matstovu, sum hansara í Føroyum er somikið tungur, at tað als ikki ber til, at seta prísin niður. Hann sigur, at hann ikki fær sagt, hvussu aðrar matstovur fara at gera, men hjá honum verður hetta bert eitt íkast [...] Gourmet hevur leingi eftirlýst, at keypsprísirnir av rúsdrekka varð lagaligari fyri matstovur og onnur. Hann er tí fegin um broytingina kunngerðini, ið ger, at Rúsdrekkasøla Landsins kann geva mongdaravsláttur [...] gott, at onkrir politikarar eru, ið tora at gera tílíkar neyðugar broytingar, sigur Leif Sørensen. Hann er spentur, at vita hvussu stóran avsláttur talan er um, tí at fyri, at hetta veruliga skal merkjast

Skeel. Skiftandi veður um vikuskiftið Hann sigur somuleiðis, at veðrið verður skiftandi um vikuskiftið og stormur viðhvørt. – Leygardagin verður hampiligt veður. Hann verður vestaneftir við kavaælingi s [...] Petur Skeel er veðurfrøðingur á Sosialinum, og hann veit at siga, at tað var um reppið at desember í fjør setti met, sum heitasta desembermánaði í Føroyum, síðani byrjað var at gera mátingar í 1875. – [...] sigur Petur Skeel. – Sunnudagin fáa vit hvassan vind av vestri og kavaæling. Seinnapartin minkar hann vindin eitt skiftið, men um kvøldið verður aftur hvassur vindur av landssynningi. Tað verður regn

:; Leygardagin upp í hvassan vind av útsynningi og ælingur, men hann minkar vindin út á dagin og yvirhøvur turt. Sunnudagin veksur hann vindin aftur upp í hvassan vind av útsynningi og regn. Hitin millum [...] Fleyr til gul av ymsum ættum, turt og sólglottar. Hitin um frostmarkið. Út á seinnapartin veksur hann vindin upp í hvassan vind ella skrið av landsynningi og vátakavi, seinni regn. Hitin kemur upp í eini [...] eini 6 stig. Veðrið hósdagin: Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av útsynningi, um kvøldið hækkar hann upp í útnyrðing . Ælingur, sum frálíður vátakavi. Hitin um dagin millum 4 og 7 stig – um kvøldið niður

Og sjálvandi eisini ein sonn fragd at byrja so væl sum við einum hattricki, segði ein fegin Andrew. Hann helt, at teir megnaðu at halda eitt høgt tempo, serliga í fyrra hálvleiki,og klára teir at halda støðið [...] kunnu teir vinna á øllum. - Hetta er okkara borg, og hana skulu vit verja, segði málrevurin hjá HB. Hann viðgekk, at talan var um eitt botnlið hinumegin miðuna, men Andrew helt kortini, at teir stríddust [...] vit komu upp á 4-0, tað er bara náttúrligt, tí tá var dysturin avgjørdur, segði Andrew av Fløtum. Hann er glaður fyri at vera í Føroyum aftur, men hevur sum er onga støðu tikið til fótbóltsframtíð sína

anum móti Klaksvík brestur bilurin inn í veggin høgrumegin, og sleingist hann nakrar ferðir frá einum veggi í hin, áðrenn hann steðgar 50 metrar longur frammi. Tað upplýsir løgreglan í Klaksvík. Har visti [...] og bæði drongurin og maðurin vórðu fluttir á sjúkrahús. Smádrongurin fekk so álvarsamar løstir, at hann doyði av hesum kundu tey staðfesta á Klaksvíkar sjúkrahúsi eftir vanlukkuna. Maðurin, sum var fimmtiárunum [...] støðan hjá manninum framvegis ógreið, og tískil hevði heldur ikki borið til hjá løgregluni at avhoyra hann.

á Rhodos. Jógvan á Lakjuni sigur, at hetta er fyrstu ferð, at hann er á einum oyggjaleikum. Og tað var ein uppliving fyri lívið, heldur hann. - Eg havi sjálvandi upplivað oyggjaleikir áður, men tað hevur [...] Mentamálaráðharrin, Jógvan á Lakjuni, er júst afturkomin av oyggjaleikunum á Rhodos, og hann heldur, tað var eitt upplivilsi fyri lívið Nú oyggjaleikirnir eru av, munnu flestu føroyingar líta aftur á dagarnar [...] fantastiskt upplivilsi, ikki minst tí tað gekk okkara ítróttafólki so væl, sigur Jógvan á Lakjuni. Hann sigur víðari, at leikirnir hesaferð vóru langt burturi, og tað er sum kunnugt dýrt at ferðast. Ivi

Broytingarnar skulu frígeva orku hjá aðalskrivarinum, so at hann kann fáast við aðrar uppgávur. Millum annað verður hugsað um starvsfólkarøkt. Broytingarnar fara at virka í byrjanini næsta ár. Á heimasíðuni [...] soleiðis um broytingarnar: Aðalskrivari Aðalskrivarin verður framhaldandi dagligi leiðarin hjá rørsluni. Hann fyrireikar mál til Høvuðsstýrið og fremur tað, sum har verður samtykt. Eisini fer aðalskrivarin at [...] Deildarleiðarin á boðanardeildini verður leiðari hjá øllum trúboðarunum, bæði heima og úti. Eisini skal hann leiða barna- og ungdómsráðgevan eins og staðbundnu skrivararnar. Øssur Kjølbro verður starvsfólkaleiðari

seg hóttan á eini café, sigur Turið Debess Hentze, at tá løgreglan sigur seg illa kunna verja hann, tá hann verður sjikaneraður av ungfólki, so er tað satt. - Revsirættarliga er tað eins og við harðskapsraktu [...] talan um forfylging og hóttanir. Men hon kann seta seg í samband við løgregluna, tá hann hevur bukað hana, og síðani kann hann verða revsaður. Tað er ikki uppgávan hjá løgregluni at kanna, hvat fólk tosa um

Sum ungur fór Sveinbjørn til skips, og sigldi hann eisini nógv undir krígnum. Seinni sigldi hann nógv ár við norðmonnum. Tey síðstu mongu árini arbeiddi hann á Skála Skipasmiðju á planloftinum. Sveinbjørn [...] Sveinbjørn var av Eiði, sonur Thominu,f.Andreassen,og Hans Jacob Poulsen,sum var fyrsti løgtingsmaður fyri Javnaðarflokkin í Eysturoynni. Pápin,ið eisini var fiskimaður, doyði, meðan børnini vóru smá,

Leygardagurin verður heilt hampiligur til veður. Út á kvøldið fer hann kortini at vaksa vindin nakað av suðri, og tað heldur hann fram við sunnudagin. Sunnudagin verður nevniliga nógvur vindur, kanska upp í storm [...] - Tað verður framvegis lýtt, sigur veðurmaðurin Petur Skeel, meðan hann eygleiðir veðurforsøgnirnar fyri teir komandi dagarnar. – Hitin fer at liggja millum 6 og 11 stig teir komandi dagarnar. Leygardagurin [...] sólarglottar fara at verða, eins og nakað av ælingi. Hitin verður millum 6 og 9 stig. Týsdagin hækkar hann nakað, og tað fer eisini at merkjast á hitastigunum, sum – øvugt ættini – fara at lækka nakað. Annars