til fyrstu 50 keypandi kundarnar. Klokkan 20:10 verður make over vinnarin á pallinum og klokkan 20:45 verður stóra heystmótasýningin við mótahandilum í SMS og Fípuni. Sakaris ger tónleikin Klokkan 21:50 [...] Hesa vikuna hevur SMS verið karmur um móta og vælveru við nógvum ymsum tiltøkum og tilboðum frá mótasýning til ráðgeving um bróstkrabba. Í kvøld verður stór heystmótaframsýning Eitt nú hevur myndamaðurin [...] goodiebags, Inspiratión bjóðar okkurt gómagott og Skálkur Man býður innar, har menn kunnu finna sín stíl. – Fá hjálp frá klædnaserfrøðingi at finna lit tín, stødd og stíl, skriva fyrireikararnir. Eisini bjóðar

umleið 10 kilo. Tann vektin er bæði farin og komin aftur, meir enn einaferð, leggur hann aftrat. Landsstýrismaðurin hevur sum sítt nýggjársynski, at Harrans signing framhaldandi má hvíla yvir landi og fólki [...] at savnast í grannahúsinum niðan fyri vegin til eina góða máltíð við sangi og hugna. - Í ár verður saknurin stórur, nú vinurin og guitarleikarin Jónsvein Knudsen ikki longur er okkara millum. Kári sigur [...] Kongshavn, har skipað verður fyri kyndlagongu, fýrverki, midnáttarrøðu og øðrum. - Nú eru nøkur ár síðan, at eg keypti fýrverk, og abbabørnini eru nakað ung enn, sigur hann. Um nýggjárslyfti sigur Kári

um eina sera spennandi íbúðarverkætlan, sum fevnir um einar 10-12 nýggjar leiguíbúðir við góðari staðseting og útsýni, sigur borgarstjórin og vísir á, at tá hugskotið birtist fyri umleið hálvum ári síðan [...] tað samstarv, sum nú er fingið í lag, og sambært ætlanini skulu íbúðirnar standa lidnar um ólavsøkuleitið 2022. Hann heldur, at hetta er ein spennandi verkætlan og fegnast um, at ætlanin nú er komin so [...] klár at veita ta hjálp, sum tey megna. - Óformligir fundir hava verið millum stigakararnar og borgarstjóran, og eg trúgvi upp á ætlanina, soleiðis sum hon nú fyriliggur, sigur Linjohn Christiansen. Sjálvur

sum kryvjivirki og uppisjóvarvirki, fjølmiðlar og annað útgávuvirksemi, og so evnafrøivirki, sum høvdu betri úrslit í 2009 enn í 2008. Vert er at leggja til merkis, at hóast flaka- og saltfiskavinnan á [...] at vera. Tað eru partar av heilsøluvinnuni og ein partur av ráðgevara- og heilsutænastuvinnuni, ið hava gingið betri, meðan t.d. gisti- og matstovuvinnan og KT-vinnan hava havt tað strævnari. Flutningsvinnan [...] so minkaði hallið við góðum 90 mió. kr. í 2009, so at hallið bleiv knappar 10 mió. kr. Samlaði eginkapitalurin í flaka- og saltfiskavinnuni var negativur annað árið á rað. Tænastuvinnan hevði eitt vánaligt

men tá tær vóru komnar upp á 12-10, kom Fleyr av álvara fyri seg og streyk avstað við settinum og sigrinum. Fyri Fleyr hevði sigurin sjálvandi týdning fyri sjálvsálitið, og so fæst at vita mikukvøldið, um [...] trygt, og hóast liðini í øðrum setti fylgdust eina løtu, fór Fleyr avstað til endans og vann trygt. Øðrvísi var í triðja setti, ið var besta løtan hjá ÍF. Kvinnurnar úr Fuglafirði vóru eitt og tvey stig [...] serliga væl hevur gingist Fleyr-kvinnunum í síðstuni. Fyrst taptu tær finaluna í Mjølnir-kappingini og eftirfylgjandi hálvfinaluna í steypakappingini, umframt at tær so aftur taptu, tá tær síðsta sunnudag

Jólatræið í Svínoy verður tendrað 10. desember, um veðrið er til vildar, og Óluva Klettskarð, býráðslimur, fer at halda røðu. Farið verður úr Hvannasundi til Svínoyar klokkan 14.45 og innaftur umleið klokkan 18 [...] í Klaksvík, og í ár verður tað Steintór Rasmussen, sum fer at halda røðu við træið. Úr Klaksvík verður annars sagt, at Steintór fer at fáa hópin av børnum at hjálpa sær at tendra træið, og við løtuna fer [...] eisini Klaksvíkar Hornorkestur at seta sín hugnaliga dám á. Tá træið er tendrað, og røðan er hildin, kunnu fólk keypa sær kaffi og vaflur frá næmingum á Tekniska Skúla, sum seta smá hús upp í Vágstúni til endamálið

landið – og tað eru 250 løntakarar, ella 0,8 prosent meiri enn fyri einum ári síðani. Hagstovan sigur, at talan er um 13.900 menn og 13.300 kvinnur í løntakaraskaranum. Tað er um 50 fleiri menn og 200 fleiri [...] tí nú arbeiða sløk 10.300 fólk í hesum vinnubólkinum – og vøksturin hevur verið veksandi. Bólkurin, sum eitur privatu tænastur, er næststørsti vinnuvegur, tí har arbeiða 8.700 fólk og eisini tann bólkurin [...] verið avmarkaður. Talið fall fyri tveimum árum síðani og síðani hevur vøksturin verið avmarkaður. Men nú sær út til, at gongd er komin á aftur og at talið aftur er farið at veksa. Vinnubólkurin, sum eitur

rættis, og sum nú eru liðug gjørd. Fuglfirðingar hava eisini ein sera skilagóðan og ágrýtnan borgmeistara. Og tá hann so hevur gott fólk aftan fyri seg, tað veri seg býráðslimir, skrivstovufólk og borgararnar [...] tingum, hann er ein sera gløggur maður og sera beinasamur maður at hjálpa, um ein heitir á hann. Hann var og er nógv avhildin av teim bygdaráðnum, ið hava sitið, og eisini av sínum bygdarfólki. Kommunan [...] í 30 ár sum skrivari í kommununi, tað eru ikki 30 dagar, nei, tað fer upp um 10.000 dagar. Tað eru nógvar fundarfrásøgnir og nógv orð skrivað øll hesi ár. Nú kom eg at kenna Jákup Frants sera væl meðan

3 stig vóru millum nr. 1 og 6. Tá ið avtornaði, gjørdist Majbritt og Bogi fremst við 62 stigum, meðan Knút og Birita gjørdist nummar tvey. Kvøldskúlin byrjar aftur mánakvøldi 10. januar 2005. N/S parStig [...] norður og suður sita fast. 12 spøl vóru leikt. Kappingin gekk framúr væl, næmingarnir dugdu væl at spæla og kláraðu eisini at halda tíðuna. Kappingin hjá N/S gjørdist ikki serliga spennandi. Carl og Jenny [...] Jenny vóru framúr góð og gjørdist eisini klárt nummar eitt. Á øðrum plássið komu Jórun og Carl, ið eisini høvdu eina góða skoru. Jórun og Carl ganga bæði til bridge frálæru, so sigast kann ikki annað enn,

plássi. HB hevur 52 stig á triðja plássinum, og 07 Vestur hevur 27 stig á sætta plássinum. Fyrr í ár hevur HB vunnið 3-0 og 4-1 á 07 Vestur á Dungasandi í Sørvági, og HB er eisini risastórur favorittur hjá altjóða [...] veddingarfyritøkunum at vinna á 07 Vestur. EB/Streymur og B36 hava bæði nógv at spæla fyri. EB/Streymur fyri at leggja sjógv millum seg og Skála og B68. EB/Streymur kann við einum sigri á B36 vera seks [...] vera bert eitt stig frá fjórða plássinum, har NSÍ hevur 41 stig. B36 vann fyrr í ár 1-0 á EB/Streymi í Gundadali, og 4-0 á EB/Streymi við Margáir. B36 er favorittur hjá altjóða veddingarfyritøkum. Fav