fyrsta ferðamannaskipið í ár á Havnini. Tað er Crystal Serenity fra amerikansak felagnum crystal Cruises. Við skipinum eru 1.000 ferðafólk. Theresa Turidardóttir Kreutzmann, stjóri á Kunningarstovuni í Havn [...] gjørligt, tá ferðamannaskipini koma, so at handils- og ferðavinnan fáa sum mest burturúr hvørjum skipi. – Vit hoyra javnan, at vit einki fáa burturúr, tá ferðamannaskipini eru her – men tað krevur eisini ein [...] Havn segði í gjár, at tey gleddu seg at bjóða teimum vælkomin. Hon vísti á, at tað er umráðandi, at ferðafólkini føla seg vælkomin, og tí fegnaðist hon um nýstovnaðafelagið »Cruise Tórshavn«, sum hevur til

tá ið seinasta tónleikaráðstevnan við heitinum Womex var á skránni, stóðu fólk uppi á hvørjum øðrum fyri at fáa samband við Dánjal og fáa hendur á hansara tónleik. Fleiri máttu tó fara vónbrotin avstað, [...] hevur skrivað um føroyska Dánjal á Neystabø. Tónleikaummælarin er sannførdur um, at føroyskur tónleikur er á skelkandi høgum støði. Tað er ikki sørt rósandi orð Dánjal á Neystabø fær frá viðurkendu donsku [...] eins og aðrir tónleikarar úr Føroyum, er støðið hjá Dánjal skelkandi høgt. Heimasíðan samanber støðið á tónleikinum hjá Dánjali við eitt nú Eivør, Teitur og Annu Katrinu Egilstrøð, sum øll trý eru sera viðurkend

Eftir at inntøkan av kommunuskatti á Tvøroyri mestsum bara hevur verið minkandi higartil í ár, aftur ímóti í fjør, sær nú út til, at vend er komin í. Kristin Michelsen, borgarstjóri, sigur, at tað hevur [...] at tølini nú eru batnað aftur. Tvøroyrar Kommuna setti í síni tíð nógv sparitiltøk í verk fyri at fáa javnvág í fíggjarlógina og sum tað sær út nú, verður ikki neyðugt við fleiri tiltøkum í ár. Í ár hevur [...] kommunuskatti. Higartil eru 31,5 milliónir komnar í kassan og sostatt resta góðar 14,7 milliónir í fyri at fáa fíggjarlógina at halda. Men teir síðstu fýra mánaðirnar í fjør fekk Tvøroyrar kommuna 16,5 milliónir

hvat fæst á tjaldingarøkinum, sigur Jón Tyril, stjóri í G! Økið til kampingvognar er á oyruni í Norðragötu, innanfyri Fiskavirkið, beint við sandin, har ið brandstøðin var og kampingvognarnir fáa sett el [...] el og vatn til. - Plássið er avmarkað, og tey, sum eru fyrst at bíleggja, fáa plássini, sigur Jón Tyril at enda.

Festivalurin hevur fingið hann til Danmarkar. - At fáa Prince til Roskilde Festivalin hevur staðið á okkara ynskilista í áravís. Tað er ikki ofta, at hann vitjar á festivalum, so tað er okkum ein stórur heiður [...] heiður, skriva fyrireikararnir millum annað á roskildefestival.dk. Prince hevur einaferð áður vitja í Danmark, men tað var í 2002. Nú átta ár seinni fáa tey, sum fara á Roskilde Festival eisini høvi at hoyra [...] hoyra sermerkta tónleikaran. Teirra millum eru fleiri føroyingar. Á Facebook er bólkur stovnaður fyri føroyingar, sum fara á Roskilde Festivalin. Hesin bólkur telur í løtuni omanfyri 250 fólk.

til hjá sjófólki at fáa skjótt internet umborð á skipini heilt út á 60-70 fjórðingar. Tað er Føroya Tele, sum nú bjóðar okkara fiskiflota eina tænastu, tey nevna SjóNet og ferðin á breiðbandinum er upp [...] haldið upp á upp til tvey Mbit/s ella einum øðrum haldið, sum er upp til 5 Mbit/s. Føroya Tele hevur sett fýra sendistøðir upp, sum senda breiðband út á sjóøki kring allar Føroyar. Sostatt fáa skip og bátar [...] kifti, sum fólk á landi hava. Skip og bátar, sum vilja hava breiðband umborð, skulu hava eina uttandura antennu fyri at taka 3G signalið. Við hesum ber til at hava tráðleyst internet á skipinum, og um

Granskarar á skurðdeplinum á Landssjúkrahúsinumfara nú undir granskingarverkætlanina "Tann Føroyski Knækanningar Bólkurin". Verkætlanin verður gjørd í samstarvi við granskarar á Ílegusavninum og á Hvidovre [...] er í høvuðsútbúgvingarstarvið innan ortopædi á skurðdeplinum á Landssjúkrahúsinum. Høvuðsvegleiðari er Kristoffer Barfod, yvirlækni og kliniskur lektari á Hvidovre Hospitali. [...] aldrinum frá 15 til og við 19 ár fáa í hesum døgum eitt spurnarskema í MínBoks ella eitt vanligt bræv við spurningum, sum snúgva seg um knæskelskeiking. Granskararnir vóna at fáa svar frá øllum - eisini teimum

Tá vit bróta beinið kunnu vit fara á skaðastovuna og fáa hjálp. Men soleiðis er tíverri ikki, um mann stríðist sálarliga og hevur tørv á bráfeingishjálp. Vit mugu hjálpa og lofta fólki, um tey hava he [...] javnsett og viðgjørd við líka stórari tyngd og álvara. Tí hava vit tørv á einari sálarfrøðiligari skaðastovu, so fólk ið tørva, kunnu fáa tað hjálpina tey eiga. Ein sálarfrøðilig skaðastova kann bjarga mannalagnum [...] Tað hevur verið arbeitt við at gera eina sálarfrøðiliga skaðastovu í nøkur ár, men enn er ikki komið á mál. Tí fari eg í morgin, at seta Kaj Leo Holm Johannesen, heilsumálaráðharra, munnligan fyrispurning

eisini eru á makrelveiði. Millum hesar eru eitt nú Eysturbúgvin og Vesturbúgvin, sum annars hava verið á gulllaksaveiði í vertíðini, sum júst er liðug. Av teimum smáu trolbátunum er ein á Íslandsrygginum [...] fiskiskap. Skipini fiska upsa og fáa eisini nakað av hjáveiði. Skipini koma inn at landa, sum henda vikan gongur. - Men, fiskiskapurin hjá partrolarunum kundi verið betur, siga tey á Fiskamarknaði Føroya. Ein [...] inum, tveir eru á landleiðini, og ein er eystanfyri. - Trolbátarnir fáa mest av toski, hýsu og flatfisk. Ein landar fyrst í hesi vikuni, og hinir landa miðskeiðis í vikuni. Tvey garnaskip fiska svartkalva

er týdningarmikið at fáa samlað nøkur stig í hesum dystunum. Vit fara eftir at vinna á B36 mikudagin, og tað sama, tá vit fara á Argir aftaná, sigur Jákup. – Vit mugu royna at fáa menn at trúgva uppá, [...] spælandi venjarin hjá KÍ, Jákup Mikkelsen. – Fyrst í seinna hálvleiki gjørdi eitt mistak, sum eg má taka á mín kappa, at vit ongantíð komu innaftur í dystin, men í staðin settu teir í gongd. Málverjin ásannar [...] at tað ber til, tí í dag var tað eingin av okkum, sum trúði uppá, at vit kláraðu at vinna á Víkingi.