verða spældir seinnapartin mikudagin. Úrslitið ber við sær, at KÍ hevur 31 stig undan tveimum teimum seinastu umførunum, og B71 hevur 11 stig. 07 Vestur er næstaftast við 21 stigum, ÍF er triði aftast [...] undanfarnu ferðirnar, tá ið KÍ álopsspælið á heimavølli hevur verið sera hugflogsríkt, so er tað ikki at kenna aftur í dag. B71 verjan er tøtt, og hon hevur gott tamarhald á teimum bláu. 70 min. 0-0 Tað er framvegis [...] norðanfyri Skopunarfjørð. Fyrri parturin av 2. hálvleiki hevur verið friðarligur. Kanska hava klaksvíkingarnir havt bóltin meiri enn heimamenninir, men B71 hevur verið vandamiklari í sínum atsóknum, og serliga

1. partur Millum summargestirnar í ár hevur verið Lisa Effersøe Edvards úr Keypmannahavn, sum í august kom higar at fáa meira at vita um sína føroysku ætt. Lisa er 88 ára gomul og sera væl fyri, tá ið [...] umrøddar seinni. Hesi hava fingið umrøðu í røðini Hendur ið Sleptu og eisini í Mið­vikuni, sum tískil hevur umrøtt fittan part av Effersøe-søguni. Í Føroyum eru bert tvær ættar­greinir av hesum níggju systkin [...] av systkj­unum, sum var føtt í Havn. Hini vóru fødd í Vestmanna, har tey upprunaliga búðu. Gudmund hevur verið ein maður við góðum gávum, eins og hini í ættini. Hann er nógv nevndur í dagbókini hjá Christoffer

fjarur, nú tveir triðingar av kappingini eru farnir afturum. Hevur spælt skaddur Offurviljin hjá Klæminti fyri B36 sæst aftur í, at hann hevur tíðum bitið skaðar í seg, fyri at kunna geva seg fult út fyri [...] kann Klæmint Matras vísa á nakrar framstandandi fótbóltsspælarar, men evnini, og og ikki minst hugin hevur Klæmint havt sum fáur. Og fáur spælari, um nakað viðhaldsfólk hjá B36 heldur, er so góður við bar [...] Biritu og Klæminti skuldi standa fyrr í summar, at tað skuldi verða í B36-húsinum. Um lítli sonurin hevur evnini og stríðshugin hjá Kára og Klæminti, so er veruliga orsøk at gleða seg í ungdómsdeildini hjá

mannagongdir fyri, hvussu farast skal fram, um Føroya fólk ger av at skipa Føroyar sum ein stat. Tí tað hevur Føroya fólk longu gjørt. Í 1946... Eg hevði eisini nógv samskifti við Høgna - bæði munnliga og skrivliga [...] saman. Og týskvøldið sat sami maður so í sjónvarpsstovuni og segði sannførdur, at hann alla tíðina hevur "dyrkað ta breiðu semjuna" - meðan tað vóru onnur, sum vildu "forcerað eina ósemju fram"... Tað var

??Harr­iet Olafs­dótt­ir Dav­id­sen er for­kvinna, Jógv­an Eli­as O. Dav­id­sen er kass­a­meist­ari og Hans A. Norð­foss er skrivari. ??Nevndin er mannað við for­kvinnu, kassameistara og skriv­ara. ??

og líknandi. Til tess at fáa eitt yvirlit yvir øll hesi klæðini hevur Paulina ferðast kring landið tey seinastu 30 árini, har hon hevur vitjað allar kirkjurnar. Áhugan fyri hesum arbeiði fekk Paulina, [...] Danmark í 1982. Til tess at gera listan uppaftur meiri fullkomnan hevur hon tey seinastu árini enn einaferð verið runt og kannað, um hon hevur fingið skrásett øll kirkjuklæðini. Nú er arbeiðið um at vera liðugt

Oljufelagið Shell kunnger nú, at tað hevur fingið tamarhald á lekanum í einari rørleiðing eystur úr skotsku strondini. Glen Cayley, sum er tekniskur stjóri hjá Shell í Evropa, sigur í einari fráboðan, [...] felagsins bestu sannføring snýr tað sef um 216 tons. Skotsku myndugleikarnir siga, at lekin hjá Shell hevur ikki havt stóra ávirkan á fiskivinnuna har um vegir.

Framsøkin Ungdómur, sum ungmannafelagið kallast, hevði stovnandi aðalfund fríggjadagin á Gamla Apoteki. Harriet Olafsdóttir Davidsen er forkvinna, Jógvan Elias O. Davidsen er kassameistari og Hans A.

Jacobsen. 80 min. 2-1 Arnbjørn Hansen hevur eftir hornsapark lagt EB/Streym á odda. Í 16 teimum fyrstu umførunum hevur B36 ikki tapt. Nú kom lív í dystin, sum hevur verið deydligur eina løtu. Súni Olsen [...] á vøllin í staðin fyri Rógva Poulsen hjá HB. HB hevur síðstu løtuna verið leikliga omaná. Tað hevur borið fleiri horna við sær, og Símun Samuelsen hevur eftir horna havt risa møguleika, men hann heilkiksaði [...] Skorini. 35 min. 1-1 B36 hevur havt bóltin í málinum, men Símun Joensen, sum var síðstur á frísparksinnlegginum frá Róaldi Jacobsen, var dømdur rangstaddur. Gert Hansen hjá EB/Streymi hevur sæð gult fyri at fella

Felagsskapurin fyri búskaparligum samstarvi og menning í Evropa, OECD, ávarar íslendingar ímóti at gera nakrar grundleggjandi broytingar í verandi fiskiveiðistýring Íslendingar fáa yvirhøvur rós í ein