hvør teir eru. - Vit hava lagt dent á at bjóða so einføld produktir sum gjørligt. Tað vísir seg, at fólk yvirhøvur hava ógvuliga lítlan áhuga í pensjónum. Hugburðurin tykist vera, at vit gjalda til pensjón [...] hava tikið stig til hetta søluframtakið. - Marknaðurin er nógv meiri opin í dag. Vit hava seinastu tvey árini arbeitt við at broyta fyritøkuna frá at vera ein administrativ fyritøka til í dag at seta kundan

kanningar gjørdar. Tilsamans hava nú 601 fólk fingið staðfest smittuna í Føroyum. Í alt eru 535 fólk staðfest frísk aftur, og sostatt eru 66 fólk smittað í løtuni. Eitt fólk er innlagt á Sjúkrahúsverki Føroya [...] 17 av teimum eru partur av smittuketu, sum Landslæknin fylgir. Men í løtuni er tað óvist, hvussu tvey fólk, ið bæði búgva í Føroyum, eru smittað. Men tey eru øll avbyrgd, og Landslæknin er í gongd við s

Á hvørjum ári doyggja tríggjar milliónir fólk av malaria, men nú koma tvey nýggj sløg av heilivági, sum fara at bjarga teimum flestu sjúklingunum. Tað eru serfrøðingar hjá Drugs for Neglected Diseases [...] malariaheilivágur nú kostar. Tað ger, at í framtíðini fer tað at kosta 15 krónur at lekja eitt vaksið fólk og sjey krónur at lekja eitt barn. Felagsskapurin Læknar uttan Landamark hevur staðið fyri arbeiðinum [...] Malaria ger serliga um seg í londunum sunnan fyri Sahara. Læknar uttan Landamark sigur, at har doyggja tvey børn um minuttin av sjúkuni.

skal hava undirskot við árslok, verður kostnaðurin á heilivági hækkaður eitt vet í morgin ? áleið tvey prosent. Tað boðar Heilsumálaráðið frá. Heilsumálaráðið sigur, at nýggja skipanin við tvungnum umbýti [...] innihaldi. Heilsumálaráðið sigur, at nýggja tilskotsskipanin frá í vár ásetur, at sum meginreglu fáa fólk bert stuðul til bíligasta heilivágin og tí eru nógv farin at nýta sonevnda samheitaheilivágin. Samstundis [...] árslok er neyðugt at hækka prísin eitt vet. Samlað hækkar prísurin fyri heilivág tann 1. juli á leið tvey prosent. Heilsumálaráðið leggur aftrat, at loft framvegis er fyri hvussu nógv tú kanst gjalda fyri

minkað, so hvørt alt annað er batnað. Karl Jacob minnist, tá tað búðu fleiri enn 280 fólk fólk við Gjógv. í 1921 búðu 283 fólk í bygdini. Í dag kann tað talið saktans býtast við fimm, heldur hann. Tey vóru eini [...] gomul. Síðan móðir Karl Jacob's, Frederikka, ella Drikka á Fløtti, fylti 100 ár í 1975, hava tvey onnur fólk eisini nátt hendan aldur. Tey vóru Dia Joensen í Jákupsstovu og Andrea Sivertsen, ið vóru systkin [...] at bregða til. Mamma hansara var Drikka á Fløtti við Gjógv, sum gjørdist 105 ára gomul og er elsta fólk, sum hevur livað í Føroyum í nýggjari tíð. Og tey gerast gomul í familjuni, veit Karl Jacob at siga

í Havn. Símun í Vági tók stig til Føroya Bjór og fór at bryggja í 1888. Í dag starvast umleið 40 fólk á Føroya Bjór runt um alt landi. Einar Waag virkar í dag sum stjóri á eini av elstu fyritøkum í Føroyum [...] lokið Studentsprógv, fór Einar undir útbúgving sum bryggjmeistari og fekk hann prógv í Munchen í 1968. Tvey ár seinni, í 1970 tók Einar við sum leiðari á Føroya Bjór bara 23 ára gamal. Í hansara leiðslutíð

her eru tit/vit enn! Tað eru vit sera glað og takk­som fyri, og mong onnur við okkum. Mangan hava fólk undrast á, at tit ikki eru flutt niður aftur, og vit bæði, Jacob og Dorthe, hava ofta fingið spurn­ingin: [...] stutt­lig­ari og hugnaligari. Og nú eru barnabørnini trý í tali. Tey, Sofía, Jóhanna og Kristian, hava tvey fantastisk Bedste og Bedstefar, sum tey eru sera góð við. Ikki ber til at siga í orðum, hvussu nógv

soleiðis at fólk kunnu flyta út úr starvsstovuhúsinum fyrst í komandi ári, sigur Bárður Enni. Gamal trupulleiki Bárður Enni vísir á, at tørvur hevur verið á betri hølisviðurskiftum í tvey ár bæði fyri [...] enn nú. - Ikki fyrr enn nú hava vit funnið eina hóskandi loysn, eftir at hava arbeitt við hesum í tvey ár, tí hetta er ein stór kabala, sum skal ganga upp. Bárður Enni vísir annars á, at tey hava verið [...] krónur til hesa umbygging. Arbeiðið hjá Heilsufrøðiligu Starvsstovuni verður tí í framtíðini býtt í tvey. Kanningardeildin verður í hølunum á Debesartrøð, meðan eftirlitsdeildin eftir øllum at døma flytir

680 fólk úr øllum landinum eru tilmeldaði heilsufótbóltinum. - Undirtøkan fyri Heilsufótbóltinum hevur verið nógv størri enn væntað. Higartil eru eini 680 fólk tilmeldaði, og áhugin fyri átakinum sær bara [...] fleiri í longdini, sigur Liljan av Fløtum Petersen. Heilsufótbóltsvenjing inniber at spæla dyst uppá tvey mál. Tað optimala er, at umleið seks ella sjey spælarar eru á hvørjum liði, og síðani hava tað stuttligt

øllum landinum. Jólapakki Í mars mánaði í ár byrjaði Norðfra at selja eskjur við fløkum í. Hetta tóku fólk væl undir við, men í summar vóru tað heilt mong, sum skuldu niður til Danmarkar, ið vendu sær til [...] gera jólapakkar kom fram, var tað so heppið, at ein vøra, sum virkið hevur arbeitt við at ment í eini tvey ár, nú er klárt at koyra á marknaðin. Tað er ein fiskasuppa, sum bert krevur, at tann, ið ger matin [...] standast av tí, gjørdu vit eina avtalu við eina útlendska fyritøku, greiðir Ester frá. Koyra út Nógv fólk keypa frá Norðfra, og tey koyra keyptu vøruna ókeypis út hvønn gerandisdag í Klaksvík og aðrastaðni