samanlagt 2.000 fólk. Vøksturin liggur um 25%, bæði hjá landi og kommunum. Fólkatalið er økt við góðum 12% sama tíðarskeið. Men, harav er stórur partur útlendingar, ið neyvan fara at steðga longur enn verandi [...] rakstur. Tær eiga at fara í grunn, og síðan kann avkastið – og bara avkastið – brúkast til rakstur. T.d. hevur Noreg dugað at skipað seg so væl, at hóast nógvu oljupengarnar, so eru bara gott 30% av løntakarum

2. partur Maj 1. Begraves Nathalia Marie Nico­line Jacobsen. Datter til Skibs­fører Johan Jacobsen, 12 Aar. 2. Ankom Orlogsskonnerten Diana her til Thorshavn med Mandskab til Guldborgsund, men da Guldborgsund [...] Krog, ugift 71 Aar. 9. Ankom Dampskibet Egil fra København og Bergen. Den skulde have været her de 2 d. M., men der kom Afbræk paa Maskinen, saa den maatte ind igen i Bergen. 13. Begraves Elieser Johansen [...] det lykkedes meget godt, men om de kan finde Vej fra Færøerne til London, det ved han ikke bestemt. 12. I Morges kl 7 bleve Brev­duerne sendt afsted. I dag har Almueskolen været paa Udflugt. Vi tog afsted

MPDC 2-1 Thors.-Philadelphia 0-4 Thorshavn-Paraguay 1-2 Støðan hjá B-liðnum var nú henda: 1: Philadelphia 14 stig 2: Brooklyn 13 stig 3: Thorshavn 12 stig 4: Toronto 10 stig 5: Paraguay10 stig 6: DC Dutch10 [...] Francisco 3-1 Støðan sá nú soleiðis út hjá A-liðnum: 1: San Francisco19 stig 2: Føroyar18 stig 3: Brazil12 stig 4: New Jersey 11 stig 5: Germany 10 stig 6: Montgomery6 stig 7: France2 stig 8: Howard-Holland1 [...] Kirkjugangurin verður ikki hildin á sama hátt, sum her heima hjá okkum. Tað er heilt annarleiðis. T.d. skal ein standa uppi, tá sungið verður. Tá altargongd er, koma fleiri kirkjutænarar og deila breyð

um ymisk sosialpedagogisk virkisøki. Hetta er triðja greinin í røðini, sum journalisturin Grækaris D. Magnussen skrivar fyri Pedagogfelagið. -------------- -------------------------- Seinast eg var í hesum [...] mína praksis á, sigur leiðarin í Miðstovninum. Í dag ganga 52 børn í Mið­stovninum, teirra millum eru 12 barnagarðsbørn. Tíggju starvsfólk arbeiða á stovn­in­um. Miðstovnurin liggur mið­skeiðis í hjartanum [...] lagast til, so at vit øll kunnu vera her. Til dømis hava vit skipað dag­arnar við ymiskum aktivitetum, t.d. túrar, verk­stað, fimi o.s.fr. Vilja børnini okk­urt annað, kunnu vit broyta aktivitetin," sigur Asta

skipaðar fyrrenn aftaná val­úrslitini eru kend. Tað er tí einki fólkaræðisligt skeivt við hesum, sum t.d. Sjúrður Skaale vil vera við. Teir flokkar og politikkarar, sum verða valdir hava ábyrgd tað komandi [...] Sambandsflokkurin 482 mánaðir ca. 40 ár ca. 62 % C. Javnaðarflokkurin 504 mánaðir ca. 42 ár ca. 65 % D. Sjálvstýrisflokkurin 470 mánaðir ca. 39 ár ca. 60 % E. Tjóðveldi 288 mánaðir ca. 24 ár ca. 37 % F. [...] báðir flokkar, Javnaðarflokkurin og Fólka­flokk­urin, hava verið í samgongu saman í tilsamans meira enn 12 ár, og mangt fruktagott kom hóast alt burtur úr. Men Javnaðarflokkurin hevði eisini annan formann tá

uppaftur meiri. Bara hon t.d. hoyrdi ein vakran sálm, fekk gráturin takið á henni. At eta orkaði hon ikki tankan um. Her var ikki hugsingur um at vera sosial uppá nakran sum helst máta, t.d. við at fara í føð [...] var tann bera elendig­heit. Øðrvísi fái eg ikki lýst tað. - Tær báðar døtur okkara, sum tá vóru um 12-13 ára aldur, tær sóu sjálvandi hvussu tilstandurin var. Men tær søgdu einki við meg, helst fyri ikki

aftur á uppgávuna við einum longsulsfullum smíli, tí hon var fantastisk, heldur hann. Teir báðir gjørdu 12 partar á ein tíma hvør, og fleiri enn 100 fólk vóru við í leik­inum. Arbeiðið tók eitt hálvt ár. Hetta [...] mangan væl umtóktar, tí tær greiða frá veruleikanum á sera spennandi hátt. Hugtakandi eru sendingar um t.d. vanlukkur, politiskar søgugongdir og fløktar húsagangir, har tann alvitandi frásigarin greiðir frá [...] hevur rætt í, at ein tílík sending skuldi verið diskuterað aftaná, og at fólk í eini kjaksending í t.d. útvarpinum skuldu fingið høvi at sagt sína hugsan um hana. Men tað er áhugavert, hvat fær fólk upp

Geranium Copenhagen Denmark Rasmus Kofoed New Nordic 11 Noma Copenhagen Denmark Rene Redzepi New Nordic 12 Disfrutar Barcelona Spain Oriol Castro, Eduard Xatruch, Mateu Casañas Progressive Spanish 13 Azurmendi [...] Sat Bains Modern European 67 Alliance Paris France Toshitaka Omiya Contemporary French 68 La Table d'Akihiro Paris France Akihiro Horikoshi Contemporary French 69 Ikoyi London United Kingdom Jeremy Chan [...] Schutte Modern Dutch 71 Gastrologik Stockholm Sweden Jacob Holmström & Anton Bjuhr New Nordic 72 Neige d'été Paris France Hideki Nishi Contemporary French 73 Amelia San Sebastian Spain Paulo Airaudo Modern

yvirliva. Men nú var ikki longur sami tørv­ur á kvinnuni til at dyr­ka jørðina, tí hon var ikki hil­d­in at megna hetta tunga ar­beið­ið. Í staðin skuldi hon taka sær av heiminum og uppala børn­ini. Við [...] eisini týdningarmikil og fekk eitt stórt sosialt virði. Hetta síggja vit m.a. í lógum hjá assyrarum frá 12. og 11. øld f.k., sum sigur, at kvinnur, ið vóru manninum ótrúgvar, skuldu drepast. Í Gamla testamenti [...] fylgdi teim­um. Áðrenn hann setti hol á stóra átakið fyri at økja um moralin hjá fólkinum, valdi hann t.d. at skilja seg frá síni fyrstu konu, tí hon ikki hevði megnað at føtt honum ein son, men bara eina dóttir

Ósáskúlanum, sum ger seg galdandi. Verkætlanin er mett at kosta 55 mió. kr., harav eru higartil ca. 12 mió. kr. brúktar og ætlanin er at brúka 20 mió. kr. í 2009 og restina ca. 23 mió. kr. í 2010. Harumframt [...] Harumframt er tørvur á pengum til verkætlanirnar, sum kommunan hevur steðgað vegna vantandi gjaldføri t.d. útstykkingarnar millum Hjalla og á Norðoyri, ringvegurin oman Eið, vegastrekkið oman Reyðhús og Norðhavnin [...] við hesum verður skuldin omanfyri 170 mió. kr. við árslok. Kommunan hevur eisini onnur virksemi t. d. barnaansing, har raksturin er í kommunuroknskapinum og skuldin uttanfyri, og um hesar skyldur verða