møblum, sigur Gunnar Djurhuus. Nú fríggjadagin, leygardagin og sunnudagin kunnu fólk støkka inn á gólvið á Hálsi. Úrvalið er stórt, eini 70 ymiskir møblar, stórir og smáir, men ikki nógvir av hvørjum og talan [...] samband við indisku verksmiðjuna, ið framleiðir hesar møblarnar. - Vit meta avgjørt, at tað er tørvur á slíkum innbúgvi í Føroyum. Útboðið er ikki so stórt sum vit kunnu hugsa okkum. Rákið hevur seinastu [...] Hetta hava vit eisini havt í huga, men íslendska kvinnan, sum vit samstarva við, hevur kannað hetta á staðnum og sagt okkum, at tað eru ikki børn, ið gera hesar møblarnar, sigur Bjørki Geyti. Í sambandi

Um vikuskiftið eru seks hondbóltsdystir á skránni, og hóast stórar broytingar eru farnar fram seinnu árini, so er lítið at ivast í, at stóri klassikarin á Hálsi verður tann, sum dregur flestar áskoðararnar [...] Neistanum. Hjá Vestmenningum noyddist Piddi Negru út seinast, og hann verður so ikki tøkur aftur enn á sinni. Hinvegin kom Áki Olsen tá í hansara stað, og hóast hann enn ikki er í nær námind fullari venjing [...] kann yngri Olsen-bróðurin lættliga gera lívið súrt fyri mótstøðuverjurnar. Annars verður eisini dystur á Skála um vikuskiftið. Strandingar og Kollfirðingar hava bæði fyrstu stigini til góðar, men hesa ferð

tey til Havnar, tá ið pápin fekk starv í fiskivinnustovuni í Tinganesi. Tá búsettist familjan uppi á Hálsi í Havn. Eitt skifti miðskeiðis í fimmtiárunum vóru tey í Latínamerika, har pápin í ST høpi arbeiddi [...] Kjartan leyk studentsprógv í Sorø og las síðani lívfrøði við serligum atliti til fiskarí og fiskivinnu á lærda háskúlanum í Keypmannahavn. Áðrenn hann í 1971 flutti aftur til Føroya, arbeiddi Kjartan í tvey [...] Danmarks Fiskeriundersøgelser, og eftir at vera fluttur heim var hann í ellivu ár og fram til 1982 á Fiskirannsóknarstovuni. Longu 1982-1983 var hann í starvi hjá ICES. Onkuntíð undirvísti hann í Hoydølum

Tann einasti munurin er, at eitt sindur størri tøl eru á botnlinjuni nú, sigur Jákup á Dul Jacobsen, ið læt tann fyrsta Skemmuhandilin upp á Hálsi í Havn í 1986. Áðrenn tað hevði hann siglt í nøkur ár, [...] uppi á Stórutjørn, har fólk skal støðast. Á tíðindafundinum legði Jákup nevniliga alstóran dent á týdningin av, at familjan er saman í frítíðini, og at tað ofta ikki ber til at halda menninar til á einum [...] Eins og hann segði á tíðindafundinum fyri einum stórum fjølmentum føroyskum pressuliði, segði hann, at í fyrstuni varð hugt eftir nýggjum møguleikum á Hálsi í Havn at víðka virksemið har á staðnum, men hann

høllini. Allan Norðberg verður spældur leysur á vonginum og hevur møguleikan at leggja Føroyar á odda, men rakar ikki málið. 56: Annað álopið á rað spælir Kýpros á strikuna við tí úrsliti, at kýpriotar vinna [...] 18-18. 51: Lars Black kemur aftur í føroyska málið. Kýpros leggur seg á odda 17-15 við ov løttum máli. Høllin á Hálsi er fullsett, men kortini er nógv ov kvirt í høllini. Rókur Akralíð minkar til 17-16, tá [...] Eriksen er komin inn á høgra vong, meðan Bogi Gaard Davidsen er komin inn á vinstra vong. 30: Hálvleikur. Ein av teimum stinnu hjá Føroyum, Rókur Akralíð, verður spældur leysur á strikuni og javnar til

ung og eldri. Øll eru vælkomin til okkara tiltøk og fundir! Rhema á Hálsi Leygardagin kl. 8.30 til 12.00 verður undirvíst á Rhema á Hálsi um evnið »Endatíðin«. Undirvísari verður Einar Joensen. Øll eru vælkomin [...] fyri børn á Herningvejskole. Í høllini á Filstedsvejensskole: Týskvøld og hóskvøld hondbóltsvenjing fyri menn og kvinnur. Fríggjakvøld kl. 18-20 innandura fótbóltur. Nærri boð um tiltøk og tíðir á tlf. 98 [...] og Funningur. Sjómanstrúboðarin verður við. Meinigheitshúsið á Skála Sunnudagin kl. 13.30 sunnudagsskúli og kl. 19.00 møti við Eiler og Ranvá á Royðutoft. Streingjakórið syngur. Lívsins Orð Barnamøti leygardagin

Hurlivasi á Nabb Leygarmorgunin endaði alt í einum ruðuleika uttan fyri ítróttahøllini á Hálsi í Havn. Klokkan tvey var bardagi á skránni, og ein ungur drongur var til miklan ampa fyri fólk á staðnum. Drongurin [...] ferðsluóhapp í Kaldbak. Tá løgreglan kom á staðið, lá bilurin á takinum, men hóast hetta spurdist eingin fólkaskaði burtur úr óhappinum. Maðurin varð tikin við á løgreglustøðina í Havn og síðan skuldsettur [...] tríggar menn á støðini, ið eru tiknir fyri rúsdrekkakoyring, fýra liggjandi gestir í kjallaranum og hava verið boðsendir fleiri ferðir til húsófrið og herverk á bilar og hús, sigur vakthavandi á løgreglustøðini

verkstaði og sethúsum. Her á sjálvari “traktini”, sum Sakaris hjá Bøkjaranum tók til, eiga fólk ikki at byggja sær hús. So raggaði hann víðari. Niðan á Ternurygg við posanum á bakinum at taka upp lesull [...] lesull, veðurbardur og bláoygdur. Her á Hálsi dundu stormarnir við ótálmaðari styrki. Tey myrku vetrarkvøldini stóð regnið sum ein vatnrættur sprænur inn á teir boygnandi rútarnar. Her var myrkrið myrkt og [...] skuldi tú kyka í komfýrinum, var neyðugt at høgga pinnabrenni - lærdómur, sum fólk í dag læra á skótalegum og á yvirlivilsisskeiðum – og hetta er søga, 50 ára gomul søga, miðøld, siga tey ungu. Men øll ljóðini

ung og eldri. Øll eru vælkomin til okkara tiltøk og fundir! Rhema á Hálsi Leygardagin kl. 8.30 til 12.00 verður undirvíst á Rhema á Hálsi um evnið »Endatíðin«. Undirvísari verður Einar Joensen. Øll eru vælkomin [...] fyri børn á Herningvejskole. Í høllini á Filstedsvejensskole: Týskvøld og hóskvøld hondbóltsvenjing fyri menn og kvinnur. Fríggjakvøld kl. 18-20 innandura fótbóltur. Nærri boð um tiltøk og tíðir á tlf. 98 [...] ikki fasta skrivstovutíð, men samband við felagið fæst á tlf. 13978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 19793, Mari Johannesen. Felagið Føroyar-Kuba Opið er á skrivstovuni í Kongagøtu 11, mikudag kl. 16-18. Mánad

spældi tveir dystir á Føroyaferðini. Fyrri dysturin var móti føroyameistarunum úr Stjørnuni í Klaksvík fríggjakvøldið, og seinni dysturin var móti kvinnulandsliðnum í høllini á Hálsi leygardagin. Ikki sterkasti [...] sást ikki aftur úti á vøllinum, at danska liðið júst er farið undir venjingarnar aftur eftir summarsteðgin, og at fleiri nýggir leikarar vóru á liðnum. Hópurin hjá Ikast Bording á Føroyavitjanini var heldur [...] dyst, hóast tað var stórur munur á liðunum báðum. Sum skilst var dysturin fríggjakvøldið í løtum rættuliga væl leiktur, og góð ferð var á dystinum. Sjálvsagt var munurin á liðunum stórur, og 38-20 sigurin