið at syngja m.a. rútmiskar sangir við kirkjuligum innihaldi og bæði traditionellar [...] ar og nýggjari jólasangir og eisini verður felagssangur á skránni. Konsertin verður ógvuliga fjølbroytt við nógvum solosangi og fylgispæli. Solistar verða Eivør Pállsdóttir, Ingibjørg Arbahamsen og Tórhild [...] umstøðurnar er sera góðar, m.a. tí at Menningarfelagið hevur gjørt íløgu í eitt nýtt gott klaver. Kórleiðari er Heðin Kambsdal. Kórið ynskir øllum at verða vælkomnum á konsert og eini gleðilig jól.

slítur í. Hitin millum 5 og 8 stig. Veðrið mánadagin, týsdagin og mikidagin: Stívt andøvsgul upp í ein strúk av landsynningi, 8 til 13 m/s. Fyri tað mesta turt, og hitin millum 5 og 8 stig. Seinni hvassur [...] vindur av landsynningi, og væntandi fer at regna. Í gjár: Eitt hátrýst yvir Norskahavium viknar spakuliga. Í dag: Eitt lágtrýst vestan fyri Írland gongur í ein útnyrðing-norðan, og tilhoyrandi brúgvaløg [...] Stívt andøvsgul upp í ein strúk av landsynningi, 8 til 13 m/s, minkandi vindur. Ádrigið og regn av og á. Hitin millum 5 og 8 stig. Veðrið sunnudagin: Gul til stívt andøvsgul av útsynningi, 5 til 10 m/s, gongur

aftur møguligt at hoyra frá Viking Band, sum hevur ligið í dvala í longri tíð. Orkestrið fer um vikuskiftið at spæla í dansihølunum Hollywood í Havn. Viking Band spældi nógv fyrr, og tað var ikki bara í [...] í Føroyum, at teir royndu seg. Eisini í Íslandi var orkestri nógv frammi, meðan teir vóru í vælmaktini. Teir fimm, sum manna orkestri Viking Band, eru Ronnie Nielsen, Kolbein Simonsen, Arnbjørn Sivertsen [...] Sivertsen, Njáll Sigurðjónsson og Georg eystan Á.

Símun Hammer, fer har at framføra bæði kend og minni kend jólaløg. Børn frá skúlanum á Toftum luttaka eisini gjøgnum framførslu av Lucia spæli, og felagssangur verður á skránni. Víðari fer Jónsvein Bech [...] Bech, prestur, at lesa teir 9 jólalestrarnar. Karmarnir fyri hetta tiltak eru soleiðis breiðir og hóska tí bæði fyri ung og eldri. Sangløtan verður hildin fríggjakvøldið 19. des. kl. 21. Kórið ynskir øllum [...] øllum vælkomnum til á henda hátt at verða við at syngja jólini inn.

mótmæla harðliga ætlanunum um at bráðfeingishjálpin á sjúkrahúsinum verður spard burtur. Hetta fer at hava katastrofalar fylgjur fyri okkum norðingar og fer samstundis at máa støðið undan okkara annars [...] annars vælvirkandi sjúkrahúsi. Vit minna á, at farleiðin úr Klaksvík er ein trupulleiki fyri regluligan flutning og at tann sparing, sum kann tykjast at verða við at taka vaktarskipanina burtur, skjótt verður [...] iðslum. Tí heita vit á løgtingsins fíggjarnevnd og landsstýrismannin í heilsumálum um at játta Klaksvíkar Sjúkrahúsi tann pening, sum er neyðugur til at reka sjúkrahúsið á forsvarligan hátt. Vinarliga

millum frostmarkið og 5 kuldastig. Í gjár: Eitt lágtrýst í landnyrðing eystan úr Hvarvinum fer í landnyrðing gjøgnum Grønlandsfjørðin og brúgvalagið haðani er við at fara um Føroyar. Í dag: Tað lýggja veðrið [...] norðan og tað klárar í, tó ælingur, partvís vátaslettingur ella kavi. Hitin fellur til um frostmarkið. Veðrið fríggjadagin, leygardagin og sunnudagin: Hvassur vindur av norði opg útnyrðingi og sólglottar [...] útsynningi og stundum regn,, men mitt á degi tó yvirhøvur turt. Hitin fellur niður í 4 til 7 stig. Veðrið hósdagin: Fyrst hvassur vindur av útsynningi og regn, men út á dagin hækkar hann upp í útnyrðing og norðan

Tórshavnar Býráðs sigur, at leitað verður nú eftir hóskiligum stað at planta trøini. Ein møguleiki eru at planta tey í Havnardali. Tað verða helst børn í Venjingarskúlanum, sum sleppa at planta trøini. Býráðið [...] Eitt samstarv hevur tikið seg upp ímillum skúlabørn í Havn og skúlabørn í íslendska høvuðsstaðnum, Reykjavík. Ætlanin er, at skúlabørn í Reykjavík skulu skera stiklingar av ymsum pílatrøum, sum síðani

30 í kvøld fer havnarmaðurin, Bjarni Sørensen at halda almennan fyrilestur á Tvøroyri um tann føroyska bátin. Hann fer at siga frá, hvussu bátar verða varðveittir, hvussu ymsir bátar eru at sigla við o [...] pasavninum í Roskilde og er tí væl kunnigur við gamlar bátar. Á danska bátasavninum hava tey roynt ymsar bátar, men har er niðurstøðan, at ongin er sum tann føroyski báturin. Tað er bátafelagið Tjaldrið [...] Tjaldrið, sum hevur fingið fyrilesturin í lag. Og hann verður í dupultstovuni í Tvøroyrar Skúla

letur upp fríggjadagin kl. 16 og er opin til kl. 19. Klokkan 17 fer Tórshavnar strúkikvartett at spæla tónleik. Hesaferð eitt verk eftir Telemann: Concerto Polacca. Leygardag og sunnudag er opið kl. 14-19 [...] listarframsýning upp í smiðjuni. Tað er violinisturin Kanny Sambleben, sum sýnir fram nakrar av teimum mongu myndunum, hann hevur málað tey seinastu árini. At mála og tekna hevur verið ítriv hansara í