hildin í Dubai, U.E.A. E-mail adressan er: laksafoss@hotmail.com Týsdagin 16. apríl hava Súsanna og Hans Terji Hansen, Søldarfirði, silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin í Bygdarhúsinum í Leirvík 20. apríl [...] innan 8. apríl. Týsdagin 23. apríl hava Mildrid og Sunnleif Leo, Leirvík silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin í bygdarhúsinum í Leirvík 27. apríl kl. 18. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma eru vælkomin

Brúnni. Síðani miðjan september hevur Martin vant Felagskórið Gøta/Leirvík, sum í dag telur 30 sangarar, ið koma úr Fuglafirði, Gøtu, Leirvík, av Skálafjørðinum og úr Oyndarfirði. Kórið hevur 16 ár á bakið [...] JÓLAKONSERT Sunnudagin kl 16 verður jólakonsert við Felagskórinum Gøta/Leirvík í Gøtu kirkju. Konsertin verður ein rein kórkonsert, har kórið serliga fer at syngja traditionellar jólasangir ? bæði føroyskar [...] tykkum vælkomnum til konsert og gleðir seg at sleppa at lata tykkum hoyra, hvat er fingið av skafti í vetur.

grundstuðlunum og inntøkunum í Leirvík. Í summar helt Umhvørvisnevndin hjá Norðurlandaráðnum summarfundin í Føroyum, eftir innbjóðing frá føroyska umboðnum í nevndini. Høvuðsevni var CO2 útlát og globala upphitanin [...] ella onki hald er í. Eri sera ivasamur um pástand tín Poul Andrias, at CO2 útlátið í Leirvík tvífaldast av vegagerðini uppi á Brekkum. Kann tú prógva hetta uppáhald ? Allar farleiðir í láglendi ? Allar [...] fyriskipaðir, at umrøða vegaføringina í Leirvík. Í bygdahúsinum var stór mannfjøld samlað, og tóktist stórur meiriluti verða fyri eini vegætlan við lokarennu, niðri í bygdini. Javnaðarflokkurin, Samband

- Grindin liggur í løtuni útfyri grótkastið í Leirvík. Bátar eru í løtuni hjá henni. Tað sigur Albert Eldevig, ið er ein av grindaformonnunum í Fuglafirði. Leirvík er ikki góðkend grindavág, men grann [...] til, tað mugu grindaformennininir og finningarbáturin avgera í felag. Men í løtuni rekur tað norðureftir, so væntandi verður hon hildin til í Fuglafirði.

vælveruøkið í Leirvík alment upp. Klokkan 17–18 er møguleiki hjá øllum at síggja nýggja vælveruøkið uttan fyri svimjihøllina í Leirvík. - Gløgg og søtt verður at fáa við høvið, siga tey í Eysturkommunu í dag. [...] verður opið – og ókeypis at brúka. - Nærri kunning um upplatingartíðir kemur seinni, siga tey í Eysturkommunu í dag.

tiltaki á kaiøkinum í Leirvík. - Undirtøkan var góð, og hóast tað regnaði eitt sindur, so hugnaðu børnini sær óført í hoppiborgunum. Soleiðis siga tey á heimasíðuni hjá Eysturkommunu í dag. - Vit eru sera [...] . Á heimasíðuni - www.eysturkommuna.fo - síggjast fleiri hugnaligar løtumyndir frá sunnudegnum í Leirvík. ##med2## ##med3## ##med4## ##med5##

klokkan 19.30 verður eitt bingo-tiltak í Bygdarhúsinum í Leirvík. Hetta er eitt stuðulstiltak til frama fyri átakið "Í menniskjum góður tokki". Tað eru nakrar kvinnur í Gøtu og Fuglafirði, sum hava tikið hetta [...] vinningar at vinna. - Ágóðin fer óskerdur til átakið "Í menniskjum góður tokki", siga kvinnurnar, sum hava tikið stig til hetta stuðulstiltak í Leirvík næsta týskvøld. [...] hetta stig. - Vit hava verið ymsastaðni í Eysturoy, har vit hava fingið vinningar frá handlum og fyritøkum í økinum. Kvinnurnar, sum standa aftan fyri tiltakið, siga, at tey, sum eru spurd um at lata vinningar

Hátíðardámur varð í bátasavninum í Leirvík í dag, tá Osmund og Jórun Justinussen lótu báta- og málningasavnið til Eystur Kommunu. Í framtíðini verður báta- og málningasavnið í Leirvík ein sjálvsognarstovnur [...] meðan gomlu eigararnir koma at hava tveir limir í nevndini fyri bátasavninum. Sáttmáli er gjørdur, sum tilskilar, at báta- og málningasavnið verður í verandi hølum, ið hvussu er tey komandi 30 árini. [...] at síggja og hoyra kykmyndir av røðunum hjá Osmundi Justinussen og Jóhan Christiansen, borgarstjóra í Eystur Kommunu. Undir greinini er eisini eitt ljóðbrot, sum er ein samrøða, sum greinaskrivarin gjørdi

Fiskavirkið í Gøtu. Hesir virki fara í summarfrí viku 30, 31 og 32. Hini virkini steingja ikki í summar. Landingarmiðstøðin á Eiði (Bátafiskur) steingir í viku 30, 31 og 32, og landingarmiðstøðin í Leirvík steingir [...] steingir í viku 30 og 31. Í Leirvík verður tó opið - um hægst neyðugt - mánamorgunin hin 26. juli. - Hinar landingarmiðstøðirnar lata ikki aftur í summar - tó, at onkur hevur onkran dag, har tey ikki taka

byggja lutaíbúðir við Ranggil í Leirvík er byrjað Byggifelagið JHR Entreprenørar er byrjað at grava út og planera økið til lutaíbúðirnar, sum skulu byggjast við Ranggil í Leirvík. Talan er um fimm íbúðir, [...] verður hon samtykt í hesum mánaðinum. Tá lógin er samtykt, hevur kommunan betur grundarlag at taka støðu til, hvussu byggingin skal skipast. Lutaíbúðirnar, sum ætlanin er at byggja í 2008, eru serliga ætlaðar [...] ætlaðar tilkomnum og eldri fólki, sum ynskja at búgva í eini minni íbúð, skrivar Leirvíkar kommuna á heimasíðu síni.