varð hildin í sambýlinum í sambandi við, at tað bleiv vígt sunnudagin. Nógv varð gjørt burtur úr degnum nú eldrasambýlið endiliga bleiv vígt. Tey fyrstu búfólkini kunnu væntandi flyta inn í dag, týsdagin [...] var í býnum eisini, so tá tað var liðugt løgdu tey flestu leiðina norður á Kjalarvegin til sambýlið undir Heygnum. 17 sangarar sungu nakrir sangir, og tað ljóðaði sum altíð frálíka gott. Steinbjørn Jacobsen [...] formaður fyri nevndini í sjálvsognarstovninum undir Kráarbrekku, beyð vælkomin og helt eina røðu har hann millum annað kom inn á, hvussu týdningarmikið tað var, at Jóhannes á Heygnum, sum í sínari tíð var so

Jensen, TBF 3. Gunnar í Dali, TBF Smádreingir, tvímansleikur: 1. Sjúrður Ferjá og Gunnar í Dali, TBF 2. Reidar Luid og Rói Agnarson, TÓR Smágentur, e inmansleikur: 1. Marin í Dali, TBF 2. Ann Tóra Láadal [...] inmansleikur: 1. Marin í Dali, TBF 2. Rakul Magnussen, Streymur 3. Mildrið Djurhuus, Streymur Gentur, tvímansleikur: 1. Rakul Magnussen og Mildrið Djurhuus, Streymur 2. Marin í Dali og Mariann Mikkjalsdóttir [...] FM-kappingar í ein- og tvímansleiki fyri yngru deildirnar í borðtennis vóru í Havn um vikuskiftið, og úrslitini vóru hesi: Dreingir, e inmansleikur: 1. Sigurð Carlsson, TÓR 2. Ragnar Egilsson, TÓR 3. Hanus

verður í Virkinum á Sandi, har borgarstjórar, tónleikarar og onnur góð fólk støkka inn á gólvið. Men tann størri parturin verður sendur úr bygdunum. Reportasjur verða sendar úr Skopun, Húsavík/Dali, Skálavík [...] Skálavík og av Skarvanesi. Hagani hoyra vit um virksemi, mentan, gerandisdag og framtíð. Vertur í sendingini verður Jákup Magnussen, meðan reportarar verða Bjarni Mohr, Elis Poulsen og Øssur Egholm. Elis

Møti í Filadelfia í Havn og kl. 18 Møti í Læraraskúlahøllini. Filadelfia, Landavegur 22 Í dag kl. 17 Landsbøn. Í morgin kl. 11 Morgunmøti v/ Moses Hansen, kl. 11.30 Barnagudstænasta, kl. 18 Møti í Læra [...] KFUM og KFUK í Havn Mánadagin kl. 15 í KFUK: Eldrasamkoman við Ámundi Berthelsen. Týsdagin kl. 17 í KFUK: Várgleði fyri børnini. Møtirøðin við Eliezer Braun og Moses Hansen Í dag kl. 20 Møti í kappróðrarneystinum [...] fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld og leygarkvøld kl. 19.00 (á loftinum, inngongd niðanfyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri

tungu leiðina niður í 2. deild. Á føroyameistaraliðnum eru Kristian Sune Høgnesen, Ólavur Kjølbro og Sonhard Johannesen. Á nr. 2 liðnum eru Bjarni Skaalum, Jan Müller og Steinbjørn í Dali og á nr. 3 liðnum [...] Billard Liðkappingin í billard er nú av á hesum sinni. Úrslitið gjørdist, at Klaksvíkar Klubbi gjørdist føroyameistari fyri lið, Billardfelags Kaggans vann silvur og Vágs Billardfelag bronsuna. Havnar [...] liðnum eru Birgir Jacobsen, Tórur Holm og Sámal P. Johannesen Støðan í 2. deild er tann, at fleiri av dystunum eru ikki spældir. Sum er liggur Havnar Klubbi á odda, Kaggin nr. 2 og Fuglafjrøður nr. 3. Men HK

Eyðun man vera einamest kendur í Norpyggjum sum fótbóltsleikari hjá KÍ, har hann framvegis er virkin. Hann hevur tí eitt náttúrligt innlit í viðurskiftini á ítróttarøkinum í Norð-oyggjum. Eftir fleiri ár [...] Fleiri slíkir bólkar verða ta komandi tíðina setir at lýsa onnur yrkisøki í Norðoyggjum. Stutt undan ársskiftinum setti Steinbjørn O. Jacobsen borgarstjóri niður ein stýrisbólk, sum skal arbeiða við at fyrireika [...] ingur hjá Klaksvíkar kommunu virka sum skrivarar og ráðgevarar í stýrisbólkinum. Ætlanin er m.a. at seta arbeiðsbólkar innan ymisk yrki í Norðoyggum, sum skulu kanna og lýsa støðuna á teirra øki og koma

kommunum, sum gerast limir í felagnum. Í nevndini sita: Jan Christiansen, Tórshavnformaður Mia Pedersen, Vestmannanæstformaður Rodmund Nielsen, Runavík Eivind Jacobsen, Sørvágur Steinbjørn Jacobsen, Klaksvík Árni

arbeiðið upp á sjálvan tunnilin eftir ætlan fer í gongd í novembur. Steinbjørn heldur, at tað at tað hava verið fleiri ymiskar ásetingar fyri, nær arbeiðið fer í gongd, hevur skapt eina ávísa óvissu millum [...] Hóast røddir hava verið frammi um, at arbeiðið møguliga fór at fara í gongd longu í mai, so er tað ikki eitt vónbrot fyri Steinbjørn, at tað nú verður hálvt ár seinni. ? Arbeiðið hevði uttan iva byrjað [...] bjóða arbeiðið út, heldur Steinbjørn, sum somuleiðis fegnast um, at vegagerðin byrjar longu í august. Men hann heldur eisini, at tað er rætt at bjóða arbeiðið út. Steinbjørn Jacobsen ásannar, at tað helst

við fyrireikingararbeiðið í Norðoyggjum. Men ongin kvinna er í hesum bólkunum, og tí spyrji eg bara, um tað ikki er nøkur kvinna í Norðoyggjum, sum er egnað til at sita í einum tílíkum bólki ella hvat? Tað [...] felagið hevur gjørt. Millum annað staðfesti hann, at felagið ikki væntar minni ferðslu í Norðoyatunlinum enn tað í dag er í Vágatunlinum. Tað vil siga einar 700 bilar um døgnið. Tølini yvir akfør um Leirvíksfjørð [...] prís so tíðliga í verkætlanini. Ein kona reisti seg upp og spurdi, hvar allar kvinnurnar eru í hesum høpinum. ? Eg hoyri bara allar hesar nevndirnar og bólkarnar, sum eru og skulu verða sett í sambandi við

fjølbroyttari enn fólk, sum ikki hava innlit í hetta arbeiði, duga at ímynda sær. Á velduga stóru og fjølbroyttu framsýningini, sum var í Eysturskúlanum í Havn leygardagin og sunnudagin, fekst tú eina [...] og Tórshavnar Listaskúla í meira enn 30 ár, hevur nú sagt seg úr hesum starvi vegna aldur. Tá ið Napoleon segði upp til 1. februar í ár, varð heitt á hann um at halda fram í starvinum eina tíð aftrat [...] aldur. Napoleon hevur yvirtikið barnaheimið við Gjógv, og eini onnur hús eiga tey bæði í Dali, umframt húsini í Havn. Napoleon og Gnippa hava nakað av seyði, bæði norðanfyri og sunnanfyri, so hvørgin teirra