til Ísland, eiga vit í felag at bera so í bandi, at Føroyar verður camping attraktión í sær sjálvum. Tað ber eisini til. Men skal tað eydnast at økja talið av camparaferðandi í Føroyum, mugu vit samstarva [...] at hon veit um campingpláss í UK, sum eru verri enn tey vit hava í Føroyum, og at camparaferðafólkini hjá Tórshavnar Kunningarstovu eru so mikið væl nøgd við campingplássið í Tórshavn, at tey koma aftur [...] Smyril Line Í Sosialinum í gjár er leiðarin á Tórshavnar Kunningarstovu saman við øðrum ónevndum eitt sindur firtin um tær viðmerkingar, sum Richard Grimsdale, stjóri fyri stórsta camping operatørin í UK, hevði

hjá fólki í vinnuni í Føroyum, og breið semja var um, at verkætlanin var mennandi og góð, og at Betty Sennov og Wolfgang skuldu hava grønt ljós at fara undir at hýsa frítíðarfisking í Føroyum. - Hetta hevur [...] arbeiði, men at úrslitið í dag ikki kundi verið betri. - Trygdarviðurskifti, fiskiloyvi, komfortur o.a. er í lagi, og tey krøv, Fiskimálaráðið hevur sett, verða eisini gingin á møti í hesi verkætlan, vísti [...] fer til Danmarkar 6. september. Í løtuni eru sjey týskir frítíðarfiskarar umborð, og sambært Betty Sennov eru teir sera væl nøgdir við umstøðurnar og túrarnar í Føroyum. - Nógvir fyrispurningar hava verið

Allar umsóknir skulu í framtíðini avgreiðast í Føroyum, og embætisfólk í Danmark og Føroyum fara beinanvegin í gongd við arbeiðið at yvirtaka sjálvt málsøkið. Er semja um tað í Føroyum, so kann málsøkið [...] at lætta munandi um, at løgreglan í Føroyum nú skal taka sær av arbeiðs- og uppihaldsloyvunum. Í fjør komu omanfyri 600 umsóknir um arbeiðs- og uppihaldsloyvi í Føroyum. Nakrar komu til løgregluna ? tær [...] málsøkini eru tætt knýtt at hvørjum øðrum, er best, at alt verður liðugt í senn. Síðani skulu málini viðgerast í løgtinginum og í ávísum førum í Fólkatinginum, og alt tað praktiska fáast uppá pláss. - Eg veit ikki

vera við í leitingini við Føroyar sum operatørur. Bæði stovnsetan av skrivstovu í Føroyum og so jarðfrøðingu kanningarnar, sum vit gjørdu í Suðuroynni og í Norðoyggjum í summar, eru týðandi lið í fyrireikingunum [...] nýggju skrivstovuni hjá felagnum í Føroyum. Væleydnaðar kanningar Fyrr í ár vóru fleiri jarðfrøðingar frá Saga á kanningarferð í Føroyum. Endamálið var at kanna grótsløg uppi í sjálvum berginum. Her hevur tú [...] jarðfrøðiligar kanningar teir hava gjørt í Føroyum í summar, hava givið sera áhugaverd úrslit. -Vit hava funnið øki við sedimentum, sum ikki fyrr hava verið umrødd í Føroyum sigur Bjørn Tørudbakken, sum hevur

hvør. Í Skandinavia er tað framvegis Svøríki, sum tekur móti flest flóttafólkum, men eisini har eru tølini nógv minkað. Í fjør søktu 22.200 persónar um friðskjól í Svøríki, í mun til 156.000 í 2015. Í Noregi [...] tvíburar, hava fingið friðskjól í Føroyum til tær eru 18 ára gamlar. Tað upplýsir Hildur Hentze fyri Miðlahúsinum. Í novembur 2015 søktu tær báðar genturnar um friðskjól í Føroyum, tí at vandi var fyri, at tær [...] 18 ára gamlar. Tær sleppa tí at vera verandi í Føroyum til tær eru 18 ára gamlar. Tá broytast treytirnar og tær verða roknaðar sum aðrir útlendingar í Føroyum, sum mugu endurnýggja uppihaldsloyvi við jøvnum

hesum vórðu átta pør skild við dómi. Hetta gevur samanlagt 87 hjúnarskilnaðir í fjør. Í 2008 vóru 52 hjúnarskilnaðir í Føroyum, í 2009 64. [...] Talið á vígslum í Føroyum veksur ikki, men tað gera hinvegin hjúnarskilnaðirnir. Í fjør játtaði Ríkisumboðið 79 hjúnarskilnaðir. 67 av pørunum vóru frammanundan sundurlisin. 12 hjúnarløg vórðu slitin orsakað

Fyrst í hesum árinum fekk Havnar Hornorkestur innbjóðing til evropeisku hornorkesturkappingina, sum verður hildin í Glasgow í Skotlandi í døgunum 26. apríl til 2. mai. Tikið varð av innbjóðingini og farið [...] farið verður úr Føroyum hósdagin 29. apríl og orkestrið við fylgi, verður aftur í Føroyum mánadagin 3. mai. Ferðalagið telur 41 fólk, og 34 spælarar eru í orkestrinum.

fram frá fundarfólkinum: " Stættarmunurin í Føroyum økist í hvørjum serliga millum fólk í útjaðaranum og í miðstaðarøkinum og tí skulu útjavningarskipanir setast í verk beinanvegin. " Størri kommunur kring [...] skapa nýtt í øllum økjum í Føroyum. " Endamálini fyri fólkaskúlar, miðnámsskúlar og Fróðskaparsetrið skulu orðast heilt av nýggjum í mun til altjóða avbjóðingarnar. " Alt undirvísingartilfar í fólkaskúlanum [...] Marita Rasmussen, samskipari í Vinnuhúsinum, legði fram boð uppá, hvussu hægri útbúgving og gransking skal umskipast í Føroyum, um Føroyar skulu gerast kappingarførar í altjóða samfelagnum. Annlis Bjarkhamar

gjaldoyranýtsluni í Føroyum. Føroyski parturin av yvirskoti danska Tjóðbankans er roknaður út eftir seðlaumfarinum í Føroyum í mun til samlaða seðlaumfarið í Danmark, Grønlandi og Føroyum tilsamans. Men hvat [...] fólkatalinum í Grønlandi í mun til fólkatalið í Danmark, Føroyum og Grønlandi tilsamans. Hetta er ásett í danskari lóg frá 1985. Tí fær Grønland ein størri part av yvirskotinum enn Føroyar - í fjør og í ár svarandi [...] Grønland í samlaða yvirskotinum hjá danska Tjóðbankanum? Lógin á økinum viðvíkjandi Føroyum er frá 1949 - og síðani tá eru jú stórar kollveltingar hendar í føroyska samhandlinum við onnur lond og í gjald

sett sær. Trý summar í slag - í 1984, 1985 og 1986 - róði hann teinin úr Føroyum til Hetlands, men tær báðar fyrru ferðirnar, endaði ferðin í Hetlandi. Í triðju royndini, sum byrjaði í Nólsoy, kom hann eisini [...] bátum. Í sínum lutfalsliga stutta lívi gjørdist Ove Joensen eisini pápi at tveimum gentum og einum dreingi úti í tí stóru verð. Genturnar, Christina og Rose, hava áður vitjað aftur á røturnar í Føroyum, og [...] Finnboga Ísaksyni um Ova Joensen var “Livdi í ódn - doyði í logn”. Stívliga 40 samdøgur eftir fráferðina úr Nólsoy eydnaðist tað Ova Joensen við Merkinum í húnar hátt at røkka málinum og hálsfevna og kyssa