væl við í oddinum í bestu kvinnudeildini, meðan Mjølnir lá á aftasta plássi saman við KÍF. Tí var ÍF favorittur atvinna henda dystin. Tað byrjaði eisini væl hjá ÍF. Tær løgdu betur fyri, og í fyrsta settið [...] vina dystin. Tær svaraðu aftur í triðja setti, men ein einaferð var talan um eitt spennandi sett. Her vann ÍF 23-25, og nú var ÍF í eini góðari støðu. Kvinnurnar úr Fuglafirði megnaðu eisini at vinna dystin [...] gjørdist 21-25 til ÍF. Í øðrum setti var gongdin tó ein heilt onnur. Her var Mjølnir enn betri við, og at enda megnaði botnliðið at vinna annað sett 25-23, og nú var stórur spenningur í luftini i KÍ-høllini

upp á kreativitetin í hesum. Evnið í ár er bíbliusøgur, og lítið er at ivast í, at talan verður um eina fjølbroytta skrá, sum feløgini fara at koma við. Valið millum mongu søgurnar í bíbliuni er nevnliga [...] kosin eftir seinastu sýningina. Atgongumerki til tiltakið verða seld í Norðurlandahúsinum og í kunningarstovunum í Runavík, Fuglafirði og Tórshavn. [...] og ofta er eisini stórur munur á, hvussu ítøkiliga feløgini velja at ímynda evnið. Fýra feløg hava í ár boðað frá luttøku til fimleikafagnaðin. Hesi eru Fimleikafelagið Flog, Havnar Fimleikafelag, Fim

Skaale hevur havt framsýningar í Fuglafirði og á Tvøroyri, fer hann nú at hava framsýning í høvuðsstaðnum. Fríggjadagin klokkan 14.00 letur framsýningin upp í Smiðjuni í Lítluvík. Okkurt um 40 málningar [...] hann Fjalsgarð í Oyndarfirði, og har hevur hann góðar umstøður til listarligt arbeiðið. ? Eg havi eina høll upp á 100 fermetrar, og so gott pláss havi eg ongantíð áður havt. Eg eri nógv í Oyndafirði og [...] máli, sigur Jógvan Asbjørn Skaale. Og tað, sum kemur burtur úr hesum arbeiði, kunnu fólk síggja í Smiðjuni í Lítluvík. Framsýningin hevur opið fríggjadagin, leygardagin og sunnudagin.

n sigur annars, hann hevur fylgt væl við í Prixnum í ár, men hetta er fyrsta ferðin hann hevur verið og lurtað í Mentanarhúsinum. ? Her er nógv gott spæl inn í millum, og húsið er væl egnað, bæði til hetta [...] Musikkskúlanum, var leygarkvøldið at síggja til Prix Føroyar í Fuglafirði. ? Orsøkin til, at eg eri her er, at eg havi ein son, sum spælir trummur í Lawetz, og so havi ein annan son, sum við nøkrum vinmonnum [...] klassikan tónleik, heldur Martin. ? Hetta er bara í so hart fyri meg, og tí havi eg oyraproppar tá eg lurti, og tónleikastílurin er kanska nakað eins. Í oyrunum á Martin skal ein vinnarabólkur svinga væl

in í Suðuroynni datt niðurfyri. Argjamenn vunnu 1-0 á ÍF í Fuglafirði. Leygardagin vann KÍ 2-1 á Víkingi, meðan Skála gjørdi av við B36 í 3-2 sigri. Komandi vikuskiftið verða plaseringsdystirnir. Í finaluni [...] vikuskiftið hevur fimta og seinasta umfar í bólkaspælinum verið. Mest óvæntaða úslitið kom á Eiði, har EB/Streymur við máli frá Gesti B. Dam vann 1-0 á HB, sum tó er í finaluni móti Skála. NSÍ vann heili 8-1 [...] finaluni spæla HB og Skála, meðan NSÍ og EB/Streymur spæla um triðja pláss. Av tí at ein dystur manglar í millum TB g KÍ, so er ikki heilt vist hvørjum KÍ skal spæla ímóti. Men gita vit okkum til, at KÍ vinnur

Steinfinn Jacobsen úr Fuglafirði, ið var heppin nokk at koma gjøgnum í Gekkinum og fekk tríggjar møguleikar at gerast millióningur. Tað eydnaðist honum tó ikki, og í staðin vaks Gekkurin við 100.000 krónur [...] Túsundtals av føroyingum sótu í dag frammanfyri sjónvarpum kring alt landið við gekkaseðlum á borðunum. Einki óvæntað í tí, tí dagsins høvuðsvinningur var nevniliga ein heil millión krónur. Tað var Steinfinn [...] krónur. Steinfinn Jacobsen valdi bláa leypin, og fekk í fyrsta umfari møguleikan at taka til takkar við 62.500 krónur, men valdi at halda fram. Í næsta umfari endaði hann á 60.000 krónum, men valdi at

síðani 1999. Í løtuni er fyritøkan í holt við nýbygning nummar 41 og 42. Ólavur Asafsson Olsen, stjóri á KJ, sigur at eftirspurningur eftir tvíkiljunum hjá KJ er stórur, bæði í útlondum og í Føroyum. - Tann [...] Í gjár loysti tvíkiljan, Emerald, av Fuglafirði og setti kós móti Tórshavn har hon verður hiva umborð á Hav Streym og síðan frakta til Lerwick í Hetlandi, har hon verður handað eigarunum Cooke Aquaculture [...] nr. 42 síðan 1999. Tær flestu tvíkiljurnar eru farnar til føroyskar alifyritøkur. At tað gongur væl í føroysku alivinnuni ger eisini tað, at útlendskar alifyritøkur hyggja eftir hvørja útgerð føroyingar

Pelagic. Í samstarvi við Petur Larsen í Fuglafirði, hevur Varðin Pelagic arbeitt við eini flakalinju og sambært stjóranum Boga Jacobsen, hevur virkið skorið um 10 prosent av svartkjaftinum til flak í ár. - [...] havt góðar vónir til svartkjaftafars, men eru í ár so smátt byrjaðir at skera til flak eisini. - Í ár er næstan allur svartkjafturin farin til matna, meðan í fjør og fyrraárið fór nærum alt til minkafóður [...] av fyri hesaferð, so tí fáa vit ikki gjørt so nógv við maskinurnar, fyrr enn fiskurin kemur aftur í heyst, sigur hann. Tað sær spennandi út og tað er heilt víst, at tað eru nógvir møguleikar við svar

Vestmanna er meistari í kappingini millum 5-mannafør við kvinnum. FM sigurin er trivaligur, tí Havfrúgvin vann fýra tær fyrstu kappingarnar í ár. Í Fuglafirði var Ørnin úr Sandavági best, og í Sørvági var tað [...] Kappróðrarfelagnum NSÍ, Ørnin úr Sandavági og Havfrúgvin úr Vestmanna vóru í sera tættari kapping um sigurin í dag. Tá ið bátarnir fóru um málið, vóru Ørnin og Havfrúgvin púra javnir. Tí verður umróður um sigurin [...] tað Teistin av Argjum, sum var bestur, meðan Havfrúgvin var næstfremstur í báðum hesum kappingunum. Um Havfúgvin eisini fer at vinna á ólavsøku er ikki greitt enn. Kappingin millum Tjaldrið hjá Kappróðr

Aftur í varmakelduróðrinum í góðveðrinum í Fuglafirði í kvøld var tað Argjabáturin, sum vann kappróðurin millum 8-mannaførini. Men hesa ferð var tað ikki so ógvusligur munur millum Miðvingin og fram til [...] fleiri ferðir av, og munurin minkaði niður í eitt sindur minni enn eina bátslongd. Talan varð tó ongantíð um rættuligan spenning, og tá ið bátarnir fóru um málið í dýrdarveðrinum, var Argjabáturin eina bátslongd [...] Tað eru trý stig millum Argjabátinum og Miðvingin. Tá ið tað bara eru tveir róðrar eftir at kappast í, so ber tað ikki til, at Argjabáturin ikki vinnur FM, um hann verður við á vestanstevnu og ólavsøku