fríggjadag, 5. desember, fylti Jógvan Rasmussen í Havn 75 ár. Jógvan er ein av kendu hýruvognsførarunum í Havn. Hann er ættaður av Sandi og flutti til Havnar í 1944, har hann m.a. arbeiddi á bilverkstaðnum [...] er giftur við Brynhild, f. Johannessen, úr Havn. Børnini børnini hjá teimum eru: Olfert, Eirikkur og Myrna, sum búgva í Havn, Aðalgunn og Tanja, sum búgva í Danmark, og Gvøbjørg, sum býr á Argjum. [...] eina tíð, til hann fekk sín egna hýruvogn. Hann hevur verið partaeigari í støðini síðan 1964. Hann hevur arbeitt sum hýruvognsførari í 45 ár, ið má sigast at vera ein langur arbeiðsdagur, og hann koyrir framvegis

hundar tiknir upp í Havn Eru tað hundeigarar, sum sakna hund sín í Havn, eru góð ráð at venda sær til politiiið í Havn. Síðan fríggjadagin eru fimm leysgangandi hudar tiknir upp í Havn: Ein golden retriever [...] haraftrat skulu gjaldast 125 krónur fyri hvønn dag, hundurin hevur verið í varðveitslu hjá aktingarmanninum. Eigarin fær eisini 600 krónur í bót fyri brot á hundalógina, tí hundurin gekk leysur. Hevur eigarin

hava tey ungu í Meinigheitshúsinum í Havn fyrireikað eina spennandi skrá allar dagarnar. Á skránni er bæði sangur, tala, drama og annað. Høvið verður haraftrat at hoyra nýggj prestin í Havn, Hanus Simonsen [...] longu í kvøld kl. 22, tá ein spennandi løta verður við lovsangi. Ólavsøkuaftan kl. 18 er møti, har Jógvan Højgaard, ið virkar sum trúboðari í Suðuroy fer at taka. Við hetta møtið fara ung úr Havn at framføra [...] náttina. Ólavsøkudag verður møti kl. 18 har nýggi hjálparpresturin í Suðurstreymoy, Hanus Simonsen fer at tala. Við hetta møtið fara ung úr Havn bæði at syngja og framføra dramaleik.

at arbeiða við eftir vikuskiftið: Frífggjakvøldið hendi herverk í Havn og smærri ferðsluóhapp vóru í J. C. Svabosgøtu í Havn, í Runavík, í Vágum og millum Vestmann og Kvívík koyrdi ein 111 km. um tíman [...] Sumba og í Guttormsgøtu í Havn kom eldur í eina grytu, men stórvegis meira hendi ikki. Leygardagin Á morgni varð boðað frá minni ferðasluóhapi í Klaksvík og í Havn var sagt frá eitt sindur av fullamannalótum [...] kanningar í beinum og ryggi, men hann er ikki í lívsvanda. Blóðroynd er tikin av manninum. Annars eru smálutir á listanum hjá løgregluni, so sum fullir menn, ið gera eitt sindur um seg, prutl til ampa í Sumba

borgarstjóranum í Havn hana. Ikki bara uppgávuna men eisini pengarnir. Skulu vit fáa úrslit á landspolitiska pallinum, so skal spurningurin umskipast til eitt lokalpolitisk mál í Havn. Kongurin í Havn ynskir at [...] Lasse Klein ---- Hann er øgiligur – hann borgarstjórin í Havn. Er ikki bara nøgdur við at stýra Havnini, nú ynskir hann eisini at stýra øðrum pørtum av landsumsitingini. Nú ætlar hann sær at byggja Ma [...] einfaldur háttur at vaksa um kongaríki. Vaksa seg stóran við máttloysinum hjá ráðandi politisku leiðsluni í Føroyum á skúla- og mentunarøkinum. Hetta er greiði boðskapurin. Marknagilsdepilin er fyrsta stigi.

Stutt eftir klokkan 19.00 í kvøld fekk løgreglan fráboðan um, at eitt lítið ferðsluóhapp hevði verið í vesturbýnum í Havn. Løgreglan var skjót á staðið og sendu somuleiðis ein sjúkrabil til bilin. Talan [...] rent beint inn í ein grótgarð. Vitni vóru á staðnum, men eingin sá júst hvar hann kom frá. Bilurin skuldi flytast beinan vegin og tí hevur verið nakað av útrykningi og arbeiði í Havn í kvøld, sum hevur [...] ikki álvarsom, tó maðurin nú er til kanningar á Landssjúkrahúsinum. Vakthavandi á løgreglustøðini í Havn sigur, at óhappið hendi á krossinum Dalavegur/Dalakrókur. Løgreglan sigur, at tey vita ikki júst

Barnaheimið í Havn eigur at verða flutt út á bygd. Tað halda fleiri løgtingsmenn úr andstøðuni á Løgtingi. Løgtingið hevur eitt uppskot til viðgerar um at byggja eitt nýtt barnaheim í Havn, fyri 65 milliónir [...] at vera í Havn og tað fer hon at halda seg til. Eisini Pauli Trónd Petersen úr Tjóðveldi, Helena Dam á Neystabø og Heðin Mortensen úr Javnaðarflokkinum taka undir við, at tað verður bygt í Havn. [...] barnaheim úti á bygd, tí so kunnu børnini tikið lut í vanligum, føroyskum bygdalívið, hoygging, fletting og øðrum, heldur enn bara at ganga ímillum bilarnar í Havn. Ruth Vang, løgtingskvinna fyri Framsókn, sigur

lítil avskiping er um keikantar í Vágum, í Vestmanna, í Gøtu, í Leirvík, á Eiði, á Strondum os.fr., hóast væl at framleiðslu av vøru til útflutnings er í hesum økjum. Eisini í kommunum har sera nógv vinnuvirksemi [...] av virkjum í Vági, fer um keikantin í Vági. Størsti parturin verður fluttur í bingjum ella á lastbili norður á Krambatanga, norður við Smyrli til Havnar og síðani umborð á farmaskip í Havn. Vórðu hesi [...] keikantin í Vági, so hevði hetta givið eina inntøku til Vágs Havn á umleið 1 mió. kr. Men hendan inntøkan fellur sum er til Tórshavnar Havn, sum onga útreiðslu hevur havt av at gera íløgu í vinnuøkir í Vági

Havn: Fríggjadagin gjørdi politiið í Havn nakrar ferðkanningar Yviri við Strond í Havn. 12 bilar vórðu tiknir fyri at koyra ov skjótt. Tann eini koyrdi 95 km/t, sum er alt ov skjótt á bygdum øki. Annars [...] væl at vikuskiftinum. Tað hevur verið friðarligt, og bert tveir hava verið í brummuni og gist. Nøkur smærri herverk hava verið í miðbýnum, og onkrir bilar høvdu fingið snuddir.

aftur í Tórshavnar Havn, tí tað er ikki smávegis av treylarum, sum koyra ígjøgnum Runavíkar Kommunu við vøru, sum skal avskipast í Havn. Men vit eru ikki so primitiv, at vit fara at leggja forðingar í vegin [...] primitivur máti at arbeiða upp á. Tað heldur Tórbjørn Jacobsen, borgarstjóri í Runavík. Í gjár setti Tórshavnr Býráð skelti upp í Havn við tí endamáli at bannað stórum lastbilum at koyra ígjøgnum Havnina um [...] fyri Runarvíkar Havn, sum er ein kappingarneyti hjá Tórshavnar Havn, er ætlanin fullkomiliga miseydnað, tí tað hevur ongar sum helst avleiðingar fyri arbeiðið at byggja Runavíkar Havn út. Hann sigur, at