skerst ikki burtur, at hvørgin av pørtunum hevur serliga góð ráð at tapa í dag. Meistararnir úr NSÍ hava ikki rakt rætta spælið higartil í ár, og hjá HB hevur gingið illa í hond seinastu vikurnar. Hjá NSÍ [...] ikki um seg. Men liðskiparin varð skiftur í vikuni, og tað kann kosta í innanhýsis órógv. Og hartil hevur ljóðað, at talan verður um fleiri broytingar á liðnum, nú teir skulu royna at reisa seg.

Tað skrivar HB á heimasíðu sínari. Christian Høgni Jacobsen hevur leingi verið mettur sum ein av bestu føroysku fótbóltsspælarunum, og hann hevur eisini áður roynt seg í donskum fótbólti. Ta ferðina setti [...] tó ein steðg fyri ævintýrinum, men nú er hann til reiðar at taka eitt nýtt tørn. - Christian Høgni hevur alla tíðina havt ætlanir um at royna seg uttanlands aftur. Og fleiri ferðir hava meira og minni ítøkiligir

leiðarin Fidel Castro hevur ikki verið á sjónvarpsskíggjanum, síðani hann hitti brasilska forsetan, Luiz Inacio Lula da Silva, tá hesin var á vitjan í Kuba í januar. Alment hevur Castro ikki verið frammi [...] árum síðani, og tí hava fleiri gitt, hvar hann mundi vera, og um hann kanska var deyðsjúkur. Men nú hevur kubanska sjónvarpið manað allar gitingar í jørðina. Sjónvarpið vísti í gjár myndir av Castro saman

Løgtingið hevur akkurát nú samtykt lógina, sum skal gera tað lættari at fáa útlendingar til Føroyar at arbeiða Nú fer tað at verða lættari at fáa útlendingar til Føroyar at arbeiða. Tað er greitt, nú Løgtingið [...] Løgtingið akkurát hevur samtykt lógina, sum ger tað lættari at fáa útlendingar til Føroyar at arbeiða. Landsstýrið vil hava, at møguleikin at fáa útlendska arbeiðsmegi hendavegin, skal avmarkast, tá ið [...] undir við og sostatt verður tað standandi. Eftir ætlan skal lógin koma í gildi fyrsta juli. Hinvegin hevur Løgtingið eisini samtykt, at í seinasta lagi næsta ár skal útlendingamálið verða yvirtikið.

Men nú hevur Gøtu Kommuna heitt á Landsverk um at bera eykakostnaðin, tí hon metir ikki, at tað er hennara uppgáva. Men Bjarni Djurholm vil ikki broyta projektið so munandi uttan at løgtingið hevur samtykt [...] Jacobsen, løgtingsmaður, vildi hava at vita, hví Landsverk ikki fer undir arbeiðið, hóast løgtingið hevur samtykt at tað skal gerast. Bjarni Djurholm, landsstýrismaður í vinnumálum, staðfesti at Gøtu Kommuna

og myndugleikum, men at felagið kortini hevur gjørt av at kanna flogførini eftir tað, sum hendi í Aalborg. SAS hevur 33 flogfør av slagnum Dash 8 Q-400, og eykakanningin fer at taka fýra dagar, sigur felagið [...] Aftan á óhappið í Aalborg sunnudagin hevur SAS gjørt av at kanna øll tey 33 Dash-flogførini, sum felagið eigur Leiðslan í SAS sigur, at øll Dash-flogførini hjá felagnum lúka øll krøv hjá verksmiðju og

íslendsku náttúruni, tí hann hevur verið nógv í teimum báðum grannalondunum. Millum annað hevur hann búð í fleiri ár í Grønlandi. Bjørn Thomsen, sum er føddur í 1938, hevur føroyska mammu og íslendskan

men hetta livdu teir als ikki upp til. Frem eyðmýkti Køge heili 6-0, og hevur tískil lyft seg yvir miðjuna í deildini. Frem hevur tó leikt ein dyst fleiri enn flest øll hini liðini. Atli byrjaði dystin [...] Føroyski Atli Danielsen var við frá byrjan í morgun, tá ið BK Frem fekk vitjan av Køge, sum hevur fyrrverandi føroyska landsliðsvenjaran, Henrik Larsen, sum venjara. Køge stríðist heilt frammi næstbestu

Tottenham hevur í ár havt eitt vánaligt kappingarár, og hetta hevur størsta partin av kappingarárinum lagt stórt trýst á venjara Martin Jol. Og eftir tapið fyri Getafe í UEFA Cup hóskvøldið var ovboðið [...] gjørdist tað veruleiki, tá ið hann skrivaði ein fýra ára langan sáttmála við Tottenham. Juande Ramos hevur við Sevilla vunnið UEFA Cup tvey ár á rað, men felagið liggur í løtuni nummar 11 í sponsku La Liga

áðni, men hann váttaði, at Framherji hevur keypt skipið. Hercules liggur í Chili. Hetta var tað fyrra skipið hjá felagnum Thor í Hósvík, sum eldur kom í. Portalurin hevur frætt, at keypsprísurin er 36 miljónir [...] er nú seldur. Keypari er felagið Framherji á Toftum Anfinn Olsen, reiðari, váttar, at Framherji hevur keypt verksmiðjutrolaran Hercules frá Tryggingarfelagnum Føroyar. - Keypið fór fram í gjár, so enn