eitt fantastiskt inniligt spælistað, har okkara fremstu sangarar og songkvinnur vitja nærum hvørja viku. Mikukvøldið var tað Benjamin Petersen, ið sang og spældi, og ikki kann sigast annað enn at tey gott [...] gjørd í samstarvi við Petur Pólsson, ið stendur fyri framúr góðu tekstunum. Sangirnir vera við á komandi útgávuni, ið Benjamin og Petur gera saman, útgávan er ein splittútgáva, har Petur eigur eina síðu

Í komandi viku byrjar tónleikarin Benjamin Petersen eina tónleikaferð, ið leiðir hann á pallar í Danmark og í Týsklandi. Í Danmark spælir Benjamin og bólkur - tað er Mikael Blak og Jan Rúni Poulsen, á

hevur stovnað koyriskúlan KOYRILÆRARIN, og mánadagin 12. september byrjar fyrsta skeiðið. Frá komandi viku av kemur heimsíðan hjá koyriskúlanum at virka, og tá ber til lat fáa upplýsingar um koyrifrálæru

E10. Ert tú í iva um tín bilur kann brúka E10 brennievni, kanst tú lesa meira á www.effo.fo Í komandi viku kemur nýggja bensinið til sølu. Fyrsta Effo støðin sum fær nýggja bensinið er Effo í Klaksvík

Gudstænastan í sjónvarpinum verður endursend klokkan 16. Fólkakirkjan letur annar upp aftur í komandi viku, hava bispur og próstur boðað frá. Fyrstu gudstænasturnar vera tó ikki fyrr enn sunnudagin 17

eisini eftir betri veðri. Sama er við teimum smáu trolbátunum, sum eisini liggja við bryggju. - Trý garnaskip fiska svartkalva, og væntandi koma øll skipini inn at landa seinast í næstu viku. Fiskiskapurin

hesaferð sýndu, er als ikki óhugsandi, at eitt líkinda úrslit fer at spyrjast burturúr, tá teir um eina viku leggja leiðina til Gøtu. Sum nevnt omanfyri, so munu teir í HB hóast alt vera fegnir um at fáa stig [...] munnin ov fullan, tá sagt verður, at eitt FM á ongan hátt verður mist vegna ein javnleik í Vági. Komandi vikuskifti stendur aftur ein torførur útidystur á skránni, tá HB vitjar á Toftum, og fæst eisini

fiskiskap í løtuni. Annað skipið kemur inn at landa mánadagin, og hitt kemur væntandi síðst í næstu viku. Bæði skipini fáa mest av longu og brosmu og so nakað av toski. Tað vita tey at siga á Fiskamarknaði [...] væntandi fara fleiri línuskip aftur til fiskiskap, tá streymurin fer at batna aftur fyrst í næstu viku. - Streymurin er harður í løtuni, men batnar, sum næsta vika gongur. Kanska verður nakað av útróðri [...] útróðri seinni í vikuni sum kemur, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga í sínum metingum fyri komandi vikuna.

greitt, hvat vit vilja á økinum. Í næstu viku Jørgen Niclasen segði, at tilmælið um, hvar eitt nýtt vaktarskip skal byggjast, bleiv helst liðugt í komandi viku, men at hann fór at hugsa seg væl um í málinum

lagið. Tað sæst aftur í lága talinum av skúlanæmingum í dag - bert tríggir frá 2. til 6. flokk. Komandi ár kemur ein í 1. flokk, meðan teir báðir í 6. flokki fara til Trongisvágs at halda fram við skú [...] heimaftur við eftir loknan arbeiðsdag. Fyrimunurin hjá henni í so máta er, at hon bert arbeiðir aðruhvørja viku. Hesa vikuna er hon heima, men koyrir onkutíð ein túr við onkrum av bussunum hjá manninum - Annars