brúktur til at sigla við ferðafólki undir Vestmannabjørgini. Báturin, sum av sonnum kann kallast ein luksusbátur, er sera væl útgjørdur og er góðkendur til 25 ferðafólk. ? Men fert tú at sigla millum Havnina [...] annars hava út at gera við hesum bátinum umframt siglingina undir Vestmannabjørgini. Teir eru ofta og sigla leigutúrar við ferðafólki - mangan fólkum úr oljuvinnuni og útlendskum politikarum sum vitja landsstýrið [...] avloyst Súluna ? Hesin báturin er sera vælegnaður til Mykinessiglingina, tí hann er so lættur at sigla við. Hann hevur tveir motorar og tvær skrúvur, og tí kann hann venda kring seg sjálvan. Tað er sera
brúktur til at sigla við ferðafólki undir Vestmannabjørgini. Báturin, sum av sonnum kann kallast ein luksusbátur, er sera væl útgjørdur og er góðkendur til 25 ferðafólk. ? Men fert tú at sigla millum Havnina [...] annars hava út at gera við hesum bátinum umframt siglingina undir Vestmannabjørgini. Teir eru ofta og sigla leigutúrar við ferðafólki - mangan fólkum úr oljuvinnuni og útlendskum politikarum sum vitja landsstýrið [...] avloyst Súluna ? Hesin báturin er sera vælegnaður til Mykinessiglingina, tí hann er so lættur at sigla við. Hann hevur tveir motorar og tvær skrúvur, og tí kann hann venda kring seg sjálvan. Tað er sera
fáa síni ynski uppfylt! Vinnulívsfólk í Suðuroy hava nevniliga tikið stig til at útvega skip at sigla beinleiðis ímillum Suðuroynna og Scrabster í Skotlandi. Við hesum nýggja skipinum verður beinleiðis [...] Toftir tikið við upp í ferðaætlanina hjá skipinum. Leggjast kann afturat, at talan verður ikki um at sigla við ferðafólki, tí hetta er eitt farmaskip burturav. Vinnulívsfólk í Suðuroy hava fingið samband við [...] ætlanin er brúka til endamálið. Talan er um ein ?coastara?, sum eitur Bjørgvin og hann fer nú at sigla ímillum Suðuroynna og Scrabster. Hann fer fyrstu ferðina úr Suðuroynni til Scrabster fríggjakvøldið
Av og á brúnni Illa gongst samgonguni at fáa manning at sigla vaktar- og bajrgingarskipið heim
frammi um at lata Smyril sigla úr Suðuroy hvønn morgun klokkan seks, fyri at gera tað lættari at búgva í Suðuroy, hóast ein arbeiðir, ella gongur í skúla, í Havn. Smyril skuldi so sigla suðuraftur klokkan 16 [...] var ómetaliga strævið og tungt, sigur hann. Tí dugir hann ikki at síggja fyri sær, at fólk fara at sigla næstan tvær ferðir so ofta ímillum Suðuroynna og Havnina í sambandi við arbeiði ella skúla. - Eg ivist [...] um veturin, serliga hjá teimum, sum ikki skulu møta í Havn, fyrrenn út á dagin. Men fæst Smyril at sigla fleiri túrar sum mánadagar, tvs úr aftur Suðuroy klokkan 11 á morgni hjálpir tað ein heilan dag. Hendrik
gjørt við hann, fyrrenn Smyril fer í dokk, tí brekið er uttanborða. Sigla á Vág Conrad Gaard Joensen sigur, at tá ið Norrøna fer at sigla, verður tað at kalla eftir galdandi ferðaætlan, men helst verður neyðugt [...] Annars verður tað ikki nýggju ferjuhavnina á Krambatanga, Norrøna fer at sigla til, tí hon er ov veik til at Norrøna kann sigla upp á hana. Serliga er tað botnurin á ferjuleguni, sum ikki er nóg tryggur
valdi at skifta manning í Føroyum av tí, at tað er skjótari at sigla frá útjaðaranum av bretska markinum til Havnar, enn tað er at sigla til Aberdeen. Avloysandi manningin skuldi koma við Maersk flogfarinum [...] manning. Orsøkin til, at valt varð at sigla til Føroya at skifta manning var tann, at hetta var skjótari enn at fara til Aberdeen. Tað tekur skipinum uml. 7 tímar at sigla teinin millum Havnina og boripallin
báti. Tá eru útreiðslurnar so ikki taldar uppí. Eisini aðrastaðni kring landið sigla privatfólk við ferðafólki. M.a. sigla tvey skjóttgangandi før pendulfart millum Vestmanna og Oyragjógv. Hesir taka upp [...] einsamallur soleiðis at hann bæði er skipari og innkrevjari. Tað er ymiskt sum teir ymsu bátarnir, sum sigla, taka fyri ferðaseðilin. Onkur tekur 50 kr. men Brandal tekur 100 kr. fyri túrin. -Eg brúki tíð og [...] ferðafólk. Talan er um at taka upp verkfallsrakt arbeiði, men bátarnir eru góðkendir til at kunna sigla við ferðafólki, og soleingi, sum Starvsmannafelagið ikki blokerar siglingina, soleiðis sum teir hava
væntandi verður skipið á Seyðisfirði um 8-9 tíðina í kvøld. Ætlanin var at sigla 24 sjómíl, og sostatt hevur verið roynt at sigla skjótt fyri at vinna tíð. Men hóast Norrøna skundaði sær, og ferðin var nógv [...] r, og tá tað var greitt, hvussu støðan var, bleiv kunnað um hetta. Ætlanin var í fyrstu syftu at sigla inn á Runavík, men illveður var, og tí var mett at vera best at fara til Ánirnar, og hetta fekk f [...] undir fendaranum. - Tað er ringt at geberda seg ímóti, og hetta er bæði sjarman og ósjarman við at sigla her, sigur marknaðarleiðarin, og vísir á, at tílíkt eisini kann henda fyri strandfaraskip, og hetta
meginlandið, sum varð mettur at vera beinleiðis útflutningstúrur. ? Tað er dýrt at sigla bygd úr bygd og hví skulu vit sigla runt eftir fiski, tá ið virkini fáa stuðul til at flyta hann til Havnar, so at vit [...] marknaðarmekanismurnar settar úr gildi og sjálvsagt fara flutningsfeløgini ikki at brúka pening uppá at sigla oyggj úr oyggj eftir fiski, tá ið tað almenna betalir stuðul til at flyta fiskin til skipini ístaðin [...] so ringir, ið summi vilja vera við. Smyril sigldi á sinni beinleiðis úr Suðuroy fríggjakvøld. Vit sigla úr Havn fríggjakvøld, so bara Smyril er í Havn fríggjakvøld klokkan 18 ella klokkan 19, hevði fiskurin